Od prvního vydání textů ke studiu římského práva v roce 2001 si tyto materiály získaly širokou popularitu na právnických fakultách v České republice a na Slovensku. Jsou běžně využívány na seminářích a patří mezi povinnou literaturu ve výběrovém předmětu „Kořeny římského práva“, což umožňuje studentům jejich použití i při písemných zkouškách. Vzhledem k uplynulé době od prvního vydání a drobným úpravám, přináší toto nové vydání některé podstatné změny. První z nich se týká názvu, který byl změněn na „Prameny římského práva“, což lépe vystihuje obsah knihy. Nově byly přidány další fragmenty, včetně ukázek z Festova slovníku „De verborum significatu“ a důležitých císařských nařízení. Významným doplněním je zařazení celého titulu justiniánských Digest „De regulis iuris antiqui“, jehož bohatství myšlenek ospravedlňuje tuto změnu. Dále byl přiložen římský kalendář, který reflektuje důležitost počítání času v římském právu, a abecední seznam autorů fragmentů s jejich stručnou charakteristikou.
