Salwa Al Neimi Book order (chronological)

Salwa al-Neimi racconta la trasgressione nell’amore, nella vita e nella femminilità delle donne arabe. Una femminilità contrastata e, per questo, ancora più forte. Otto racconti brevi, intensi, che esprimono con grande forza e coraggio un desiderio di libertà e di riscatto. Da La pancia, sulla maternità illecita, ad Angeli, dove il sarcasmo pungente di Salwa al-Neimi mette alla berlina la rispettabilità presunta del matrimonio. O, uno per tutti, Pisolino, inno alla libertà di decidere di vivere la propria vita sessuale senza inibizioni. Nel raccontare di un uomo e una donna che si incontrano a un convegno sul ruolo della donna nei paesi arabi, Salwa al-Neimi è abilissima, sottile e ironica nell’accostare la sensualità dell’approccio dei due alle voci dei massimi esperti che si affannano a dimostrare come la donna araba non possa avere un ruolo di responsabilità nella società perché non è in grado di gestirlo. Otto racconti dove Salwa al-Neimi critica e sbeffeggia le impalcature che circondano le strutture sociali e le oscurano con una facciata di falsità e buonismo. Otto storie pervase di una femminilità piacevolissima, di una bellezza primitiva e irriverente.

A bestseller throughout the Arab world, a tribute to sex, eroticism, language and liberty, The Proof of the Honey is a superb celebration of female pleasure. A Syrian scholar working in Paris is invited to contribute to a conference on the subject of classic erotic literature in Arabic. The invitation provides occasion for her to evoke memories from her own life, to exult in her personal liberty, her lovers, her desires, and to revisit moments of shared intimacy with other women as they discuss life, love, and sexual desire. Far more than an erotic novel, The Proof of the Honey is a surprising and illuminating voyage into the history of Arabic literature. Borrowing inspiration from The Thousand and One Nights , erudite asides are woven into the fabric of the protagonist’s story and the stories of her lovers. Affirming that “Arabic is the language of sex,” and making desire the source of her own personal liberty, Al Neimi has written a stirring novel about the place afforded sex in modern Arabic society and its relationship to the long, rich tradition of Arabic erotica.