William Queen Books

In 1998, William Queen was a veteran law enforcement agent with a lifelong love of motorcycles and a lack of patience with paperwork. When a "confidential informant" made contact with his boss at the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, offering to take an agent inside the San Fernando chapter of the Mongols (the scourge of Southern California, and one of the most dangerous gangs in America), Queen jumped at the chance, not realizing that he was kick-starting the most extensive undercover operation inside an outlaw motorcycle gang in the history of American law enforcement. Nor did Queen suspect that he would penetrate the gang so successfully that he would become a fully "patched-in" member, eventually rising through their ranks to the office of treasurer, where he had unprecedented access to evidence of their criminal activity. After he spent twenty-eight months as "Billy St. John," the bearded, beer-swilling, Harley-riding gang-banger, the truth of his identity became blurry, even to himself

William Queen, an agent with the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, embarks on a perilous mission to capture Mark Stephens, a ruthless narcotics trafficker wreaking havoc in Los Angeles. A survivalist and recluse, Stephens evades capture in the wild, but Queen's unique outdoor skills, developed from childhood, give him an edge. Utilizing a combination of hunting, surveillance, and intelligence, Queen relentlessly pursues Stephens, leading to a thrilling confrontation in the San Bernardino Mountains.

1998 war William Queen schon ein Veteran als ATF-Agent, der Motorräder liebte und Papierkram haßte. Das Angebot einer Informantin, einen verdeckten Ermittler in einen der gefährlichsten Bikerclubs Nordamerikas zu schleusen, kam gerade recht. Queen überlegte nicht lange und griff zu. Er konnte nicht ahnen, daß es die aufwändigste Ermittlung gegen einen Motorradclub in der Geschichte der Vereinigten Staaten werden würde. Als Billy St. John schaffte er es, ein Vollmitglied zu werden und geriet mehr und mehr in einen psychologischen Zwiespalt: Keine Frage, die Mongols mochten Billy und würden jederzeit für ihn in den Tod gehen. Aber William würden sie ohne mit der Wimper zu zucken töten. Und er fand bei den Mongols Kameradschaft, die er das letzte Mal im Vietnam-Krieg erlebte und die in seiner Behördenlaufbahn ausgeschlossen zu sein scheint. „Ermittlung auf zwei Rädern“ ist eine rasante Fahrt durch die Biker-Subszene mit all ihren Widersprüchen, Liebenswürdigkeiten und Schattenseiten.

Pravdivý příběh tajného agenta, který infiltroval nejnebezpečnější americký motorkářský gang Mongols MC, který 17 let válčil s Hell´s Angels MC o užívání spodní nášivky s nápisem „California“, Mongolové tento boj vyhráli. Vyšetřování mezi Mongoly byla nebezpečná hra. Podle informací získaných ATF se z Mongolů stal nejnásilnější motorkářský klub Ameriky, byli úzce provázaným kolektivem bláznivých, nepředvídatelných a nestoudných hajzlů. Tři sta padesát plnoprávných členů bylo jen zlomkem počtu Hells Angels, jejich nenáviděných rivalů, ale od počátku sedmdesátých let, kdy byli založeni, dokázali způsobit již hodně pohrom. Jejich nejvýznamnější násilné činy v 70. a 80. letech byly namířeny proti Hells Angels, s kterými vybojovali a nakonec vyhráli válku trvající sedmnáct let. Ale v polovině 90. let se pod vlivem nelítostných latinskoamerických gangů východního předměstí Los Angeles nevybíravé násilí Mongolů rozšířilo z motorkářského podsvětí a začalo terorizovat veškeré obyvatelstvo jižní Kalifornie. Když Mongolové zavítali do obyčejných barů a klubů, kde lidé neznali jejich hrůzu nahánějící reputaci, byla výsledkem série ostrých útoků, soubojů na nože a přestřelek..