Emmanuel Roblès Books

Juillet 1812. Le chef vénézuélien Francisco Miranda est vaincu et capturé par le capitaine général espagnol Monteverde.Simon Bolivar, lieutenant de Miranda, est en fuite. Caché par des patriotes, il a pu, jusqu’ici, échapper aux recherches. Les Espagnols occupent les trois quarts du pays. La répression est terrible. Massacres et pillages se succèdent.Depuis sa création en 1948, cette pièce, dont Albert Camus disait : « Elle ne doit rien à aucune école ou à aucune mode et pourtant elle s’accorde à la terrible cruauté du temps sans cesser de se référer à une pitié vieille comme le cœur humain », n’a jamais cessé d’être jouée dans quelque partie du monde. Elle a été adaptée en plus de vingt langues.

Der französische Autor Emmanuel Roblès legt mit seinem letzten Werk die Wurzel seiner künstlerischen Existenz dei spanische Tradition seiner Familie, seine ärmliche Kindheit in Oran, das ihm Sonne und Meer unvergesslich machten, das Erlebnis der französischen Kultur. Aber vorallem ist es das ungebrochene Sichbehaupten derer, die keinen Besitz und keine REchte haben, und ihre Solidarität, die ihm in den ungestümen endzwanziger Jahren in dem von Frankreich ausgesogenen und zerrissenen Algerien eine klare Sicht von seiner Bestimmung vermittelt. In der Spanne zwischen zwei erfüllten Sommern wird aus dem kindlichen Helden, der sich mit der Steinschleuder gegen die Polizeimacht zur Werh setzt, das Collège gegen den Bauplatz vertauscht und sich weigert, Geborgenheit durch Gefügigkeit zu erlangen, ein junger Mann, der Niederlagen erfahren hat, aber gleichzeitig für das Leben gereift ist.