Sevdalina Kovářová Kostadinova Books

Dvojjazyčná bulharsko-česká publikace nabízí seznámení s bulharskou lidovou kulturou prostřednictvím humorných textů a anekdot. Obsahuje úryvky klasických bulharských humoristických děl a texty lidové slovesné tvorby, doplněné mnoha ilustracemi, které osloví i mladší čtenáře či ty, kteří nejsou bulharského původu. Bohatství lidových tradic se odráží v ústním folklóru, kde jsou oblíbené humorné historky, povídky, hádanky a pohádky. Mezi nejznámější postavy patří Chytrý Petr, lidový hrdina, a Baj Gaňo, jehož příběhy jsou obdobou českého Švejka. Baj Gaňo se stal součástí lidových vyprávění a anekdot, kde se objevuje jako typický Bulhar. Bulharský humor také zahrnuje vtipy o obyvatelích Gabrova, známých svou šetrností, a o Šopových, kteří jsou vykreslováni podobně jako obyvatelé českého Kocourkova. Tato kniha přináší radost a smích, ať už jste Bulhaři nebo ne, a řada příhod by fungovala i v současném českém prostředí.

Praha je naše hlavní město, proto pojďme udělat něco proto, abychom Prahu poznali. Začneme u českého jazyka – umět česky je základem pro život nejen v Praze, ale i v celé České republice. Pěkně popořádku se naučíme českou abecedu, která je, se svými háčky a čárkami nad písmeny, jako stvořena pro zápis krásné češtiny. Tiskací písmena možná už znáte, ale víte, jak se správně píší ta psací? Pomocí názorných obrázků, obrázkových karet, různých úkolů a zábavných her vás seznámíme nejen s českou abecedou, ale i s pražskými památkami a zajímavostmi, a to v abecedním pořadí. Výukový materiál zaměřený na podporu integrace dětí s odlišným mateřským jazykem na území Prahy a na jejich seznámení s kulturními a historickými hodnotami našeho hlavního města.

Tato krásně ilustrovaná a poutavě napsaná kniha vypráví o symbolech České republiky. Pohádkový příběh hravě seznamuje děti s tematikou, která není vždy jednoduchá k pochopení. Postupně představuje český státní znak, vlajku, hymnu, národní strom a korunovační klenoty. Ze stránek knihy promlouvají staré české pověsti, ale i řada historických faktů – vše je pro mladého čtenáře podáno jasně a poutavě. Kniha je primárně určena na podporu integrace dětí s odlišným mateřským jazykem, žijících na území Prahy, a na jejich seznámení s českými reáliemi. Na stránkách vydavatele je možno si poslechnout a prohlédnout on-line verzi této publikace rozšířenou o hry, kvízy a zajímavá videa.

Tato kniha je pojatá jako zajímavá procházka po našem nádherném starobylém městě, plná informací o jeho dějinách, památkách a tajemstvích, přizpůsobených dětskému čtenáři. V materiálu najdete i mnoho zajímavostí a tipů, které přinášejí veselé postavičky. Publikace je obohacena o pražské pověsti převyprávěné pro děti přinášející cenná svědectví o pražském Geniu Loci, které pomohou dětem cizinců proniknout hlouběji do kultury a historie českého národa. Otevřete bránu poznání a objevování a vstupte do kouzelného světa velkých historických událostí, postav a hrdinů, ale i pověstí a historek, které se vyprávěly za starých časů mezi obyčejnými lidmi. Kulisy tohoto světa jsou vskutku skvostné – velkolepé hrady a paláce, elegantní měšťanské domy lemující řeku, pestrobarevné středověké domečky a křivé uličky tvořící půvabné bludiště... Poznali jste to? No to je přece historické jádro Prahy! Nebojte, s naší knížkou v ruce se neztratíte. Pojďme dál společně objevovat, bádat, hrát si, učit se a zažívat dobrodružství v našem krásném hlavním městě.

Pojďme se seznámit s Prahou a Českou republikou a s jejich zvláštnostmi. Začneme u českého jazyka – umět česky je základem pro život v ČR. Pak se podíváme přímo do Prahy, na její kulturu, architekturu, historii i všední život. Pomocí názorných obrázků, obrázkových karet se slovíčky, pomocí různých úkolů a zábavných her (pexesa, osmisměrky, křížovky) se seznámíme například s Pražským hradem či Staroměstským náměstím, ale i s pražskou dopravou, pražským zoo a s mnoha dalšími zajímavostmi! Nechybějí kapitoly věnované tradičním jídlům, svátkům a oblíbeným „českým“ činnostem, jako je muzicírování. Výukový materiál zaměřený na podporu integrace dětí s odlišným mateřským jazykem na území Prahy a na jejich seznámení s kulturními a historickými hodnotami našeho hlavního města.

Ústředním tématem knihy je Karlův most jako symbol Prahy a celé České republiky, který je známý po celém světě a zároveň kulturní a historický poklad českého národa s nesmírnou hodnotou. Každá kapitola knihy je uvedena legendou, pověstí či příběhem spojeným s Karlovým mostem. Dále pak uvádíme zajímavá fakta, která úvodní text rozšiřují, a na závěr si čtenář prověří svou pozornost při čtení v několika úkolech. Celá kniha je rozdělena na dvě hlavní části. První část je věnována mostu samotnému a ve druhé části se píše o některých konkrétních sochách a osobách, které tyto sochy představují. Celou knihou se prolíná hra, kterou jsme nazvali Honba za pokladem Karlova mostu. Kniha je bohatě ilustrovaná autorskými ilustracemi ručně tvořenými na míru pro tuto knihu a pro specifickou cílovou skupinu čtenářů. Obrázky ilustrují témata a tvoří knihu přitažlivou pro děti.

Říká se, že Praha je živoucí učebnicí architektury. Díky ní se můžeme v praxi seznámit s obdivuhodnými dějinami architektury a umění, naučit se rozpoznávat jednotlivé stavební slohy a určovat podle nich období, do kterého daná budova patří. To vše nám pomůže odkrýt závoj, kterým čas zahaluje doby dávno minulé. Vlastivěda a dějepis nám pak budou bližší a spoustu věcí z historie budeme chápat v souvislostech a budeme si je lépe pamatovat. Pomocí názorných obrázků, obrázkových karet, různých úkolů a zábavných her vás seznámíme s pražskými památkami a zajímavostmi v pořadí, ve kterém byly postavené, ale také si procvičíte češtinu i další dovednosti.