Wolfgang Reumuth Books

La Grammatica Pratica della lingua italiana è una grammatica completa per l'apprendimento e il riferimento, basata su anni di esperienza didattica degli autori. Si rivolge a studenti delle scuole superiori, partecipanti a corsi di lingua e studenti di italianistica. La grammatica integra il materiale didattico e offre una chiara orientazione sui fondamenti grammaticali della lingua italiana. Dopo un capitolo introduttivo su pronuncia e scrittura, le parti del discorso vengono presentate sistematicamente in base alle loro forme e peculiarità, utilizzando la frase come riferimento. Ulteriori capitoli trattano il verbo, l'ordine delle parole, il discorso indiretto e la formazione delle parole. Tabelle di coniugazione dei principali verbi irregolari completano l'opera. Un indice di parole e argomenti consente una rapida consultazione delle questioni grammaticali. La terminologia specialistica è limitata all'essenziale e le spiegazioni sono illustrate con esempi dettagliati, corrispondenti al lessico dei materiali didattici comuni. Tutti gli esempi sono tradotti per arricchire il lessico attivo degli studenti.

Die Praktische Grammatik der französischen Sprache richtet sich an Studierende und Schüler, die fundierte Kenntnisse der französischen Sprache erwerben möchten. Sie behandelt umfassend die sprachlichen Strukturen, Aussprache und Wortbildung mit vielen Beispielsätzen, die den aktiven Wortschatz erweitern. Ein ausführlicher Anmerkungsteil bietet zusätzliche sprachliche Feinheiten.

Die Praktische Grammatik der neugriechischen Sprache richtet sich an alle, die über das reine Touristik-Griechisch hinausgehende tiefere Kenntnisse des Neugriechischen erwerben wollen, insbesondere an Studierende des Faches Neo-Gräzistik und an Teilnehmerinnen und Teilnehmer der höheren Neugriechisch-Kurse der Volkshochschule. Sie zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Übersichtliche Darstellung aller relevanten Gebiete der neugriechischen Grammatik Klare Regelformulierung ohne terminologische Überfrachtung Reichhaltiges, der Alltagssprache entnommenes Beispielmaterial Zahlreiche Anmerkungen zu besonderen Sprachschwierigkeiten Erklärung häufiger Übersetzungsprobleme vom Deutschen ins Neugriechische Detailliertes Wort- und Sachregister

Schlüssel zum Lehrbuch ISBN 978-3-936496-58-1 Der Schlüssel enthält Lösungsvorschläge zu den im dazugehörigen Lehrbuch gestellten Übersetzungs-, Einsetz- und Umformungsaufgaben.

Die Praktische Grammatik der spanischen Sprache ist eine umfassende Lern- und Nachschlagegrammatik für deutschsprachige Spanischlernende. Sie richtet sich an Studierende der Hispanistik, Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II sowie an alle, die fundierte Kenntnisse der spanischen Sprache erwerben möchten. Die Grammatik präsentiert die sprachlichen Strukturen und Regeln der modernen spanischen Sprache, einschließlich Aussprache, Orthographie und Wortbildung. Der Schwerpunkt liegt auf dem Sprachgebrauch, der durch eine Vielzahl von Beispielsätzen veranschaulicht wird. Diese Sätze sind so gewählt, dass sie in der Alltagskommunikation leicht verwendet und angepasst werden können. Alle Beispielsätze sind ins Deutsche übersetzt, um den Lernenden die unterschiedlichen Sprachstrukturen bewusst zu machen und eine kontrastive Sprachbetrachtung zu fördern. Die traditionelle Terminologie, bekannt aus dem Gymnasialunterricht, wird für die Beschreibung grammatischer Erscheinungen verwendet. Ein ausführlicher Anmerkungsteil bietet fortgeschrittenen Lernenden wertvolle sprachliche Feinheiten, die in anderen Grammatiken oft fehlen. Viele Paragraphen behandeln die Wiedergabe deutscher Ausdrücke im Spanischen und thematisieren besondere Sprachschwierigkeiten und Übersetzungsprobleme. Ein detailliertes Inhaltsverzeichnis und ein umfassendes Register ermöglichen ein schnelles Nachschlagen grammatischer Fragen. Zur Vertiefung des Stoffes ers