Nedjma Book order (chronological)

Po kontroverzní Mandli, prvním erotickém románu napsaném muslimkou, vydává Nedjma druhou knihu, opět velice intimní výpověď mladé muslimky a její průvodkyně. Vypravěčka Zobida, čtyřicetiletá žena, znalkyně sexu, doprovází mladou Leilu. Ta byla vyhnána z domu v den svého sňatku kvůli „vadě panenské blány“, která zabránila manželovi, aby do ní vnikl. Zobida pomohla dívce najít ženu, jež jí podle maghrebského rituálu „obrnila“ pochvu, a tím jí garantovala panenství až do svatby. Jako jediná je pak schopna toto obrnění opět odejmout. Obě ženy se vydávají na cestu touhy, objevování smyslnosti, zasvěcování a vzpomínek… S poetickou lehkostí, dokonce i s humorem dokáže autorka líčit úžasné erotické zážitky, a současně se dojemně vciťuje do vážných problémů souvisejících s lidskou bídou a nízkostí.

Wanneer de jonge Leila niet bloedt tijdens haar huwelijksnacht, wordt er getwijfeld aan haar maagdelijkheid. Leila begrijpt niet hoe dit kan - ze heeft nooit seks gehad. Samen met tante Zobida, een vrijgevochten weduwe die een rijk seksleven heeft met wisselende partners, gaat zij op zoek naar de vrouw die verantwoordelijk is geweest voor haar ‘verzegeling’, een plaatselijk ritueel waardoor de maagdelijkheid van huwbare meisjes gegarandeerd kan worden. Tijdens hun reis langs sprookjesachtige dorpjes en kleurrijke mensen wijdt Zobida de onervaren maar nieuwsgierige Leila in in de geheimen van de erotiek. <i>Reis van de zintuigen</i> is zowel een ode aan de liefde en de seksualiteit als een ferme aanklacht tegen de onderdrukking van de Arabische vrouw. Een moderne vertelling van <i>Duizend-en-een-Nacht</i> over de seksuele volwassenwording van de onvergetelijke Leila.

'My ambition is to give back to the women of my blood the power of speech confiscated by their men.' Badra is a young Berber girl from a North African village who is married off to an old man, and brutally raped on her wedding night. She thinks sexual pleasure exists only for men, until she escapes from her cruel husband to the city. Then she meets a handsome doctor who introduces her to a new world of sexual passion. L'AMANDE, written under a pseudonym by a North African woman living in France, reads like an erotic manifesto for modern women who want to break free from the repressive bonds of cultural tradition to unashamedly demand their right to pleasure.