'History is made up of myths,' writes the renowned Russian dissident journalist Mikhail Zygar. 'Alas, our myths led us to the fascism of 2022. It is time to expose them.' Drawing from his perilous career investigating the frontiers of the Russian empire, Zygar reveals how 350 years of propaganda, bad historical scholarship, folk tales and fantasy spurred his nation into war with Ukraine.How did a German monk's fear of the Ottoman Empire drive him to invent the fiction of a united Russian world? How did corny spy novels about a 'Soviet James Bond' inspire Vladimir Putin to join the KGB? How did Alexander Pushkin's admiration for a poem by Lord Byron end with him slandering the legendary chief of the Cossacks? And how did Putin underestimate a rising TV comic named Volodymyr Zelensky, failing to see that his satire had become deadly serious, and that his country would be a joke no longer?A noted expert on the Kremlin with unparalleled access to hundreds of players in the current conflict - from politicians to oligarchs, gangsters to comedians (not least Zelensky himself) - Zygar chronicles the power struggles from which today's politics grew, and digs out the essential truths from behind layers of seductive legend. By surveying the strange, complex record of Russo-Ukrainian relations, War and Punishment reveals exactly how the largest nation on Earth lost its senses. A work of history can't undo the past or transform the present, but sometimes it can shape the future.In fact, that's how the story begins.
Michail Zygar Book order







- 2023
- 2023
'History is made up of myths,' writes the renowned Russian dissident journalist Mikhail Zygar. 'Alas, our myths led us to the fascism of 2022. It is time to expose them.' Drawing from his perilous career investigating the frontiers of the Russian empire, Zygar reveals how 350 years of propaganda, bad historical scholarship, folk tales and fantasy spurred his nation into war with Ukraine. A noted expert on the Kremlin with unparalleled access to hundreds of players in the current conflict - from politicians to oligarchs, gangsters to comedians (not least Zelensky himself) - Zygar chronicles the power struggles from which today's politics grew, and digs out the essential truths from behind layers of seductive legend. By surveying the strange, complex record of Russo-Ukrainian relations, WAR AND PUNISHMENT reveals exactly how the largest nation on Earth lost its senses. A work of history can't undo the past or transform the present, but sometimes it can shape the future.
- 2023
Vojna a trest
- 560 pages
- 20 hours of reading
Kto je zodpovedný za vojnu? pýta sa ruský novinár Michail Zygar a odpovedá: my všetci! Autor bestselleru Všetci mocní Kremľa skúma korene ruskej nenávisti voči Ukrajine, z ktorej vyplynula najhoršia vojna tohto storočia. Zygar, ktorý nám už odhalil, kto v Kremli ťahá za nitky a aká bola cesta od imperializmu ku komunizmu, bol prekvapený 24. februára 2022. Podstatnú časť svojej predchádzajúcej knihy napísal v ukrajinskej Buči, kde sa jeho priateľka Nadja s ním prestala rozprávať, pretože ho považuje za imperialistu. V najnovšej knihe sa zamýšľa nad mýtmi a ľuďmi, ktorí sa stali obeťami „dejinnej logiky“ mocných. Zameriava sa na súčasníkov, ako je Volodymyr Zelenskyj, ktorý sa čoskoro stane nesmrteľným hrdinom, a na Vladimira Putina, symbol nadpozemského zla. Zygar, ktorý mal prístup k významným hráčom a študoval plány Kremľa, chronologicky vysvetľuje, ako sme sa dostali sem. Kniha nie je len o dejinách Ukrajiny a prebiehajúcej vojne, ale aj o detektívnom príbehu z pohľadu páchateľa, chronike útlaku Ukrajiny Ruskom za posledných päť storočí. Hoci kniha nemôže napraviť minulosť, môže zmeniť budúcnosť.
