Vuk Stefanović Karadžić Books
Vuk Stefanović Karadžić was a pivotal figure in Serbian literary reform, instrumental in codifying the modern Serbian language. His work focused on collecting and publishing folk songs and establishing a grammar based on the vernacular, marking a departure from older Church Slavonic traditions. Despite facing obstacles and initial rejection, his efforts eventually gained recognition, laying the groundwork for Serbian literary expression. His legacy endures through the profound connection he forged between folk culture and contemporary literature.
Překlad klasického díla, které r. 1853 vydal tvůrce spisovného srbského jazyka a sběratel srbského folklóru V.S. Karadžić. Pohádky, bohaté svými motivy, výrazně zachycují dávný život srbského lidu za turecké nadvlády. Vedle nich jsou zařazeny i lidové povídky a žertovné historky, dálefolklórní texty z jiných Karadžicových sbírek.
Zlatá jabloň a deväť pávov
Juhoslovanské rozprávky
Známy autor prináša srbské ľudové rozprávky, stretávame sa v nich s motívmi z európskeho rozprávkového fondu s orientálne podfarbenými fabulami, niektoré sa motivačne schádzajú s našimi "prostonárodnými povesťami", no prevažne je tu zastúpené sýto kolorované prostredie srbského ľudu.
Překlad klasického díla, které vydal tvůrce spisovného srbského jazyka a sběratel srbského folklóru V.S. Karadžić. Pohádky, bohaté svými motivy, výrazně zachycují dávný život srbského lidu za turecké nadvlády. Ilustrace Miloslav Troup - barevné celostránkové a v textu.
