Zuzana Šťastná Book order (chronological)

Bennettovo dílo Ženský román (v orig. Old Wives' Tale) patří ke klasickým dílům anglické literatury - např. kritik John Carey jej v knize Pure Pleasure zahrnul do svého výběru padesáti kvalitních a zároveň čtenářsky nejvděčnějších románů 20. století. Nový český překlad Ženský román se v názvu snaží tak jako originál o ironickou dvojznačnost. Bennett si do titulu vypůjčil lehce pejorativní idiomatické spojení (česky nejspíše "babská povídačka"), ale pojal ho v doslovném smyslu a skryl pod něj psychologicky nesmírně propracovaný příběh (tale) o životě dvou povahově odlišných sester a později manželek (wives). Mezi jejich společným dětstvím a stářím sleduje osudy jedné z nich v rodném Staffordshiru a druhé v Prusy obléhané Paříži a všímá si přitom zdánlivě všedních, a přece magických i traumatických okamžiků lidského života, jež jsou nezávislé na "velkých" dějinách. Nakladatelská anotace.

Kniha českému čtenáři poprvé podrobně představuje osobnost a autorský styl Johna Donna, vedle Shakespeara nejvýznamnějšího anglického lyrika přelomu 16. a 17. století, jehož dílo bylo navíc ve 20. století pozoruhodně vlivné i mimo kontext jeho domovské anglické literatury. Mapuje příčiny Donnovy přitažlivosti pro moderní básníky a kritiky včetně těch českých a zkoumá typické způsoby jeho metaforického myšlení a schopnost jeho poezie kombinovat dramatickou bezprostřednost a citovost s důmyslnou intelektuální hrou. Podrobné srovnávací analýzy českých překladů Donnovy světské a duchovní lyriky se zamýšlejí nad základními problémy převodu Donnova stylu do češtiny, charakterizují rozdílné přístupy šesti českých překladatelů k Donnovým textům a zejména přinášejí zhodnocení překladatelské koncepce dvou nejvýznamnějších z nich, Hany Žantovské a Zdeňka Hrona.

Sbírka básní skvělého překladatele se mimo jiné vyznačuje neobyčejnou jazykovou vynalézavostí. Vychází jako bibliofilní tisk v kartonovém pouzdře, v ručně šité vazbě v nákladu 500 číslovaných výtisků. Kniha obdržela ocenění Nejkrásnější kniha roku.

Gordon Comstock loathes dull, middle-class respectability and worship of money. He gives up a 'good job' in advertising to work part-time in a bookshop, giving him more time to write. But he slides instead into a self-induced poverty that destroys his creativity and his spirit. Only Rosemary, ever-faithful Rosemary, has the strength to challenge his commitment to his chosen way of life. Through the character of Gordon Comstock, Orwell reveals his own disaffection with the society he once himself renounced.

As an increasingly isolated and insane Hitler pursues his hopeless war, betrayal and treachery reach the highest levels of the Third Reich.German intelligence knows that paratroop officer Steiner survived "Operation Eagle," the bungled assassination attempt on Winston Churchill, and is now a POW somewhere in London. Reichsfuhrer Himmler wants him back -- at any cost -- and puts his top espionage agents in charge of the perilous rescue mission.Racing from the nightclubs of Lisbon to Hitler's opulent country retreat to the damp streets of London, Himmler's men get closer to their target -- and to the shattering true objective of their mission....

Powerful, perverse, and engrossing, this controversial novel offers a graphic portrait of a serial killer told in the first-person. "Read it if you dare!"--"The Daily Express".

Set in the days of the Empire, with the British ruling in Burma, Burmese Days describes both indigenous corruption and Imperial bigotry, when 'after all, natives were natives - interesting, no doubt, but finally only a "subject" people, an inferior people with black faces'. Against the prevailing orthodoxy, Flory, a white timber merchant, befriends Dr Veraswami, a black enthusiast for Empire. The doctor needs help. U Po Kyin, Sub- divisional Magistrate of Kyauktada, is plotting his downfall. The only thing that can save him is European patronage: membership of the hitherto all-white Club. While Flory prevaricates, beautiful Elizabeth Lackersteen arrives in Upper Burma from Paris. At last, after years of 'solitary hell', romance and marriage appear to offer Flory an escape from the 'lie' of the 'pukka sahib pose'.

The stories in this book, all written between 1929 and 1954, share the themes that feature so strongly in Graham Greene's novels: humour and violence, pity and hatred, betrayal and pursuit. Comic, sad, shocking and tragic, they recount the tales of Mr. Maling's loud stomach, destructive gangs of children, indiscretions revealed and secrets uncovered.

In November of 1943, an elite team of Nazi paratroopers descends on British soil with a diabolical goal: to abduct Winston Churchill and cripple the Allied war effort. The mission, ordered by Hitler himself and planned by Heinrich Himmler, is led by ace agent Kurt Steiner and aided on the ground by IRA gunman Liam Devlin. As the deadly duo executes Hitler’s harrowing plot, only the quiet town of Studley Constable stands in their way. Its residents are the lone souls aware of the impending Nazi plan, and they must become the most unlikely of heroes as the fate of the war hangs in the balance.