Essay über Karl Klostermann, die Natur des Böhmerwaldes und seine Menschen
Der Böhmerwald. Šumava. Das grüne Herz Europas. Vor dem Zweiten Weltkrieg und lange vor der Gründung der beiden grenzüberschreitenden Nationalparke. Was haben die Menschen mit diesem Wald gemacht und warum? Karl Klostermann war ihr Zeitzeuge. Grenzenlos in der Sprache. Gnadenlos genau in der Beobachtung.
Pojednání o Karlu Klostermannovi
Jedna příroda. Dva národní parky. Největší souvislé lesní území ve střední Evropě. Dlouho rozdělené hranicí vytvořenou lidmi. Ředitelům NP F. Lieblovi a P. Hubenému se to podařilo. Překročili své hranice a nastolili spolupráci mezi Národními parky Bavorský les a Šumava. Jejich přehled o tom, co mají oba parky společného, ukazuje, že lidé jsou na dobré cestě k překonání hranic. Projekt, na kterém se dá stavět a který lze dále rozvíjet. Vítězem je druhová rozmanitost.
Zwei Nationalparke, Bayerischer Wald und Šumava, wurden durch Menschen getrennt, doch die Chefs Franz Leibl und Pavel Hubený haben eine Zusammenarbeit initiiert. Ihre Analyse zeigt, dass die Menschen Grenzen überwinden können und die Artenvielfalt davon profitiert. Ein vielversprechendes Projekt.
Postřehy ze současné šumavské divočiny. Povídky, které jsou propojeny zážitky členů měřičského týmu, přibližují rozmanitou tvář nespoutané přírody. Od rašelinišť, přes opuštěné louky až po pralesy. Autenticitu zaručuje sám autor, který pracuje na Šumavě už více než tři desetiletí a v současné době je ředitelem Správy Národního parku Šumava.
Autoři publikace Pavel Hubený a Pavla Čížková poskládali informace, které doposud o šumavských lesích sesbírali a přehledně a populární formou je nabídli těm, kteří se o šumavské lesy zajímají.
Obsahově i fotograficky mimořádně obsažná publikace popisující Šumavu u příležitosti výročí CHKO, a to ze všech možných úhlů pohledu - krajina přírodní i kulturní, ochrana přírody, flora i fauna, lidé a stavby v krajině, krajinný ráz...
