Kniha je určena odborníkům i studentům, kteří se zajímají o způsoby a podoby přenosu životních zkušeností, zvláště těch traumatických, do dalších generací. Psychologické prostředky přenosu doplňuje o výklad genetických a epigenetických mechanismů. Nechybí ani poznatky o průběhu a výsledcích psychoterapie transgeneračního přenosu či znalosti o dopadech uprchlictví, válek a genocid.
Tato kniha, která představuje texty našich předních psychologů, psychiatrů, lékařů, antropologa, jazykovědce a přírodovědce, je originálním dílem, které nemá v české odborné literatuře o mezigeneračním předávání lidské bolesti a traumatu obdoby. Je to průkopnická publikace, která spojuje různorodé pohledy na teoreticky i prakticky závažný problém, jak ukončit nevědomé, zpravidla psychické, ale někdy i biologické předávání utrpení předků do života jejich potomků a jak toto předávání zbavit osudovosti a dát mu pozitivní osobní a kolektivní smysl… (Martin Mahler, psychoanalytik)
Příčiny traumat v moderním světě (např. znásilnění, autohavárie, válečné konflikty), vymezení posttraumatické stresové poruchy (PTSD) a její terapie. Ve speciální části se autoři věnují fenoménu uprchlictví, následkům černobylské katastrofy, záplavám v létě 1997, představují koncepci psychosociální pomoci v podmínkách války a vymezují rizikové skupiny ohrožené PTSD. Text je doplněn příklady terapie, kazuistikami i psychologickými technikami (testy, škály) s návodem k hodnocení.