Gilberte Millour Books

Ahoj, děti! Jmenuji se Zuzanka. Víte, co se mi nedávno přihodilo? Bratranec Marek mě pozval i s Nufkou na návštěvu. Prozradil mi jedno velké tajemství. Chcete vědět jaké? Tak to abyste si honem přečetli tuhle knížku. A když budete mít náladu, můžete si přečíst i další. Jsou napínavé, ale zároveň i veselé a poučné. Nudit se vážně nebudete. Vaše Zuzanka

Príbeh o Zuzanke, asi šesťročnom dievčatku s veľkými úprimnými očami a bucľatými líčkami. Ak sa staneš jej kamarátkou, zažiješ s ňou samé zábavné príhody-jednu pôvabnejšiu ako druhú. V tejto sérii vyšli: 1. Zuzanka a jej pes 2. Zuzanka u strýka Františka 3. Zuzanka na brehu jazera 4. Zuzanka na trhu

La Sœur de Gribouille est un roman pour enfants de la Comtesse de Ségur, publié en 1862, inspiré de la pièce La Sœur de Jocrisse. L'histoire suit Caroline et son frère Gribouille, qui, après la perte de leur mère, dépendent des talents de couturière de Caroline pour survivre. Cependant, la maladresse de Gribouille complique leur situation. La comtesse, née en 1799 à Saint-Pétersbourg et décédée en 1874 à Paris, a grandi dans un domaine près de Moscou, où elle a reçu une éducation aristocratique. Enfant turbulente, elle était souvent punie par ses parents. Sa passion pour l'écriture a émergé lorsqu'elle a commencé à consigner les contes qu'elle racontait à ses petits-enfants, menant à la création de Les Nouveaux Contes de fées. Le roman évoque les tâches quotidiennes que Caroline doit accomplir, telles que laver le linge, s'occuper du jardin et gérer le ménage, tout en soulignant l'importance du travail pour subvenir à leurs besoins. Caroline doit désormais gagner de l'argent, tandis que Gribouille, bien qu'il ne puisse pas travailler, doit apprendre à ne pas entraver les efforts de sa sœur.