Narrow Gate Narrow Way
- 64 pages
- 3 hours of reading
"Discusses marks of a credible profession of Christian faith"--
Paul Washer's writing is deeply rooted in his extensive experience as a missionary in Peru, where he dedicated a decade to ministry. This period led to the establishment of the HeartCry Missionary Society, an organization supporting indigenous church planters globally. His work focuses on practical, theologically sound teaching and writing, aiming to inspire readers toward a profound relationship with God and active evangelism. Washer's prose is recognized for its directness and emphasis on God's sovereignty and redemptive love.







"Discusses marks of a credible profession of Christian faith"--
"Considers how the Bible, prayer, and the church promote growth in the Christian life"--
Paul Washer ministered as a missionary in Peru for ten years, during which time he founded the HeartCry Missionary Society to support Peruvian church planters. Paul now serves as one of the laborers with the HeartCry Missionary Society (www.heartcrymissionary.com). He and his wife, Charo, have three children: Ian, Evan, and Rowan.
"Explains why Christians see an all-surpassing excellence in Jesus Christ and His gospel"--
"The apostle Paul gave the gospel the first place in his preaching, endeavored with all his might to proclaim it clearly, and even went so far as to pronounce a curse upon all those who would pervert its truth. Yet how sad it is that many, even among those considering themselves evangelicals, have reduced the gospel message to a few trite statements to be repeated, and view conversion as a mere human decision. In The Gospel Call and True Conversion, Paul Washer challenges such easy believism as he examines the real meaning of things like faith, repentance, and receiving Christ. He also deals extensively with the effects of saving grace that God promises in the new covenant; namely, the creation of new hearts and new people."--Publisher
Koscioły zredukowały przesłanie Ewangelii do kilku stwierdzen w swoim wyznaniu wiary, nauczaja nawrocenia jako zwykłej ludzkiej decyzji, i ogłaszaja poczucie pewnosci zbawienia kazdemu, kto zmowi modlitwe grzesznika. Skutki takiego zredukowania Ewangelii sa dalekosiezne: serca nienawroconych staja sie zatwardziałe; ludzie utrzymuja, ze znaja Boga, lecz swymi uczynkami wyrzekaja sie Go. Gdy głoszona jest prawdziwa Ewangelia, wowczas ludzie przychodza do Koscioła bez potrzeby ewangelicznej rozrywki, specjalnych form aktywnosci lub obietnicy korzysci wykraczajacych poza te, ktore oferuje Ewangelia. Ci, ktorzy przychodza, czynia to, poniewaz pragna Chrystusa i sa głodni prawdy biblijnej, serdecznego wielbienia Boga oraz mozliwosci pełnienia słuzby. Chociaz seria Przywracanie Ewangelii nie jest w pełni usystematyzowana prezentacja Ewangelii, to jednak odnosi sie do jej najbardziej zasadniczych elementow, zwłaszcza do tych zaniedbanych we wspołczesnym chrzescijanstwie.
Krótka i zwięzła lektura na temat tego czym jest Ewangelia. Jest ona doskonałym narzędziem ewangelizacyjnym dla sympatyków kościołów protestanckich i osób, które dopiero odkrywają Dobrą Nowinę. Dzieki lekturze tej książeczki czytelnicy zyskaja biblijna perspektywe na to, czym jest dobra nowina o Jezusie. Analizujac werset po wersecie, Washer opisuje swieta nature Boga, ludzki problem grzechu, a takze Boze rozwiazanie tego problemu rozwiazanie, ktorego sednem jest odkupiencze dzieło smierci i zmartwychwstania Jezusa, dostepne dla wszystkich, ktorzy wierza i pokutuja. Jesli interesuja cie podstawowe prawdy Ewangelii albo znasz kogos, kto szuka prawdy o Chrystusie, ten krotki, ale tresciwy esej o najwspanialszej nowinie, jaka kiedykolwiek usłyszał swiat, jest własnie tym, czego potrzebujesz. Nie ma nic piekniejszego od Ewangelii dobrej nowiny o tym, ze Bog zbawia grzesznikow dzieki Jezusowi Chrystusowi. Nie ma nic gorszego od fałszywej ewangelii. Bez ustanku zwracajac nasze oczy ku Słowu Bozemu, Paul Washer prowadzi nas krok po kroku do odkrycia, kim jest Bog, kim jestesmy my sami i w jaki sposob mozemy zyc z Bogiem teraz i na wieki. Ta książka to lekarstwo dla grzesznika i pokarm dla swietego.
