Linda Olsson Book order (chronological)

Nur wenn du die Tür öffnest, kann das Leben dich finden. An einem Winterabend in Stockholm beobachtet der junge Künstler Elias, wie eine Frau in seinen Wohnkomplex einzieht. Doch nachdem sie ihre Tür geschlossen hat, wird sie nicht mehr gesehen. Ein fehlgeleiteter Brief bietet Elias schließlich die Gelegenheit, mit der Nachbarin Kontakt aufzunehmen. Doch in dem dunklen Apartment rührt sich nichts. Elisabeth will allein sein, und ihre einzige Gesellschaft sind die ungebetenen Geister der Vergangenheit. Elias gibt allerdings nicht so schnell auf und spannt seinen Freund, den älteren Witwer Otto, dazu ein, Elisabeth ins Leben zurückzuholen. Und während der Frühling zum Sommer reift, entspinnt sich zwischen den dreien eine zarte Freundschaft.

From the acclaimed author of Astrid & Veronika, a lyrical novel of two sisters bound together by a tragic moment from their past. Maria and Emma have not seen each other since their mother's funeral two years ago. But now, Emma has come to visit Maria at her house in Spain, an unsettling intrusion on Maria's quiet and solitary life. Over six days in the seaside town, the sisters cautiously recount the years of their separate adult lives. Their walks through the quiet town and evening talks on the terrace reveal almost more than Maria can deal with, until finally, the sisters confront their unspeakable family history. A Sister in My House is a compelling drama of grief and betrayal, but ultimately it is a story of hope and forgiveness.

Adam Anker, hudební skladatel a houslista, žije v Krakově, kde ho sponka v parku přivede k vzpomínkám na dceru Miriam a její náhlou smrt. Za jeho mlčením se skrývá řada tajemství. Adam se vrací k tomu, proč dcera vyrůstala sama s ním na Novém Zélandu, a přemýšlí o všem, co si neřekli, včetně nevyřčených věcí mezi ním a Miriaminou matkou, švédskou malířkou Cecílií. Jeho matka, se kterou vyrůstal ve Švédsku, mu také nikdy neřekla o jeho kořenech ani o osudu rodiny v Polsku během nacistické okupace. Adam si uvědomuje, že podobně jako on, i jeho dcera zůstala bez důležitých informací. Rozhodne se prolomit mlčení a pátrat po své minulosti. Jeho cesta vede z Nového Zélandu do Krakova a nakonec na zasněžený ostrov ve Stockholmu, kde zanechal svou životní lásku. Tento příběh je důmyslnou variací na důsledky mlčení, zármutku a ztráty, ale také oslavou lásky a smíření. Vypovídá o nutnosti sdílet bolestné události a odhalit tajemství, která byla příliš dlouho pohřbena. Tóny vyprávění doznívají a zanechávají silný dojem.

De Zweedse arts Marion woont al vijftien jaar alleen aan de kust van Nieuw Zeeland. Wanneer ze een beschadigd zevenjarige jongetje ontmoet, Ika, dwingt dat haar de confrontatie met haar eigen traumatische verleden aan te gaan. Misschien lukt het haar zichzelf eindelijk te vergeven. En de mensen die ze heeft achtergelaten. Linda Olsson combineert zeer vakkundig de scenes uit Marions verleden met haar streven om Ika te redden van zijn gewelddadige omgeving, en toont op liefdevolle wijze de breekbaarheid van herinneringen en de helende kracht van het hart. Herinnering aan de liefde is een prachtig geschreven roman die een warm en liefdevol beeld schetst van de verschillende vormen van liefde – de vernietigende, de verboden en uiteindelijk de helende liefde.

Dieses Buch geht unter die Haut! Auckland, Neuseeland: Der Tod seiner über alles geliebten Tochter Miriam stürzt den jüdischen Musiker und Komponisten Adam in eine tiefe Krise. Mehr und mehr zieht er sich zurück in seinen Schmerz und seine Trauer. Alte Wunden, von denen er glaubte, sie seien längst verheilt, brechen wieder auf. Denn schon einmal in seinem Leben hat Adam einen Menschen verloren, der ihm alles bedeutete: Cecilia, Miriams Mutter, seine große Liebe, die er vor zwanzig Jahren verließ. Adam erkennt, dass es für ihn nur einen Weg in die Zukunft geben kann, und dieser Weg führt ihn zurück in die Vergangenheit. Er bricht auf zu einer Reise nach Europa - nach Krakau, in die Heimatstadt seiner Vorfahren, deren Spuren sich in den Gräueln des Zweiten Weltkriegs verloren. Und schließlich nach Schweden, zu Cecilia, die er immer noch liebt. Der Tod eines geliebten Menschen. Ein Bündel ungelesener Briefe. Und die Hoffnung auf ein neues Leben.

In the midst of a harsh winter, young writer Veronika arrives in the Swedish countryside seeking stillness and solitude to come to terms with a recent tragedy. Her arrival is silently observed by gaunt Astrid, her elderly, reclusive neighbour from the farm next door, who in turn guards her own secrets.