Wiktorija Samuilowna Tokarewa Books

Коллекция маленьких шедевров классической "женской прозы", снова и снова исследующей вечные проблемы нашей жизни. Здесь "Быть или не быть?" превращается в "Любить или не любить?", и уже из этого возникает еще один вопрос: "Что делать?!"Что делать с любовью - неуместной, неприличной и нелепой в наши дни всеобщей рациональности?Что делать с исконным, неизбывным желанием обычного счастья, о котором мечтает каждая женщина?Виктория Токарева не предлагает ответов. Но может быть, вы сами найдете в ее рассказах свой личный ответ?СодержаниеМужская верность. Рассказ.Банкетный зал. Рассказ.Маша и Феликс. Рассказ.Гладкое личико. Рассказ.Лиловый костюм. Рассказ.Этот лучший из миров. Рассказ.День без вранья. Рассказ.Инфузория-туфелька. Рассказ.Коррида. Рассказ."Система собак". Рассказ.На черта нам чужие. Рассказ.Все нормально, все хорошо. Рассказ.Полосатый надувной матрас. Рассказ.Телохранитель. Рассказ.Как я объявлял войну Японии. Рассказ.Вместо меня. Рассказ.Можно и нельзя. Рассказ.Первая попытка. Рассказ.Римские каникулы. Рассказ.

«Почти у каждого человека бывает в жизни главная любовь и несколько не главных. Не главные — забываются. А главная — остается, но не в чувственной памяти, а в душевной. Память души — не проходит».В. Токарева

Viktorija Tokarjewa erzählt vom Leben auf der Datscha und dem Überlebenskampf in der Großstadt, von der Bohème und der ländlichen Armut, von unerwarteter Güte und der Bosheit der Menschen, von Schicksalsschlägen und glücklichen Wendungen, von der Gelassenheit des Alters und vom Ungestüm der Jugend. Und immer wieder von den Seltsamkeiten der Liebe.

Содерж.: Птица счастья ; Своя правда ; Стрелец

Содерж.: Паша и Павлуша ; Свинячья победа ; Длинный день ; Розовые розы ; Лавина ; Маша и Феликс ; "Система собак"

Die Kinderbuchillustratorin Romanowa verliebt sich während einer Italienreise in den rätselhaften Künstler Leonid, den sie Raskolnikow nennt. Er umwirbt sie, doch seine Beweggründe sind anders als sie denkt. Vier Erzählungen über Hoffnungen und Sehnsüchte.

Dem Starpianisten Igor, für den bisher nur Karriere und Familie zählten, begegnet eine Vamp-Frau, die sein Leben schlagartig verändert; die jüngst verwitwete Maskenbildnerin Lena verliebt sich in einen Fotografen, der behauptet, nur sie könne ihn retten; der junge arbeitslose Schauspieler Nick läßt sich von einem alten Millionär für bestimmte Dienste anheuern; spannend bis zum Schluß bleiben sie allemal, diese drei leidenschaftlichen Geschichten über Liebe, Tod, Macht und Geld.

Marianna weiß eins schon genau: Sie will nicht in der russischen Provinz versauern, sondern in der Hauptstadt ein berühmter Filmstar werden. Sie ist regelrecht süchtig nach dem "Lampenfieber" vor der Kamera, sie will Blumen, Verehrung und ein großes Publikum. Erst im Laufe der Jahre wird ihr klar, daß die Verwirklichung ihres Traumes mehr kostet als Talent und viel Arbeit.§Tatjana und Mischa sind das Traumpaar des russischen Eistanzes. Sie tanzen sich von Sieg zu Sieg - bis Mischa sich in eine andere Läuferin verliebt und mit ihr weitertanzt. Aber Tatjana gibt nicht auf. Mit einem anderen Partner trainiert sie so lange, bis sie wieder ganz oben auf dem Treppchen steht. Aber Ruhm ist nicht alles, so muß sie eines Tages erkennen, als sie ein Beinbruch zum Nachdenken bringt.§Eine junge Schauspielerin lernt über die Arbeit an ihrem Drehbuch einen um vieles älteren, verheirateten Regisseur kennen, in den sie sich unsterblich verlieb t. Jahrelang erlebt diese leidenschaftliche Verbindung, die durch die gemeinsame Arbeit in Gang gehalten wird, Höhen und Tiefen. Doch die junge Frau entwickelt mit zunehmendem Alter auch eigene Meinungen und schaut nicht mehr kritiklos zu dem älteren Mann auf.§Fünf Künstlergeschichten über die Welt des schönen Scheins und die Menschen, die unbedingt dazugehören wollen.

