Písmo svaté Starého a Nového zákona, včetně deuterokanonických knih. Podle ekumenického vydání z roku 1985, přeložily ekumenické komise pro Starý a Nový zákon. Druhé katolické vydání. Vydal Zvon, České katolické nakladatelství v Praze roku 1991 jako svou 12. publikaci.
Písmo svaté Starého a Nového zákona přeložily ekumenické komise pro Starý a Nový zákon (včetně deuterokanonických knih)
U příležitosti 90. výročí vzniku Českobratrské církve evangelické vyšla unikátní publikace Česká synoptická Bible. Obsahuje text Českého ekumenického překladu (vydání po poslední revizi v roce 2000) a Bible kralické (v rozsahu celého vydání z roku 1613) ve dvou sloupcích vedle sebe na jedné stránce. Synoptická Bible vychází z kánonu původní kralické "Śestidílky", v jejímž pátém díle byly zahrnuty jak deuterokanonické knihy, které používá Římskokatolická církev, tak i některé pseudepigrafy, užívané církvemi pravoslavnými. Sazba se vyznačuje vynikající čitelností. Kromě biblického textu obsahuje odkazy jak z Českého ekumenického překladu, tak z Bible kralické, poznámky z Českého ekumenického překladu a "sumáře" na začátku každé kapitoly v Bibli kralické. Na konci každé dvoustrany končí oba překlady stejným veršem, takže není potřeba opakovaně otáčet stránku.
Vydání včetně deuterokanonických knih v plátně se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Už se nestane, že by se vám poškodily stránky Bible. Knihu zkrátka zavřete a zapnete na zip jako kufřík nebo tašku.
Hlavní text nového vydání je ve dvou sloupcích, poznámky dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránky. Nová sazba přináší přehledněji uspořádané chronologické tabulky ke Starému i Novému zákonu.Připojeny jsou i nové přehlednější mapy.
Historie doby při vzniku Nového zákona, Palestina, Žídé, rukopisy,
Ježíšovo kázání na hoře. Překlad z řeckého textu 24. Nestle-ho vydání z r. 1960, uvedení do problematiky a výklad. Autor se mj. zabývá zařazením kázání v evangeliu Matoušově, srovnáním s kázáním na rovině u Lukáše, adresáty kázání, biblickou etikou i dějinami výkladu Ježíšovy řeči. Následuje Mánkův podrobný výklad Mat. 5,1 - 7,29.
Pod titulem Ze smrti do života se skrývá obsáhlá studie prof. Jindřicha Mánka "Pohled Bible na smrt a na život", která vyšla poprvé jako skriptum v roce 1973. Novozákonního teologa prof. J. Mánka přibližuje studie O svěřených hřivnách aneb Jindřich Mánek 18.7.1912 - 18.10.1977, jejímž autorem je Zdeněk Sázava.
