Historia małego, niesfornego kotka, który trafia do pewnej rodziny i wywraca jej życie do góry nogami zdążyła już podbić serca najmłodszych Czytelników. Książka, którą jej Autor, Waldemar Cichoń, napisał, jak sam przyznaje, „przez zupełny przypadek”, doczekała się już kilkunastu wydań, zyskał status jednej z najczęściej kupowanych pozycji literatury dziecięcej w Polsce (ponad 500 tys. sprzedanych egzemplarzy!), trafiła na listę lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej (klasy I-III) i zapoczątkowała liczącą 10 części serię z przygodami najbardziej niezwykłego czworonoga na świecie. Teraz będą mogli ją poznać także anglojęzyczni Czytelnicy. Autorem tłumaczenia jest Jakub Morawa, natomiast o jego korektę i dostosowanie do wymogów zadbał Michael Doherty. Tak jak w polskim pierwowzorze, szata graficzna „Sugar, You rascal!” to dzieło łódzkiego grafika i ilustratora, Dariusza Wanata. Książka, dzięki prostemu językowi, może być również materiałem wspomagającym polskich uczniów w nauce języka angielskiego.
Waldemar Cichon Books






Cukierek, a także kotka Tradycja oraz mieszkająca z nimi rodzina: Maciek, Marcel, mama i tata po raz szósty zaprasza wszystkich do swego świata, by opowiedzieć o kocich sprawach i sprawkach. Co więc nowego w cukierkowym świecie? Sporo: konieczne jest zachowanie czujności, bo w zimowy wieczór dom odwiedza podejrzanie spięty Mikołaj a tata z Marcelem usiłują podać chorym czworonogom lekarstwo na katar. Trzeba też: zostać ekspertem sportowym, udawać owcę, przepłoszyć namolnego agenta ubezpieczeniowego i zostać superbohaterem, pomóc Maćkowi wygrać ważny mecz piłkarski i przeprowadzić śledztwo w sprawie tajemniczego zniknięcia rybek sąsiada…
Maciek postanowi zostać sławnym iluzjonistą i spowoduje zniknięcie Tradycji, z powodu spodziewanych mrozów tata wyda domowym zwierzakom zakaz wychodzenia z domu, za sprawą kotki Tradycji wszyscy będą sobie łamali głowy, usiłując rozwiązać tajemnicę kotleta schabowego oraz deszczu padającego ...od spodu. Trzeba też będzie przekonać pewnego chłopca, że nadaje się na właściciela kota; wymyślić jak wygrać konkurs internetowy i rozwiązać problem strajku głodowego.
Cukierek, a także Maciek, Marcel oraz mama i tata oraz nowa bohaterka – pewna kotka o dziwacznym imieniu – po raz kolejny zapraszają wielbicieli zwierząt i dobrej zabawy do swojego świata. Zwariowane przygody, doskonały humor i koci punkt widzenia są gwarancją dobrej zabawy! Jak zostać gwiazdą reklamy i uniknąć postrzyżyn? Czy Operacja „Dzień Matki” ma szansę powodzenia? Kim jest i co robił bohater „Bajki o żarłocznym kocie”? Jak obchodzić kocie urodziny oraz zostać cenionym fachowcem od łapania myszy, o którego wynajęcie proszą sąsiedzi? Kim jest… Tradycja i jakie skutki przynosi czatowanie? Odpowiedzi znajdziecie w czwartej, chronologicznie, części serii.
„Zapodzianie się gdzieś” jest doskonałą okazją do podjęcia przerwanej opowieści o tym, jak ciężkie, choć ciekawe i interesujące jest życie domowego, kociego pupila. Jaki jest przepis na ciekawą książę dla dzieci? Interesujący bohaterowie, dużo humoru i dobrej zabawy, zwariowane, a czasem zupełnie zwykłe, przygody, a wszystko to oczywiście z kociego punktu widzenia. Gdzie zniknęła koszatniczka Kluzo? Czy przedszkole naprawdę jest okropnym miejscem? Jak dobrze wypocząć na łonie natury. Na czym polega „mocy dyscypliny”? Co koty mają wspólnego z Japończykami? Jak pogodzić skłóconych rodziców? Kim jest zielone straszydło, przed którym drży ze strachu cala okolica? Czy opłaca się pomagać wścibskim bliźniaczkom z sąsiedztwa w odrabianiu zadania domowego?
