Brigitte Halbmayr Books

Anna Burger wurde im Dezember 1943 im Alter von 30 Jahren im KZ Ravensbrück mittels einer Giftinjektion ermordet. Die Biografie zeigt auf, wie rasch jemand in die nationalsozialistische Verfolgungsmaschinerie geraten konnte, wie unerbittlich die damals geltenden rechtlichen wie sozialen Normen durchgesetzt wurden und wie tragisch ein als wertlos eingestuftes Leben enden konnte. Wie gehen die Kinder, Enkel: innen und Urenkel: innen mit einem derartigen Schicksal um? Wissen sie über Leben und Tod von Anna Burger Bescheid, und was wissen sie konkret? Wollen sie überhaupt wissen? In Brüchiges Schweigen werden das Leben und der frühe Tod einer im Nationalsozialismus als »asozial« gebrandmarkten Frau mit der späteren Spurensuche einzelner Familienmitglieder, insbesondere jener der Enkelin Siegrid Fahrecker, in Beziehung gesetzt. Generationengedächtnis, familiäre Tradierung und Sekundärtraumatisierungen sind daher weitere zentrale Themen des Buches.

Autorkami práce jsou dvě rakouské socioložky a jedna historička. Předmětem jejich sociologicko-historické studie se staly ženy, konkrétně vězeňkyně v nacistických koncentračních táborech a jejich zkušenosti se sexuálně zaměřeným násilím. Kniha čerpá jednak z autobiografických vzpomínek bývalých vězeňkyň, a jednak z přímých rozhovorů s několika ženami. Jednou z žen přímo autorkami dotazovaných je i Češka Klára. Zpovědi žen jsou anonymní. Kniha je zaměřena na nucenou ženskou prostituci v koncentračních táborech, na proces těhotenství, porodu a "péče" o matky a novorozence v nacistických táborech. Pozornost je též věnována násilí, které bylo na vězeňkyních pácháno jako na ženách. Závěrečná kapitola uvádí zajímavou sociologickou studii, v níž jsou bývalé vězeňkyně z Ravensbrücku sledovány i po válce, a to ve smyslu sňatků a narozených dětí.