Huy Thiep Nguyen Book order (chronological)

Výbor povídek Když není král se pokouší představit Nguyen Huy Thiepa jako autora, který dokázal vždy znovu překvapit novým námětem nebo i jeho ztvárněním. Vedle hutných vyprávění z každodenní současnosti tak nechybí syrový exkurz do historie, pseudoreportáž z kuriózního trhu, náhled do křehkého dětského světa, hrst pohádkových příběhů z horské vesnice či anekdotická historka z hanojské čtvrti.

Der Band enthält 11 Erzählungen von Nguyễn Huy Thiệp aus den Jahren 1986–2004. Seine Werke, insbesondere „Der pensionierte General“, markieren einen Wendepunkt in der vietnamesischen Nachkriegsliteratur. Thiệps Helden kämpfen ums emotionale und psychologische Überleben im Nachkriegsvietnam und fangen deren Lebensqualität einzigartig ein.