Ralf Alex Fichtner Books

First published in 1845. Struwwelpeter (variously translated as "slovenly" or "shock-headed" Peter) has become widely recognized as one of the most popular and influential children's books ever written. Heinrich Hoffmann was a Frankfurt physician. Unhappy with the dry and pedagogic books available for children at the time, he wrote and illustrated Struwwelpeter as a Christmas present for his three-year-old son. The book relates in verse and pictures the often gruesome consequences that befall children who torment animals, play with matches, suck their thumbs, refuse to eat, fidget at meals, etc. Written in rhyming couplets and illustrated by the author, the book was an immediate success. It has since gone through hundreds of editions and been published in almost every European language.

V této knize, která volně navazuje na úspěšné vydání knihy Stíny nad Krušnými horami, mají čtenáři možnost začíst se do čtrnácti příběhů z českého a německého Krušnohoří od známých i méně známých českých i německých autorů. Současnost se prolíná s minulostí, pověsti s dramatickými příběhy, v nichž nechybí napětí, ale důležitou roli hraje také atmosféra tohoto jedinečného kraje. Věříme, že vás tato kniha, která vychází dvojjazyčně a s originálními ilustracemi Ralfa Alexe Fichtnera, nezklame a bude vám motivací k návštěvě zmiňovaných míst.

Pět českých a šest německých autorů nabízí v této knize čtenářům ty nejzajímavější příběhy z oblasti Krušných hor. Současnost se prolíná s minulostí, realita každodenního života s dávnými pověrami, putování kouzelnou krajinou končí nezřídka zločinem. Každá z povídek dokazuje, jak jedinečný a obohacující zážitek je čtení. A také jak mimořádná je síla lidské fantazie.