- 2023
Krieg und Sühne
Der lange Kampf der Ukraine gegen die russische Unterdrückung
Mythen haben Russlands Krieg gegen die Ukraine den Boden bereitet. Von der Erfindung eines geeinten russischen Volks durch den deutschen Mönch Innozenz Giesel bis zum Narrativ einer russischen Krim – russische Propaganda nimmt die Ukraine und ihre Geschichte seit Jahrzehnten in Geiselhaft. In seinem die Jahrhunderte umspannenden Buch führt uns Mikhail Zygar zu den Ursprüngen von Russlands Imperialismus – und weist so den Weg aus seinen zerstörerischen Wahnvorstellungen. »Zygar hat ein neues Genre erfunden. Wenn Tolstois Geschichte ein breiter Strom ist und die von Proust ein langsamer Fluss, dann ist Zygars eine Verfolgungsjagd.« Dmitri Muratow, Friedensnobelpreisträger 2021 »Um Russlands Abstieg in den Abgrund und den blutigsten Krieg in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg zu erklären, unternimmt Zygar eine unbequeme Neubetrachtung der jüngsten Vergangenheit. Sein Buch ist nicht nur ein Leitfaden für diese Vergangenheit, sondern auch ein kraftvoller Aufruf, die Gegenwart zu verändern.« Serhii Plokhy »Zygar ist einer der Helden des Widerstands in Putins Russland.« Washington Post
- 2020
Říše musí zemřít : zhroucení Ruska 1900-1917
- 600 pages
- 21 hours of reading
Zhroucení Ruska 1900–1917. Rozsáhlá historická freska Říše musí zemřít popisuje politický a kulturní vývoj v Rusku během prvních sedmnácti let 20. století, tedy v době klíčové pro osudy této země a s ní i celého světa. Michail Zygar, zkušený reportér a publicista, při tom použil žánr, který v historické literatuře není zcela obvyklý – reportáž, čímž se mu podařilo dobu, vzdálenou dnešnímu čtenáři již více než sto let, maximálně přiblížit, takže jeho text působí jako strhující thriller. Před čtenářem v nečekaných souvislostech vyvstává řada historických událostí – hladové bouře, koloniální válka s Japonskem, politické vraždy, zápas o konstituční monarchii, násilí levicových teroristů, úspěchy a skandály ruského moderního umění, vztahy mezi členy vládnoucí dynastie, bitvy první světové války. Všechny tyto události se splétají v dramatický děj, který se postupně, stále více a více, vymykal jakékoliv kontrole. A spolu s nimi se na historické plátno promítají s neobyčejnou ostrostí i postavy jejich hybatelů a protagonistů – členů carské rodiny, ministrů, policistů, mecenášů, spisovatelů, hudebníků, malířů a dalších osobnosti ruského politického, kulturního a duchovního života –, z nichž se mnozí snažili dělat pro budoucnost své země to nejlepší, a přesto jejich společné snažení nakonec vyústilo v nechtěnou a po všech stránkách tragickou bolševickou revoluci.
- 2020
Vse svobodny: Istorija o tom, kak v 1996 godu v Rossii zakonchilis' vybory
- 423 pages
- 15 hours of reading
- 2019
Impérium musí zomrieť
- 688 pages
- 25 hours of reading
Rusko všetci dobre poznáme. Ale je to naozaj pravda? Nie je to len naša naivná predstava? Nová kniha Michaila Zygara, autora bestselleru Všetci mocní Kremľa, nás zoberie o sto rokov späť, do mimoriadne zaujímavej časti ruských dejín. Dokumentárna kniha "Impérium musí zomrieť" nám predstavuje živú drámu ojedinelého ruského experimentu s občianskou spoločnosťou, ktorú o pár rokov definitívne rozdrvil despotizmus komunistickej revolúcie. Malé okienko medzi dvoma rovnako dusivými autokratickými režimami – imperiálnym a komunistickým – bolo otvorené len na niekoľko krátkych chvíľ, no ozveny tohto veľkého príbehu zreteľne počujeme ešte aj dnes. Od posledných rokov života Leva Nikolajeviča Tolstého až po smrť cárskej rodiny Rusko experimentovalo s liberálnosťou a kultúrnou otvorenosťou. Ruský balet bol v Európe vrcholom dobrého vkusu. Rozkvitala literatúra, divadlo i nové politické názory a Sankt Petersburg bol na chvíľu druhým Parížom. Na pozadí hroznej vojny a upadajúcej ekonomiky však štát nemohol takéto pokusy tolerovať dlhodobo. Dokumentárna kniha Michaila Zygara "Impérium musí zomrieť" vychádza v preklade Samuela Marca. Zároveň ňou otvárame novú absyntovskú edíciu, v ktorej sa budeme venovať histórii a neobyčajným dejinným súvislostiam.





