Martina Brčáková Books

Zahradní skřítek Rozárka dostane nelehký úkol. Má zastoupit královnu lesních skřítků, která zmizela. Plna očekávání vyrazí se svými kamarády skřítkem Jakubem a křečkem Osvaldem do kaštanového lesa, aby spolu s lesními skřítky zařídila vše, co je třeba: vyčesat mech, natřít listy podzimními barvami a postarat se, aby příjemně šuměly. Jenže kralování Rozárku moc nebaví. Kde vlastně královna vězí? Vrátí se někdy? A neměli by ji hledat?

Als ihre Mutter verreist, übernehmen die 15-jährige Zoe und ihr älterer Bruder Jack das Fill up, den Zero Waste-Laden ihrer Mutter. Zoe ist froh, dass sie vor lauter Arbeit kaum zum Nachdenken kommt, denn ihr Ex Milo spukt ihr immer noch im Kopf herum. Obwohl er vor seinen Kumpels respektlose Bemerkungen über ihre Figur gemacht hat. Die Erfahrung nagt an ihrem Selbstbewusstsein. Ihre weiblichen Formen versteckt sie jetzt unter dem Fill-Up-Shirt, wie sie auch ihre wunderschöne Solostimme lieber im Chor „versteckt“. Da taucht Leon im Laden auf, der sie ganz anders zu sehen scheint. Die Enttäuschung mit Milo beginnt zu verblassen. Doch dann wird alles erneut in Frage gestellt. Ist Leon wirklich an ihr interessiert oder verfolgt er andere Ziele? Als dann auch noch von einem Tag auf den anderen alles auf dem Spiel steht, wofür die Familie so hart gearbeitet hat, findet Zoe Hilfe dort, wo sie nicht damit rechnet - und endlich die Stärke, sich nicht mehr zu verstecken.