Janina Poraziňská Book order (chronological)

Niezwykłe przygody pewnego ciekawskiego misia.Kochane dzieci, posłuchajcie jakie niezwykłe przygody spotkały małego pluszowego misia.Wszystko zaczęło się na wystawie pewnego sklepu z zabawkami...

Znana baśń o szewczyku, który musi wykonać trzy trudne zadania, aby uwolnić pannę zamkniętą na wieży przez złą czarownicę. Pomagają mu w tym zaprzyjaźnione z nim zwierzęta.

The adventures of a boy fashioned from clay by a potter. Ages 6-10.

The Kalevala is the great Finnish epic, which like the Iliad and the Odyssey, grew out of a rich oral tradition with prehistoric roots.During the first millenium of our era, speakers of Uralic languages (those outside the Indo-European group) who had settled in the Baltic region of Karelia, that straddles the border of eastern Finland and north-west Russia, developed an oral poetry that was to last into the nineteenth century.This poetry provided the basis of the Kalevala. It was assembled in the 1840s by the Finnish scholar Elias L"onnrot, who took `dictation' from the performance of a folk singer, in much the same way as our great collections from the past, from Homeric poems to medieval songs and epics, have probably been set down.Published in 1849, it played a central role in the march towards Finnish independence and inspired some of Sibelius's greatest works. This new and exciting translation by poet Keith Bosley, prize-winning translator of the anthology Finnish Folk Poetry: Epic, is the first truly to combine liveliness with accuracy in a way which reflects the richness of the original.

Za górami za lasami to zbiór najpiękniejszych legend z różnych regionów naszego kraju. Te mniej lub bardziej znane opowieści zabiorą Was, młodzi czytelnicy, do niezwykłego, pełnego magii świata, w którym dobro zawsze zwycięża zło, niegodziwość zostaje ukarana a szlachetne i czyste serce otrzymuje zasłużoną nagrodę. Razem z siostrą siedmiu kruków podążycie na ratunek jej braciom, z trzema córkami młynarza odwiedzicie zamek czarnoksiężnika, z Szewczykiem Dratewką wyzwolicie z niewoli złej czarownicy piękną pannę z zaklętej wieży a dwoma Dorotkami zobaczycie, co kryje się na dnie studni i jaka kara czeka jedną z nich za lenistwo i niedbałość.