Pascal Manoukian Book order (chronological)

Manoukian behandelt in seinem Roman das hochaktuelle Thema der Flucht nach Westeuropa. Mit profunden Kenntnissen und dokumentarischer Genauigkeit geht der Journalist an die Materie heran und bietet dem Leser eine emotional mitreißende Geschichte. Seit seinem Erscheinen wurde der Roman bereits acht Mal prämiert und über 10.000 Exemplare verkauft. 1992 betreten die vier Hauptfiguren erstmals französischen Boden: Der Moldawier Virgil wird von einem Schlepper nach Österreich gebracht und kämpft sich nach Frankreich, um illegal auf dem Bau zu arbeiten. Chanchal aus Bangladesch soll seiner verarmten Familie ein Auskommen sichern und schließt sich Landsleuten an, die in Restaurants Rosen verkaufen. Assan und seine Tochter Iman fliehen vor dem Bürgerkrieg in Somalia und wagen die gefährliche Route über das Mittelmeer, gelangen nach Lampedusa und sind Teil der ersten Welle von Flüchtlingen. In Frankreich treffen die vier aufeinander und bilden eine Schicksalsgemeinschaft, die mit Misshandlung, Ausbeutung und Betrug, aber auch mit Solidarität und Menschlichkeit konfrontiert wird. Eine französische Familie bietet ihnen vorübergehend eine Wohnung an. Als Virgil und Assan zufällig an Geld gelangen, kann Virgil seine Schulden begleichen und seine Familie nachholen. Doch als die Eigentümergemeinschaft des Mehrfamilienhauses eine Petition gegen die Sans Papiers startet, sieht Virgil keinen Ausweg mehr und nimmt sich das Leben.

Irak, Iran, Vietnam, Cambodge, Guatemala, Turquie, Afghanistan... L'auteur a suivi le flux des conflits qui ont agité la planète des années 1970 à nos jours. Passant d'une situation de crise à une autre, souvent au risque de sa vie, ce petit-fils de victimes du génocide arménien a cherché, en partageant le sort des victimes et des bourreaux, en capturant l'histoire en marche, à faire la paix avec la sienne et celle de son peuple. C'est un livre d'aventures et un témoignage émaillé de portraits vivants, de destins tragiques ou dramatiques, héroïques ou pathétiques d'hommes et de femmes nés au mauvais endroit, au mauvais moment - Mickey, la petite pute rencontrée dans la jungle guatémaltèque ; Patrice, l'ami journaliste qui rejoindra la guérilla afghane ; Sead, un adolescent de Sarajevo aux joues rouges, messager pour l'armée bosniaque, tué à 16 ans par deux balles d'un sniper, alors qu'il lui montrait son quotidien -, mais aussi de jalons historiques plongeant le lecteur au coeur des soubresauts du monde. La force de ce récit tient encore dans l'empathie que l'auteur manifeste envers les personnes rencontrées, et dans sa quête des traces d'humanité partout où elle subsiste. Pascal Manoukian a accompagné la violence, la terreur, l'injustice et la misère là où elles avaient élues domicile. On ne ressort pas indemne de ces expériences-là, et il a dû apprendre à décharger le trop-plein d'émotions. Ce livre est fait aussi pour cela.