Совершенно родные и такие близкие по духу персонажи, ощущение полнейшей вовлеченности в описываемые события и судьбы, удивительный юмор, пронзительное сопереживание и превратности любви - новая книга Виктории Токаревой дарит счастье всем нам. В сборник вошли новые рассказы, повесть, а также малоизвестный читателям литературный сценарий "Бай нот?", написанный Викторией Токаревой для киностудии "Узбекфильм" и заново отредактированный автором специально для данного издания.

Die Menschen der Viktorija Tokarjewa rebellieren gegen ein Leben, das mit der Regelmäßigkeit eines Uhrwerks abläuft und keinen Raum für spontanes Glück läßt. Sie träumen vom Überschwang des Herzens und von leidenschaftlicher Liebe – zu deren Unbedingtheit sie sich dann doch nicht entscheiden können. Das Leben zu zweit erscheint wie ein spannender Kampf »zwischen Wahrheit und Lüge«. Ironisch und mit Herzblut erzählt eine selbstbewußte Autorin von den Partnerschaftsnöten emanzipierter sowjetischer Frauen.

Lebenskünstler sind sie alle, oder wollen es zumindest werden, die Hauptpersonen aus diesem Erzählband. Wie Tamara, deren Mann, ein berühmter Bildhauer, nach zehn Jahren Abstinenz wieder zu trinken anfängt. Auf einer Dienstreise in die Ukraine lernt Tamara den jungen Jura kennen, der so ganz anders ist als ihr Mann. Soll sie mit ihm ein neues Leben beginnen?

Wer sagt denn, dass es eine echte Liebe nur einmal im Leben geben kann? Irgendjemand hatte das gesagt. Aber er hatte sich geirrt. Ob Agent beim KGB oder Dissident, Ada liebt in einem Mann immer nur den Menschen. Die Geschichte einer Frau, die nie aufhört, an das Glück zu glauben. "

Es gibt Dinge, die man nicht gerne teilt. Den eigenen Mann zum Beispiel. So sanft Vera auch ist, sie sieht nicht tatenlos zu. Doch in diesem Spiel sind sich Siege und Niederlagen oft zum Verwechseln ähnlich.

Ten stories explore various facets of love: enduring, missed, unattainable, and everyday love. Trofimow, at fifteen, becomes captivated by a woman's portrait, dedicating thirty years to meeting her. He learns Italian and becomes a renowned journalist, believing it will lead him to her at a film festival in Moscow. However, their encounter does not unfold as he envisioned. Natascha, terrified of flying, finds herself next to a young basketball player during a turbulent night flight to Baku. As flames flicker along the wings, she fears for her life and seeks solace in the young man, who reassures her that the flames are merely warning lights. This moment sparks an unexpected conversation that neither could have anticipated on solid ground. Meanwhile, journalist Veronika falls for surgeon Jegorow, but their relationship begins on shaky ground. She initially pretends to be assigned to write about him, while secretly hoping he will treat her sick child. When Jegorow discovers her true intentions, he feels betrayed and questions the authenticity of Veronika's feelings. The stories weave together the complexities of love, revealing how it can be both a source of joy and heartache.

Wer solche Feinde hat, braucht keine Freunde! Fünf Erzählungen über zupackende Frauen und sanftmütige Männer, über den Kampf um das tägliche Brot und das Leben der Millionäre, über die Treue der Herrenwelt und über den Hass als die Kehrseite der Liebe.

Wieviel wirklich große Lieben kann man in seinem Leben haben? Eine, findet Irina wenn man Glück hat. Als sie nach einer gescheiterten Ehe schon nichts mehr vom Leben erwartet, lernt sie Kjamal kennen. Kjamal ist Aserbaidschaner, jung, schön, und er riecht nach Erdbeeren. Er liebt Irina, aber heiraten kann er sie nicht.

Nichts ist zu schwierig für die clevere, skrupellose Nadka, sie schafft einfach alles aber einer schafft sie: Andrej, ihre große Liebe, ist verheiratet und will es auch bleiben. Doch so schnell gibt Nadka nicht auf.

«Vse bespokoiatsia o pensii: na chto oni budut zhit v starosti. Stazh mozhno vosstanovit: gde rabotal, kogda, skolko vremeni. No nelzia vosstanovit, kak ty zhil. Nravstvennyi stazh».

