Andrzej Kuśniewicz Book order (chronological)

Fünf Freunde sitzen am Alten Fluß zusammen. Es ist das letzte Mal, im Sommer 1939, kurz vor Kriegsbeginn. Ihre Heimat werden sie alle verlieren. Fünf Freunde aus vier Nationen, mit vier verschiedenen Glaubensbekenntnissen und ebenso vielen Sprachen. Polnisch sprechen sie alle. Der Krieg wird die fünf Freunde über den Globus zerstreuen. Nur Olek Bogaczewicz kehrt aus dem französischen Exil ins neue, geographisch wie politisch völlig umgestaltete Polen zurück. Geblieben sind die Erinnerungen ... und die Post aus Südafrika und den Vereinigten Staaten von den einstigen Freunden Gustek und Salomon. Es entspinnt sich ein fiktives Gespräch über die verlorene Zeit, gewoben aus den unterschiedlichen Erfahrungen und Erzählperspektiven der Protagonisten und kunstvoll zusammengefügt vom Erzähler.

Hrdiny románů, které vycházejí z tradic polské groteskní prózy i moderní francouzské literatury, jsou dekadentní poručík a válečný zločinec, poznamenaní pádem c.k. monarchie. Na historické události nahlížíme očima rakouského poručíka, který umírá v haličském městečku na tuberkulózu. V druhém románu se opět rakouský důstojník, tentokrát ze šlechtické rodiny, rozpomíná na své dětství a mládí na velmi smutných podmínkách. Je francouzským vězněm ve druhé světové válce, protože se dal do služeb SS. Oba romány mají podobné hrdiny a společné téma: obraz střední Evropy a obraz rozpadajícího se Rakouska-Uherska v první pol. tohoto stol.

Der Untergang der Doppelmonarchie beherrschte die österreichische Literatur der Zwischenkriegszeit. Trotz der unterschiedlichen Temperamente der Autoren wie Hofmannsthal, Musil und Joseph Roth klangen ihre Abgesänge auf die versunkene K.u.k.-Welt melancholisch und wehmütig, oft mit einer kritischen, jedoch vergoldenden Rückschau. Der polnische Autor Andrej Kuśniewicz greift dasselbe Thema realistischer auf und sieht den Zusammenbruch als unabwendbar. Die politisch-sozialen Verhältnisse waren so beschaffen, dass eine Veränderung nicht möglich war. Im Juli 1914, vier Wochen nach dem Attentat von Sarajevo, reflektiert Leutnant Emil R. vom Traditionsregiment »König beider Sizilien« über die letzten Tage vor dem Einsatz an der Front in einer Garnisonsstadt. Kuśniewicz schafft aus Erinnerungsfragmenten des Helden ein faszinierendes Mosaik aus Gedanken, Gefühlen, Resignation und Dekadenz – eine flimmernde Vision vom Verfall einer Epoche und dem Untergang des alten Europas. Die Welt beschreibt das Werk als ein synoptisch aufbereitetes, punktuell gegliedertes Tatsachenpanorama, das die Zeit vor dem Kriegsausbruch lebendig macht. Es wird als ein großes Vorwort zum Untergang des 19. Jahrhunderts charakterisiert.

Hlavný hrdina Bezváhového stavu, ktorý je aj hlavným rozprávačom románu, leží po ťažkom infarkte nezvládne v nemocnici, vznáša sa v bezváhovom stave medzi životom a smrťou. Ale základný význam názvu knihy je iný, psychický. Hrdinovo vedomie, oslabené chorobou, zbavené kontroly a dopovanépovzbudzujúcimi liekmi, uvádzané do pocitu radostnej voľnosti, eufórie, pohybuje sa ustavične medzi bdením a snením. Bezprostredné vnemy sa tu miešajú s halucináciami a spomienkami.

Král obojí Sicílie je balada o zašlé slávě pluku sicilských hulánů. Jako obrazy ze staré kroniky tu ožívají bitva u Solferina a všechny další závažné události, které podlamovaly moc umírající monarchie. Autorovi jde hlavně o zachycení psychologického ovzduší a životního stylu doby.Proto synchroně kříží několik časových rovin a zároveň proplétá tři základní dějové prvky

Společenský román polského autora. Děj se odehrává v Německu v 60. létech v období hippies a formování teroristických organizací. Vyprávěčem je levicově smýšlející člověk, bývalý vězeň koncentračního tábora.

Děj se odehrává v neokupované zóně Francie. Hlavní postavou je člověk, který se z odvážlivce , hazardéra a politicky neuvědomělého dobrodruha mění v zbabělce a nakonec i zrádce.