Richard Caddel Books

At last in print, the complete poems of the great Northumbrian poet admired by Pound, Yeats, and Zukofsky containing his masterwork Briggflatts. schovat popis

Básně dvojjazyčné sbírky anglického básníka Richarda Caddela Slova straky / Magpie Words čtenáře přesvědčují o důrazu, jaký autor klade na zvuk slov, rytmus věty a jejich vztah k významu. Caddel neustále zkoumá vágní hranici mezi zvukem a významem, snaží se jejich kombinací zachytit jedinečný rytmus okamžiku a čtenáře nejen oslovit, ale přímo pohltit rytmem, učinit jej součástí této magické evokace.

V roce 1999 Richardu Caddelovi (1949–2003) lékaři diagnostikovali leukémii. Vzdal se svého nakladatelství i práce v knihovně, nevzdal se ale své poezie. Posmrtně vydaná sbírka Writing in the Dark (2003), kterou k vydání připravila Caddelova žena Ann, není jen záznamem posledního úseku básníkovy cesty do ticha, ale také velkou poctou průvodkyni jeho kroků – poezii.