Równość w różnicy? Różnorodność etniczno-kulturowa nie jest czymś nowym: stanowi fundament historii ludzkości. Czymś nowym jest natomiast idea, że państwo powinno liczyć się z różnorodnością cechującą jego populację. W zglobalizowanym świecie istnieje pilna potrzeba analizy związku między wolnością jednostki a kulturą, do której ona przynależy. W jaki sposób rozważać różnicę, nie biorąc pod uwagę nierówności ? Ponieważ model integracji wielokulturowej wykorzystuje teorię i praktykę dotyczącą współczesnego pojmowania obywatelskości, model ten odpowiada prawdziwej zmianie paradygmatu, której sens, wagę, zasięg i ryzyko należy docenić. Pytanie o wielokulturowość jest w istocie pytaniem o przyszłość demokratycznego państwa.
Patrick Savidan Books



La diversité ethnoculturelle n''est pas nouvelle : c''est une donnée de base de l''histoire humaine. La nouveauté réside dans l''idée d''une nécessaire prise en compte par l''État de cette diversité qui caractérise la population. Dans un monde globalisé, le besoin de réévaluer le lien entre liberté individuelle et culture d''appartenance se fait pressant. Mais comment prendre en compte les différences sans induire des inégalités ? Parce qu''il engage les conceptions et les pratiques contemporaines de la citoyenneté, le modèle multiculturaliste d''intégration correspond bien à un véritable changement de paradigme dont il faut apprécier le sens, la portée, la valeur et les risques. Au travers de la question du multiculturalisme, c''est en fait le devenir de l''État démocratique qui est interrogé.