Pieter Waterdrinker Books

'History doesn't repeat itself, it rhymes.' One day in 1988, an enigmatic priest knocks on Pieter Waterdrinker's door with an unusual request: will he smuggle seven thousand bibles into the Soviet Union? Pieter agrees, and soon finds himself living in the midst of one of the biggest social and cultural revolutions of our time, working as a tour operator ... with a sideline in contraband. Thirty years later, from his apartment on Tchaikovsky Street in Saint Petersburg, where he lives with his Russian wife and three cats, Pieter reflects on his personal history in the Soviet Union, as well as the century of revolutions that took place in and around his street. A master storyteller, he blends history with memoir to create an ode to the divided soul of Russia and an unputdownable account of his own struggles with life, literature, and love.

Ein moderner Schelmenroman über das Verlangen nach Glück Witzig, bissig, unterhaltsam: Kommunisten und Fabrikanten, Hausfrauen und Huren geben sich in diesem furiosen RomaneinStelldichein.Eine Ballade über die niederen Instinkte, ein Sittengemälde der Wirtschaftswunderzeit - mit Verve und großer Fabulierlust erzählt. Ein holländischer Badeort, Ende der 50er Jahre: Die Heirat der deutschen Wurstfabrikantentochter Lisa mit dem Holländer Ludo soll das Ereignis des Jahres werden. Doch die Braut täuscht ihre Schwangerschaft nur vor, und der Bräutigam hat sich beim Fremdgehen die Syphilis eingefangen. Als die Lokalzeitung berichtet, dass sich der Vater des Bräutigams im Krieg an jüdischem Vermögen bereichert habe, schlägt der Familie der Hass der Dorfbewohner entgegen: Kein Einheimischer will die eigens aus Köln angereiste Blaskapelle beherbergen. Und am Schluss erklingt statt des Hochzeitsmarschs Trauermusik.

De zoon van een NSB-er gaat in het hedendaagse Sint-Petersburg op zoek naar een dubbelgangster van zijn overleden vrouw.

In De rat van Amsterdam vertelt de 42-jarige Ruben Katz vanuit een Nederlandse gevangeniscel over zijn leven. Met vervalste Joodse identiteitspapieren wil het gezin Katz in 1990 de hoofdstad van de Sovjetrepubliek Letland verruilen voor Tel Aviv, maar blijft uiteindelijk hangen in Amsterdam.Terwijl moeder het verdriet om hun in Riga begraven dochter Liza nauwelijks te boven komt en steeds verder wegkwijnt, proberen vader en zoon Katz ieder op hun eigen manier zo snel mogelijk te integreren. Vader Katz begint een instituut voor Duitse taal- en letterkunde, terwijl Ruben Katz na zijn rechtenstudie voor de Nationale Armenloterij gaat werken, een filantropisch rattenbolwerk.Zijn obsessie voor Phaedra, een borderline-achtig meisje en dochter van de puissant rijke loterijbaas, voert Ruben Katz uiteindelijk naar het moderne Rusland, waar hij lid wordt van het ‘Siberisch Front’, een schimmige organisatie van Europeanen die Moskou verkiezen boven Brussel.

Der 35-jährige Wessel Stols erfüllt sich seinen Traum, Schriftsteller zu werden, nachdem er seine Werbefirma verkauft hat. Währenddessen sehnt sich seine Frau Friedl nach einem Kind. Ihre Reise nach Frankreich soll Wessels Inspiration für einen Roman über Monsieur Poubelle, den Erfinder der Mülltonne, liefern. Doch trotz seiner Ambitionen bleibt der Roman ein Misserfolg, was die Spannungen zwischen den beiden verstärken könnte.

Inhaltsangabe Wie fließend die Grenzen zwischen Literatur und Leben sein können, beschreibt Waterdrinker in „Anna Karenina und La Perla“ am Beispiel der russischen Gesellschaft. Er vergleicht das bei Tolstoi beschriebene Leben des Adels im zaristischen Russland des 19. Jahrhunderts mit dem Leben der „neuen Russen“. Auf vielfältige Weise sollen dem Leser die Parallelen zwischen früher und heute aufgezeigt werden und ihm gleichzeitig ein Bild von Russland vermittelt werden, das sowohl damals als auch heute einen prunkvollen Schein besitzt, jedoch Armut, Krieg und soziale Missstände nicht verdecken kann.

In het voorjaar van het roerige jaar 2020 verruilden Pieter Waterdrinker, zijn vrouw en drie poezen hun appartement in Sint-Petersburg voor een tijdelijk onderkomen in de Franse Tarn.0Wanneer Waterdrinker in november van dat jaar enkele weken in het Schrijvershuis aan het Spui in Amsterdam verblijft, beleeft de coronapandemie inmiddels zijn hoogtepunt. Op een dag verschijnt de dertigjarige Jeva Harms in het Schrijvershuis, die daar eerder verbleef met de zwarte rapdichter Winston Wow. Als dan ook nog eens Waterdrinkers succesvolle en schatrijke oude schoolvriend Otto Brons opduikt, ziet de schrijver zich geconfronteerd met een geheim uit zijn verleden dat zijn bestaan volledig op zijn kop zet. 0'Biecht aan mijn vrouw' is een even hilarisch als weemoedig relaas over de zin van het leven, over liefde, kinderen, trouw en ontrouw, over het verstrijken van de tijd en het onherroepelijke ouder worden. Met schwung en milde spot becommentarieert Waterdrinker de huidige tijd, waarbij hij de lezer wederom tot de laatste bladzijde weet te boeien.