Novela popredného literárneho kritika, spisovateľa, esejistu je spomienkovým návratom do minulosti, nielen vlastnej, ale aj do univerzálnej rodovej pamäti. Literárny hrdina rekapituluje svoj osud a zároveň rozpráva i zážitky starého otca z čias španielskej občianskej vojny. Dielo tematizuje hľadanie vnútornej harmónie, zadosťučinenia, zmierenia, i problémy moderného tvorivého človeka v stredoeurópskej „globalizujúcej sa“ krajine. Je originálnym, produktívnym príspevkom do súčasného literárneho bádania, obohatením slovenskej krásnej literatúry. - See more at: http://vydavatel.sk/produkt-detail/mrtvy-jazyk#sthash.YN8JkTdh.dpuf
Monografia poskytuje pohľad na tvorbu jedného z predstaviteľov slovenského nadrealizmu, ktorý sa aktívne podieľal na zrode a aktivitách skupiny, no neuplatňoval jej postuláty v čistej podobe. Sleduje genézu Bunčákovho básnenia, pričom kontinuita a plynulosť sú identifikujúcimi znakmi jeho písania, ktoré sa vyhýba extrémom budovateľskej poézie. Interpretácia básní je prepojená s širším kontextom kultúrneho a spoločenského ovzdušia v čase avantgárd. Autor sa podrobne venuje vzniku slovenského nadrealizmu a politickým súvislostiam, pričom niektoré názory sú prezentované jednoznačne. Hoci sú protikladnosti vo vzťahu k predstaviteľom katolíckej moderny preukazné, autor podlieha rétorike reálneho socializmu, ktorá politizujúce zložky preceňuje.
Prínos Vlnkovej knihy spočíva v analýze konkrétnych textov Bunčáka, ktorá ukazuje autora ako zrelého interpretátora, schopného vyvážiť odstup a emočné zaujatí. Vlnka vníma dielo Pavla Bunčáka ako trvalú hodnotu, rozpoznateľnú aj mimo historického kontextu. Cenná je aj schopnosť autora pracovať s textami francúzskeho surrealizmu v origináli. Monografia úspešne kombinuje synchronický pohľad s diachronickým, pričom zrozumiteľné vysvetlenia súvislostí robia dielo prístupným nielen pre milovníkov Bunčákovej poézie, ale aj pre pedagogickú prax na vysokých školách.
Súbor vedeckých štúdií, odborných článkov a recenzii Zastávky na znamenia je kritickým zápisníkom a ako svedčí jej názov signalizuje výberový prístup k literatúre, podnecovaný odbornými záujmami a čitateľskými záľubami. Publikácia berie na zreteľ aj inšpiračné vplyvy, intertextové vzťahy, kontext a vývinovú kontinuitu. Obsahuje analytické a kritické prieniky do slovenskej literatúry 20. storočia.
