Siegfried Grosse Books

Das bedeutenste Heldenepos des Spätmittelalters basiert auf Sagen, Märchen und Mythen germanischer Stämme, aber auch auf historischen Ereignissen des 5. Jahrhunderts. Den vollständigen mittelhochdeutschen Text stellt de Boor seiner gelungenen Übertragung zur Seite und öffnet damit dem Leser den Zugang zum Original. Die exemplarische Ausgabe einer großen mittelalterlichen Dichtung.

Neu herausgegeben von Helmut de Boor, basierend auf der Ausgabe von Karl Bartsch. Enthält 1 Karte und umfasst 390 Seiten. 22. überarbeitete und ergänzte Auflage.

Die 25. Auflage stellt einen Paradigmenwechsel in der Bearbeitung der Paulschen Grammatik dar. Durch vorsichtigen Ruckschnitt, Ausdünnung und moderate Modernisierung wird der Band benutzerfreundlicher gestaltet, sodass auch Studierende ohne spezielle sprachhistorische Vorkenntnisse die Grammatik verstehen können. Im Vergleich zu den vorherigen Auflagen bietet diese Version den Vorteil, dass parallel zu den Arbeiten an dieser Auflage auch an einer neuen wissenschaftlichen Grammatik auf Basis mhd. Handschriften gearbeitet wird. Dadurch konnten nicht nur inhaltliche Korrekturen vorgenommen, sondern auch Teile entlastet werden, die in der großen Grammatik behandelt werden. Die Eingrifftiefe variiert je nach Kapitel und Paragraph. Besonders in der Formenlehre wurde die Deklination der Substantive gründlich überarbeitet. Im Bereich der Lautlehre wird nun genauer auf die schreibsprachlichen Verhältnisse des in Handschriften und Urkunden überlieferten Mittelhochdeutschen eingegangen, insbesondere im Konsonantismus und teilweise im Vokalismus. Das Kapitel über Unterschiede der mhd. Landschaftssprachen wurde ebenfalls neu bearbeitet. Der Syntaxteil unterscheidet sich erheblich von den vorherigen Auflagen, mit neuen Abschnitten zur Struktur der Nominalphrase, zu Satzarten sowie zu Wortstellung und komplexen Sätzen.

Das große Heldenepos liegt erstmals im Taschenbuch in einer zweisprachigen Ausgabe der Handschrift C vor, neu ediert und vollständig in neuhochdeutsche Prosa übertragen. Der Paralleldruck des Textes wird ergänzt durch ausführliche Erläuterungen, Sacherklärungen und ein Literaturverzeichnis. In meisterhafter Umgestaltung greift das 'Nibelungenlied' historische Stoffe aus dem 5. und 6. Jahrhundert auf.

German

Der Mensch ist ein facettenreiches Geschöpf. Er ist vielfältig und individuell, und das ist gut und gesund. Doch es sind nicht nur die Unterschiede von Mensch zu Mensch, deren sich Siegfried Grosse in seinem Werk AUCH TRÄUME WANDERN literarisch angenommen hat. Es sind auch die Gemeinsamkeiten, die uns in all unserer Einzigartigkeit einander annähern lassen und spurenträchtige Verbindungen schaffen, voller Vertrauen, Liebe und Hoffnung, aber auch Enttäuschung, Schmerz und Trauer. Grosses Texte fordern und ermutigen, konfrontieren den Leser mit seinen Sehnsüchten und Ängsten und lassen ihn doch nie allein. So kann AUCH TRÄUME WANDERN als lyrisch prosaischer Wegweiser im vielschichtigen Lebensalltag betrachtet werden.