Wenn WOLFGANG BUTT nicht gerade Krimis von Henning Mankell oder Arne Dahl, einen Liebesroman von Per Olov Enquist oder die Stimme des Fußballstars Zlatan Ibrahimović aus dem Schwedischen ins Deutsche übersetzt, streift er durch die Steineichenwälder des Quercy, seiner Wahlheimat im Südwesten Frankreichs. Dabei ist der bekennende Autonarr auf überraschende Funde gestoßen: Während in den dichter besiedelten Regionen Europas die Beisetzung von Automobilen in Massengräbern auf Autofriedhöfen die Regel ist, hat sich in den ländlichen Regionen Südwestfrankreichs die Sitte der Einzelbestattung von Autos bis in die jüngste Vergangenheit erhalten. Wolfgang Butt hat diese Funde fotografisch dokumentiert. Statt jedem Auto einen eigenen Nachruf zu widmen, hat er sie mit Geschichten umgeben, die dem techniklastigen Bild der Beziehung von Auto und Mensch eine emotionale Komponente hinzufügen.
Wolfgang Butt Book order (chronological)






Every morning H�kan von Enke takes a walk in the forest near his apartment in Stockholm. However, one winter's day he fails to come home. It seems that the retired naval officer has vanished without trace. Detective Kurt Wallander is not officially involved in the investigation but he has personal reasons for his interest in the case as H�kan's son is engaged to his daughter Linda. A few months earlier, at H�kan's 75th birthday party, Kurt noticed that the old man appeared uneasy and seemed eager to talk about a controversial incident from his past career that remained shrouded in mystery. Could this be connected to his disappearance? When H�kan's wife Louise also goes missing, Wallander is determined to uncover the truth. His search leads him down dark and unexpected avenues involving espionage, betrayal and new information about events during the Cold War that threatens to cause a political scandal on a scale unprecedented in Swedish history. The investigation also forces Kurt to look back over his own past and consider his hopes and regrets, as he comes to the unsettling realisation that even those we love the most can remain strangers to us. And then an even darker cloud appears on the horizon... The return of Kurt Wallander, for his final case, has already caused a sensation around the globe. The Troubled Man confirms Henning Mankell's position as the king of crime writing.
Per Olof Enquists erstes Kinderbuch hat alles, um zu einem Kinderbuch-Klassiker zu werden Eine Expedition auf den Berg der drei Höhlen. Über Nacht! Das ist eine tolle Idee vom Großvater. Nur die Eltern seiner vier kleinen Enkel dürfen davon nichts wissen. Eltern machen sich immer gleich Sorgen ... Der große schwedische Schriftsteller Per Olov Enquist erzählt von den rührendkomischen Abenteuern mit einem Großvater, wie ihn sich alle Kinder wünschen. Zu diesem Buch finden Sie Quizfragen auf antolin. de
Sidetracked
- 420 pages
- 15 hours of reading
Kurt Wallander is back, and this time he must discover why a girl has doused herself in petrol and burned herself to death, and solve the mystery behind the savage murder of a former government minister.
Dag Lundmark war Leiter der rasch und effektiv durchgeführten Razzia. Winston Modisane musste dabei sterben – aber war der Tod des Südafrikaners wirklich unvermeidlich? In »Rosenrot« ermitteln Paul Hjelm und Kerstin Holm in einem Fall, der mehr mit ihnen selbst zu tun hat, als sie wahrhaben wollen … Vier mysteriöse Buchstaben, P-U-C-K, und vier Opfer, die scheinbar nur eines miteinander verbindet – eine kaum sichtbare Tätowierung. In »Ungeschoren« beschert uns Arne Dahl einen rasanten Fall mit einem furiosen Finale.
20 Jahre vor der französischen Revolution wird der Altonaer Arzt und Aufklärer zum Vertrauten des angeblich schwachsinnigen Dänenkönigs Christian VII. Innerhalb kurzer Zeit gelingt es ihm, viele Reformen auf den Weg bringen.
Before the Frost
- 384 pages
- 14 hours of reading
In woodland outside Ystad, the police make a horrific discovery: a severed head, and hands locked together in an attitude of prayer. A Bible lies at the victim's side, the pages marked with scribbled corrections.
The Fifth Woman
- 583 pages
- 21 hours of reading
Four nuns and a fifth woman, a visitor to Africa, are killed in a savage night-time attack. Months later in Sweden, the news of the unexplained tragedy sets off a cruel vengeance for these killings.Inspector Kurt Wallander is home from an idyllic holida
The Pyramid
- 392 pages
- 14 hours of reading
The missing piece of the internationally bestselling Kurt Wallander mystery series: the story of Kurt Wallander's beginnings. • The mystery thriller series that inspired the Netflix crime drama Young Wallander Revealing a side of Wallander that we have never seen, the long stories collected in The Pyramid are vintage Mankell. Here, we see Wallander on his homicide first case as a twenty-one-year-old patrolman, as a young father facing unexpected danger on Christmas Eve, as a middle-aged detective with his marriage on the brink, as a newly separated investigator solving the brutal murder of a local photographer, and finally as a veteran detective, with his signature methodical and instinctive work style, discovering unexpected connections between a downed plane and the assassination of a pair of spinster sisters. In these five riveting tales we watch Kurt Wallander come into his own not only as a detective but as a human being


