Je George Orwell nejvlivnějším spisovatelem v dějinách? Podle provokativní knihy Johna Roddena tomu tak opravdu je. Kolem Orwella a jeho románů se postupně vytvořil mýtus. Už za svého života platil za předního autora své generace a za nejvynalézavějšího britského romanopisce. Je to ale hlavně vliv, který získalo Orwellovo dílo po jeho smrti a který nesnese srovnání s žádným jiným spisovatelem. Nikdo z autorů minulého století nevzbudil tolik kontroverzí ani nepřispěl do našeho kulturního slovníku tolika slovy. Orwellův „Velký bratr“, jeho „ideozločin“ nebo „novořeč“ jsou výrazy stále aktuálnější a citovanější. John Rodden ovšem ukazuje autora Farmy zvířat a románu 1984 v novém světle a odkrývá, jak se z muže Erica Arthura Blaira stal spisovatel George Orwell, jehož vize blízké budoucnosti nás dodnes děsí v nočních můrách. Orwell, svého času proslulý svými výstřednostmi, by zřejmě považoval za velmi ironické, že jeho dílo začalo být časem spojováno právě s těmi nemocemi naší doby, proti kterým celý svůj život bojoval. Kniha Jak se zrodil George Orwell je průkopnickou studií a výsledkem desítek letzájmu a studia, během nichž profesor John Rodden mapoval úžasnou proměnu tohoto člověka a literáta ve světovou legendu.