Содерж.: Одна из многих ; Первая попытка ; Своя правда ; На черта нам чужие ; Просто свободный вечер ; О том, чего не было

Содерж.: повести: Стрелец ; Сентиментальное путешествие ; рассказы: Щелчок ; Банкетный зал ; Рубль шестьдесят-не деньги ; Гималайский медведь ; Инструктор по плаванию

Содерж.: повести: Маша и Феликс ; Телохранитель ; Хэппи энд ; Можно и нельзя ; рассказы: Шла собака по роялю ; Глубокие родственники ; Коррида ; Как я объявлял войну Японии ; Извинюсь. Не расстреляют

Содерж.: повести: Первая попытка ; Звезда в тумане ; рассказы: Счастливый конец ; Закон сохранения ; "Где ничто не положено" ; Пираты в далеких морях ; Плохое настроение ; Скажи мне что-нибудь на твоем языке ; Японский зонтик ; Тайна Земли ; Стечение обстоятельств ; Рарака

Viktoriya Tokareva i Marianna Goncharova Moy portret visit v moyem dome. Glaza kak budto nabity slezami. Eto byl neprostoy period v moyey zhizni. YA yego skryvala, no Zverev prosek svoyey intuitsiyey. Neveden'ye — eto deystvitel'no sostavnaya schast'ya. Eto legche, chem byt' vseznayushchey, kak zmeya. No posledneye — uzhe ne pro menya. YA ne vseznayushchaya i tem boleye ne zmeya. Zmeya — vysokaya, stroynaya i yadovitaya. No razgovor ne obo mne. A yesli i obo mne, to chut'-chut'. Portret v inter'yere.

Новые произведения Виктории Токаревой. Новая коллекция маленьких шедевров классической "женской прозы" - лиричной, светлой, искренней. Калейдоскоп женских судеб, очень разных, но равно непростых. "Поколение вдов", обездоленное войной... Их дочери, жадно ищущие не доставшегося матерям счастья... Наши современницы - девушки, растерявшие смысл бытия в стремительной погоне за успехом, и усталые жены, терпеливо сносящие мужскую ложь, измену и безалаберность. И каждая из них - по-своему прекрасна и достойна быть любимой. Содержание: Террор любовью. Повесть. А из нашего окна. Рассказ. Сальто-мортале. Рассказ. За рекой, за лесом. Рассказ. Сказать - не сказать. Рассказ. Лошади с крыльями. Рассказ. Первая попытка. Рассказ. Звезда в тумане. Рассказ.

Viktorija Tokarjewa, die Grande Dame der russischen Literatur, erzählt ihr Leben anhand der Männer, die ihr geholfen haben, Schriftstellerin zu werden und ihr Talent zum Blühen zu bringen. Indem sie an sie geglaubt, sie zur Weißglut getrieben, sie geliebt, ihr Land revolutioniert, sie herausgefordert haben. Und als Zugabe: ein sehr persönlicher Essay über Viktorija Tokarjewas großes literarisches Vorbild Anton Cechov.

"Иногда я думаю: что составляет мое счастье? Дети, профессия, дом... Трудно вычленить, что важнее. Иногда кажется, на первом месте профессия. Я всю жизнь занималась тем, что мне нравится. Но дети -- это мое продолжение. Они понесут в будущее мой смех, мою трусость, мой разрез глаз. Как же без детей? Хочется любить что-то живое и теплое, целовать в мордочку, касаться губами."--Title page verso.

Содерж.: Дерево на крыше ; Мужская верность ; Можно и нельзя ; Старая собака ; Пропади оно пропадом

Содерж.: повести: Свинячья победа ; Стрелец ; Телохранитель ; рассказы: Ничего не меняется ; Сальто-Мортале ; Коррида ; Антон, надень ботинки!

Neopětovaná láska, ale i vidina lepších zítřků, láska, v níž je také místo pro bolest, omyly a neporozumění – to vše jsou témata knižního výboru z povídek ruské spisovatelky Viktorie Tokarevové (* 1937). V její realisticky psychologické tvorbě, která se již stala součástí fondu klasické ruské literatury dvacátého století, nechybí místo pro humor a ironii, lásku a smrt, překvapivé zvraty a především prostor pro rozbor protichůdných vztahů mezi mužem a ženou. V každé z pěti povídek se autorčiny literární postavy potýkají s každodenními problémy, starostmi a radostmi všedního dne. Zápletky však nepřekypují únavným sentimentem, jak by se mohlo na první pohled zdát – mnohdy se v nich objevuje láska bez příkras, mnohdy přecházející z groteskní roviny v mrazivou vážnost a balancující na hraně tragického a směšného. Konec příběhu autorka často ponechává otevřený a opouští své hrdiny na rozcestí před těžkou životní volbou, čímž dává čtenáři prostor pro vlastní interpretaci postav a jejich osudů. Povídkám přitom nechybí ani kritický podtext břitce komentující období končící sovětské perestrojky. V tom všem spočívá tajemství jejího čtenářského úspěchu napříč generacemi. – Kniha vychází za podpory moskevského Institutu překladu.

Výber z poviedok. Hrdinami sú prevažne mladí ľudia. Hľadanie miesta v živote, nových hodnôt a cieľov. Autorka popisuje aj vážne veci s humorom.