This Polish author is a distinguished translator and theater director, renowned for his profound interpretations of Samuel Beckett's works. His literary contributions extend beyond translation into original writing, where he delves into complex human situations and existential themes. His distinctive style is characterized by deep psychological insight into his characters and meticulously crafted prose.
In a novel set in Soviet-era Poland, a boy is bewitched by his teacher and vows to win her heart, but later, when he becomes a teacher himself, he sees the story from the opposite side of the instructor's desk. Reprint.
Powieść uhonorowana Główną Nagrodą w pierwszej edycji konkursu Wydawnictwa Znak, wyróżniona Nagrodą im. Andrzeja Kijowskiego (1999) i wybrana spośród 123 utworów zgłoszonych z całego świata do finałowej siódemki IMPAC Dublin Literary Award (2002). Przełożona dotychczas na 21 języków.Sensacja w... číst celé
Najwyższy podziw budzi rzetelność i skrupulatność, z jaką Antoni Libera i Janusz Pyda prowadzą swoje rozmowy. Prowadzą je w duchu iście Beckettowskim - ich rozmowy to kompetentne i beztendencyjne odsłanianie tego, co w tych utworach się znajduje. Szczególna wartość tych dialogów płynie stąd, że obu rozmówców łączy fascynacja twórczością Becketta, a zarazem różni ich światopogląd. Przy czym szanują wzajemnie swoje punkty widzenia. A nawet gdy dochodzi między nimi do sporu, czynią to z taką kulturą i wdziękiem, że zapewne nie każdy czytelnik zauważy, że się kłócą. Tak bardzo nastawieni są na to, by pomóc zrozumieć, co ten wielki pisarz ma do powiedzenia naszej epoce. Z posłowia o. prof. Jacka Salija OP Czy rzeczywiście żyjemy w epoce postchrześcijańskiej, jak zdawał się to widzieć wątpiący Samuel Beckett, jeden z największych, a zarazem najbardziej radykalnych pisarzy XX wieku, wielojęzyczny Irlandczyk, laureat literackiej Nagrody Nobla z 1969? Czy rzeczywiście Człowiek to 'bezdomny' w kosmosie - istota porzucona, zapomniana, wyklęta, nad którą nikt nie czuwa i nikt się nie zmiłuje? Czy nie ma dla niego ratunku, pocieszenia, zbawienia? Czy Ziemia to raczej piekło, a nie droga czyśćcowa prowadząca do Nieba? Czy los rodzaju ludzkiego to jedynie męczarnia, miotanie się w ciemności - krzyż pospolity, tortura, a nie Krzyż Odkupienia? O tych fundamentalnych dla naszej kultury sprawach dyskutują ze sobą Antoni Libera, pisarz, tłumacz i znawca Becketta, i Janusz Pyda OP, dominikanin, wykładowca i duszpasterz akademicki. Pasjonujący dialog o sensie życia i świata poprzez interpretację wielkich dzieł literackich. Jedyny w swoim rodzaju spór światopoglądowy. Wyjątkowe świadectwo pasji poznawczej, troski i wzajemnego szacunku.
Antoni Libera, autor bestsellerowej „Madame” i autobiograficznej prozy „Godot i jego cień” o fascynacji literatura i osobą Samuela Becketta, proponuje tym razem krótszą formę: trzy nowele, które łącząc w sobie pierwiastki sensacji, tajemnicy i melancholii, tworzą jednorodny tryptyk. Trzy ludzkie losy, trzy elektryzujące historie, dla których wspólna jest zagadka Czasu, Przypadku i Przeznaczenia.
Zapis wywiadu-rzeki Mateusza Matyszkowicza, dyrektora programu TVP Kultura z Antonim Liberą - tłumaczem Becketta, reżyserem teatralnym, pisarzem i eseistą. Ceniony twórca wprowadzi odbiorcę w podstawowe zagadnienia sztuki teatralnej, jej historię i najlepsze wzorce. Przez dziesięciolecia Antoni Libera miał okazję pracować z wielkimi osobowościami polskiego teatru; Gustawem Holoubkiem, Zbigniewem Zapasiewiczem, Erwinem Axerem, Tadeuszem Łomnickim i Sławomirem Mrożkiem. Każdej z tych postaci realizatorzy filmu poświęcili osobny odcinek. Antoni Libera jako znawca i wielbiciel sztuki teatralnej towarzyszył wszystkim wielkim wydarzeniom artystycznym wystawianym na polskich deskach. W wywiadzie znajdziemy jego retrospektywne spojrzenie na teatr w którym ważne było słowo, kreacja aktorska i osobowość twórcy a nie dekompozycja sztuki i obalanie mitów.Do książki dołączona jest płyta, która zawiera 5 odcinków wywiadu-rzeki:Odc. 1. Zbigniew Zapasiewicz 21:54,Odc. 2. Gustaw Holoubek 18:12,Odc. 3. Erwin Axer 21:15,Odc. 4. Sławomir Mrożek 27:48,Odc. 5. Tadeusz Łomnicki 26:02.Projekt dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.