Górny Śląsk zawsze był magiczny, magią przesiąknięty. Zamieszkiwali go nie tylko ludzie, ale też bohaterowie niniejszej książki. Byli tu zawsze – gdy Najpiękniejsze Miejsce na Ziemi było porośnięte gęstym lasem, i gdy stawało się potęgą gospodarczą, zindustrializowanym regionem pełnym kopalń, hut i innych świątyń techniki. Przetrwali, choć z tej przestrzeni, zwłaszcza w czasie kilku ostatnich dekad, byli systematycznie rugowani przez Nowe – w tym głównie przez globalne „nowe świeckie tradycje”, jak powiedziałby Mistrz Bareja. Walentynki i Halloween, smoki z Hollywood czy nastoletnie wampiry dość skutecznie wyparły ze świadomości kolejnych pokoleń śląskich dzieci beboka, utopca, heksę czy szczigę. To o nich jest ta książka. Wbrew pozorom, to nie jest książka dla dzieci, choć o dziecięcych sprawach traktuje. Waldemar Cichoń, autor m.in. bestsellerowej serii książek o przygodach kota Cukierka, oraz znakomity katowicki malarz akwarelista Grzegorz Chudy, zabierają Czytelników w świat swojego dzieciństwa, opowiadając o istotach, którymi ich niegdyś straszono i dyscyplinowano. „Bebok, heksa i inksi” to pełne humoru, dwujęzyczne – napisane po śląsku i po polsku – pięknie zilustrowane gawędy o najważniejszych postaciach górnośląskiej mitologii oraz demonologii, znanych kiedyś każdemu dziecku. Absolutne must read dla wielbicieli regionalnej kultury i tradycji.
Bestseller, rozpoczynający cykl o przygodach najbardziej niesfornego kota na świecie. Dlaczego koty w pewnym wieku muszą się usamodzielnić? Gdzie prysnąć, gdy nie chcą nas wypuszczać z domu? Jak poradzić sobie ze szczotką i zostać bohaterem literackim? Czy kot może spowodować nadbagaż? Co zrobić, gdy pan kotek jest chory, sweterek z angory przypomina potwora, trzeba ubrać choinkę, a ludzki przyjaciel ma urodziny? Książka, dzięki humorowi, zrozumiałemu, ale jednocześnie bogatemu, językowi oraz pięknej szacie graficznej autorstwa Dariusza Wanata, jest doskonałą propozycją dla najmłodszych, rozpoczynających swoją przygodę z literaturą, czytelników. W 2017 roku pozycja została wpisana do kanonu lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej (klasy I-III).
Riko, sprytny owczarek border collie, ma naprawdę wielkie serce i rzadką umiejętność: da się z nim porozumieć! Wystarczy wiedzieć, że gdy szczeka dwa razy to się na coś zgadza, gdy zaś zaszczeka raz wręcz przeciwnieKto szczeka, nie błądzi to kontynuacja przygód najbardziej niezwykłego na świecie psa mieszkającego z najzwyczajniejszą na świecie rodziną. Jak zorganizować domowy konkurs poetycki i napisać wiersz? Dlaczego pies musi czasem opiekować się chorymi ludźmi? Czy ciotki mogą mieć dredy i tatuaże? Jak wygląda dzień roboczy czworonoga? Czy pies może zaprzyjaźnić się z jeżem i być artystą malarzem? No i gdzie, do diaska, zniknął żółw-filozof Platon? Na te i wiele innych pytań odpowiada najnowsza książka Waldemara Cichonia, autora m.in. bestsellerowej serii o kocie Cukierku (w 2017 roku inicjująca cykl książka Cukierku, Ty łobuzie! została wpisana na listę lektur Ministerstwa Edukacji Narodowej).
Jak rzucać bumerangiem, żeby go nie zepsuć? W jaki sposób zahipnotyzować tatę? Dlaczego pewna kotka namiętnie poluje na skarpetki, a pewna koza paraduje po ogródku w kaloszu na głowie? Jak biegać z psem w parku, żeby się zbytnio nie zmęczyć? Co zrobić, gdy jamnik z sąsiedztwa marzy o karierze psa pasterskiego i ma depresję? Jak dać nauczkę nieznośnym Bliźniakom, którzy nieustannie robią wszystkim głupie kawały? I wreszcie czy Riko, niezwykły pies rasy border collie rzeczywiście rozumie, co mówią do niego ludzie i czy potrafi im rozumnie odpowiadać szczekaniem?