St. John (San Juan de la Cruz) is one of the greatest mystics and poets in any language. This is a new introduction and translation of St. John's poetry (presented in both Spanish and English) and prose commentaries that includes his biography, providing an integrated vision that resurrects the power of his poetic voice.
A classic of Christian mysticism, this book explores the soul's journey in searching for union with God.
« Plus les choses divines sont en soi claires et manifestes, plus elles sont naturellement obscures et cachées à l’âme. Il en est ici comme de la lumière naturelle : […] plus on veut fixer le soleil en face, et plus on éblouit la puissance visuelle et on la prive de lumière […]. De même, quand cette divine lumière de la contemplation investit l’âme qui n’est pas encore complètement éclairée, elle produit en elle des ténèbres spirituelles, parce que non seulement elle la dépasse, mais parce qu’elle la prive de son intelligence naturelle et en obscurcit l’acte. » Sur le chemin mystique, l’expérience de la nuit n’est ni noire, ni dramatique, ni tragique. Ce magnifique traité poétique montre au contraire qu’elle est réceptrice de leçons divines. Une œuvre majeure de la voie négative.
Johannes vom Kreuz besingt die Liebesbeziehung mit Gott als höchstes Glück, zu dem der Mensch fähig ist.
Diese Sammlung umfasst die vollständigen Werke von Sv. Jan od kříže, einem bedeutenden spanischen Mystiker und Dichter des 16. Jahrhunderts. Die fünf Bände bieten einen umfassenden Einblick in seine theologischen und spirituellen Schriften, die sich mit der inneren Reise zur Vereinigung mit Gott befassen. Die zentralen Themen seiner Werke sind die Mystik, die Bedeutung der Kontemplation und die Herausforderungen der spirituellen Entwicklung. Jan od kříže beschreibt den Weg der Seele durch Dunkelheit und Licht, wobei er die Phasen der spirituellen Reinigung und der göttlichen Begegnung detailliert darstellt. Wichtige Schriften wie "Die Dunkle Nacht" und "Der Aufstieg des Berges Karmel" sind enthalten, in denen er die Erfahrungen und Prüfungen der Seele auf dem Weg zur Vollkommenheit thematisiert. Seine poetische Sprache und tiefgründigen Einsichten bieten sowohl theologischen als auch literarischen Wert. Die Sammlung richtet sich an Leser, die sich für christliche Mystik, spirituelle Literatur und die Entwicklung der Seele interessieren. Sie bietet eine fundierte Grundlage für das Verständnis von Jan od kříže's Einfluss auf die christliche Mystik und seine zeitlose Relevanz.
Die Gesamtausgabe zu Johannes vom Kreuz bietet eine umfassende Sammlung seiner Werke und Gedanken, die tief in die mystische Spiritualität eintauchen. Sie beleuchtet seine bedeutenden Schriften, die den Weg zur inneren Transformation und zur Vereinigung mit Gott beschreiben. Zudem werden die historischen und theologischen Kontexte untersucht, die sein Denken prägten. Diese Edition ist nicht nur für Studienzwecke geeignet, sondern auch für alle, die sich für die tiefere spirituelle Bedeutung seiner Lehren interessieren.
