J. van Hamme Books

W trakcie wspólnej podróży nowożeńcy Aaricia i Thorgal spotykają trzech tajemniczych starców, którzy koronują Aaricię na królową Aran. To niespodziewane wydarzenie staje się koszmarem, gdy Thorgal zostaje zmuszony do rywalizacji z wojownikami z czterech stron świata w trzech próbach, które zadecydują o tym, kto zostanie mężem Aaricii.