Díky úspěšné předchozí sezóně dostává Sabina nové příležitosti, mezi nimiž je i účast na mistrovství Evropy. Aby se tam ale dostala, musí splnit kvalifikaci, která se bez stájové jedničky zdá být nemožná. George do stáje přiváží nové koně - Mc'Fridaye a Buchmana. Obzvlášť Buchman je velký oříšek. Do toho přichází zdravotní komplikace, staronová láska a studentská nespravedlnost. George je stále ten vtipný, přísný trenér, který tentokrát zastává hlavně roli otce. Moc rád Sabině dává rady do života, ale tentokrát by sám jednu potřeboval. Daniel odjíždí do zahraničí, čímž se komplikuje jeho vztah se Sabinou. Spousta lidí a vztahů se mění, ale alespoň Derek, Nicholas a Karl zůstavají stejní.