Opierając się na słowach z Ewangelii według św. Mateusza 7:13-27, Paul Washer przypomina o ostrzeżeniu Jezusa: ścieżka Pana jest wąska, a podróżujący nią przynoszą dobre owoce, opierając się na solidnym fundamencie Słowa Bożego. Ignorowanie tych słów prowadzi wielu chrześcijan na szeroką drogę zniszczenia. Nie zakładaj, że jesteś na drodze do nieba, jeśli nie jesteś posłuszny naukom swojego Mistrza. W dzisiejszych czasach ludzie często pokładają większą nadzieję w raz wypowiedzianej modlitwie niż w życiu, które odzwierciedla odnowione serce. Paul Washer, utalentowany ewangelista, przekazuje Ewangelię w sposób, który głęboko dotyka serca. Ta książka to rozwinięcie jego kazania, które poruszyło wiele osób. Przeczytaj ją uważnie, ponieważ znajdziesz w niej prawdę o swoim nienawróconym sercu lub błogosławioną pewność zbawienia, jeśli twoja wiara jest prawdziwa. Niech to stanięcie w prawdzie będzie zbawienne dla twojego serca, abyś na końcu swojej ziemskiej pielgrzymki osiągnął chwałę nieba.
Nie powinno nikogo dziwić, że niezrozumienie przesłania Ewangelii i natury nawrócenia wynika z fałszywej pewności zbawienia. Pseudoewangelia taniej łaski zrodziła zarozumiałość, a ubogie pojmowanie zbawienia spowodowało u wielu duchową rozpacz. W książce Między prawdziwą a fałszywą pewnością zbawienia Paul Washer skierowuje nasz wzrok ku ewangelicznej nadziei, ostrzegając przed niebezpieczeństwem wyznania wiary nieznajdującego odzwierciedlenia w rzeczywistości. Autor zwraca naszą uwagę również na Pismo Święte, które jest fundamentalne w ustaleniu i utrzymywaniu prawdziwej pewności wiary.
V této knize poskytuje Paul Washer svým čtenářům shrnutí dobré zprávy o Ježíši Kristu. Předkládá jim jednu Biblickou pasáž za druhou a s jejich pomocí vykresluje Boží svatost i lidský hřích. Nakonec poukazuje na to, jak skrze Ježíšův život, smrt a vzkříšení Bůh odpouští všem, kdo činí pokání a uvěří. Ať už hledáte stručné shrnutí evangelia či základních křesťanských pravd nebo vás jen zajímá, kdo to vlastně Ježíš byl a co udělal, pak je tato kniha právě pro vás. „Není nic krásnějšího než evangelium. Než dobrá zpráva, že Bůh skrze Ježíše Krista zachraňuje hříšníky. A není nic horšího než falešné evangelium. Paul Washer si toho je moc dobře vědom, a proto ve své knize neustále odkazuje na Boží slovo a krok za krokem nás vede k poznání pravd o Bohu, o člověku a o tom, jak mohou lidé zakoušet život s Bohem dnes a na věky. Tato brožurka bude pro nevěřícího lékem a pro věřícího pokrmem.“ – Dr. Joel R. Beeke, rektor teologického semináře Puritan Reformed v Michiganu.
Burcující kázání Paula Washera volá po obrození církve, a po návratu k Písmu. Radikálním způsobem poukazuje na povrchnost a lacinou milost, která se mnohdy zaměňuje s Boží láskou a milostí, která však byla draze vykoupena Ježíšovou obětí. „Boží slovo nám jasně ukazuje, co Bůh udělal skrze Krista a dává nám pokyny, jak máme žít a řídit Jeho církev. A Bůh očekává, že se jimi budeme řídit. Lidem není nic platné volat k Bohu a prosit o mimobiblická zjevení, když se biblické principy všude kolem nás porušují.“
Jedním z největších pochybení, kterého se jako současná generace křesťanů dopouštíme, je zanedbávání evangelia. Právě to se v církvi stává příčinou mnoha dalších problémů. Základní témata (Boží spravedlnost, úplná lidská zkaženost a smírčí oběť v Kristově krvi), která tvoří samotné jádro evangelia, dnes žel z kazatelny zaznívají jen málokde.
Křesťané často očekávají mimořádné hnutí Ducha Svatého, které by vyřešilo jejich duchovní problémy. Ačkoli takové probuzení může nastat, není to běžný způsob, jakým Bůh působí v církvi. Paul Washer v této knížce zkoumá čtyři klíčové dary, které nám Bůh dal pro duchovní růst: Boží slovo, modlitbu, pokání spojené s vyznáním hříchů a účast na životě církve. Touha po něčem výjimečném by nás neměla vést k opomíjení těchto běžných, ale mocných prostředků milosti, které nás mohou přiblížit k Ježíši Kristu a umožnit nám konat mimořádné věci. „Každá stránka této knížky nachází v mém srdci vřelou odezvu. Paul Washer jasně a důrazně předkládá Bohem stanovenou cestu k opravdovému duchovnímu zdraví. Jeho svědectví, moje zkušenost a svědomí potvrzují, že Washer ukazuje prosté léky na naše duchovní neduhy. Tyto principy potřebuji připomínat pro dobro své duše i duší mých blízkých a pro Boží slávu v církvi. Věřím, že je potřebujete i vy.“ Jeremy Walker, kazatel Maidenbower Baptist Church v Crawley. Paul Washer sloužil deset let jako misionář v Peru a založil HeartCry Missionary Society, která podporuje zakládání sborů. Nyní žije v USA se svou manželkou a čtyřmi dětmi.