Praline Gay Para Books

Après le succès des recueils Contes curieux des quatre coins du monde (Babel n° 818) et Contes très merveilleux des quatre coins du monde (Babel n° 1258), Praline Gay-Para nous offre une savoureuse sélection de récits et légendes du monde entier dont les héros sont des héroïnes : princesses, paysannes ou jeunes filles en fleur, épouses, grands-mères ou enfants, elles brillent par leur ingéniosité, leur indépendance, leur courage, leur audace.

Si d'une tradition à l'autre on trouve fréquemment des variantes d'un même conte, il en est certains qui frappent par leur singularité. Praline Gay-Para a réuni ici des récits du monde entier, qui tous suscitent la surprise - par leur liberté de ton, leur impertinence, leur humour ou leur exubérante imagination. Ce recueil apporte ainsi la preuve que les contes n'ont jamais fini de nous émouvoir, de nous étonner, et que, même s'ils proviennent de la nuit des temps, ils parlent encore de nous, aujourd'hui.Illuminés par la plume et la voix de Praline Gay-Para, qui se les approprie avec talent, ces contes sont à lire et à dire. C'est leur seule chance de vivre longtemps.

L'origine de l'homme, mais aussi celle de sa nourriture, les racines de manioc, et de son jeu préféré, le serbi, le jeu de dés le plus populaire de la Martinique : tous les secrets des îles sont dans ce recueil...

Vydáte-li se po stopách kočičí ženy, objevíte libanonské pohádky, jak se vyprávějí dnes. Ženy v nich jsou krásné i mazané, jasmín voní dnem i nocí, králové jsou velmi krutí a špetka soli je cennější než sedm bohatých korábů. Dozvíte se, jak uzdravit princeznu, která spolkla hadí vejce, jak králův syn zkrotil lvího muže, jak výřečnost může dopomoci ke šťestí i o kohoutovi, co kadil diamanty... Že vám to všechno něco připomíná? Libanonská Popelka, Sněhurka či Zlatý kolivrat jistě překvapí zvláště zastánce teorie o nesmiřitelnosti kultur a civilizací a potěší všechny ostatní.