Clément Oubrerie Books

"To sam htjela pokazati u Ayi: Afriku bez ratova i gladi, Afriku koja istrajava usprkos svemu jer, kako mi kažemo, život ide dalje." - Marguerite Abouet Obala Slonovače, 1978. Obitelj i prijatelji svake se večeri okupljaju u Ayinoj kući kako bi pogledali prvu televizijsku reklamu u zemlji koja promovira Solibru, "pivo snažnog muškarca". Bilo je to zlatno doba, a duh zemlje koja je slovila za oazu blagostanja i stabilnosti u Zapadnoj Africi kao da je bio ispunjen nečim čudesnim. Tko je mogao znati da se čudo iz Obale bjelokosti bliži kraju? U suncem okupanim ulicama radničkog Yopougona (kojeg su svi zvali Yop City " kako bi se činilo da je iz američkog filma") praznici samo što nisu počeli, kafići na otvorenom i diskoteke se počinju puniti, a neke sasvim druge brige postaju aktualne. Slobodan stol na lokalnoj tržnici pod zvijezdama je sva privatnost kojoj se mladi ljubavnici mogu nadati noću, a zatim ono što se tamo događa uskoro postaje javna tajna. Aya je priča o istoimenoj 19-godišnjoj junakinji, bistroj i marljivoj Ayi, njenim lakomislenim prijateljicama Adjoui i Bintou, i njihovim susjedima i rodbini koji se vole miješati u tuđi posao. Lagana je to i dovitljiva priča o želji za radošću i slobodom, o sitnim zadovoljstvima i problemima svakodnevnog života u Yop Cityju, nepretenciozna i smiješna priča o Africi kakvu rijetko viđamo - punu duha, nade i pozitivnih vibracija!

LLEGA LA CONCLUSIÓN DE LAS AVENTURAS, TRAGEDIAS Y DISPARATES DE YOPOUGON. En los cinco números anteriores hemos visto cómo es la vida en el barrio marfileño de Yopougon, cómo se divierte la juventud local y superan problemas y situaciones parecidos a los nuestros: la paternidad de un hijo no esperado, líos amorosos varios y la aceptación de la homosexualidad en una sociedad en evolución y cambio. Ahora, la serie llega a su fin, y en este nuevo tomo descubriremos más disparates de la realidad marfileña, profesores que acosan a sus alumnas, padres que deciden por sus hijas o las dificultades que tiene un africano para poder residir con papeles en Europa.

« De nouveaux problèmes animent le quartier de Yopougon, à Abidjan. Les Sissoko refusent de croire que leur fils Moussa est le père du bébé d'Adjoua. Cette dernière se retrouve toute seule pour s'occuper de son fils et profite – un peu trop – des talents de nounou d'Aya. Bintou, elle, est tombée amoureuse d'un Parisien en vacances et n'a plus de temps à consacrer à ses amies. Comme les Ivoiriens boivent de moins en moins de bière, la Solibra va mal et le père d'Aya doit abandonner son second bureau à Yamoussoukro. Mais bientôt les filles n'ont plus qu'une idée en tête: se préparer pour le grand concours de Miss Yopougon... »--Marguerite Abouet

Superb...Wonder-filled." -- "The Washington Post Book World" It was no ordinary life for a young girl: living among scholars in the hallowed halls of Jordan College and tearing unsupervised through Oxford's motley streets on mad quests for adventure. But Lyra's greatest adventure would begin closer to home, the day she heard hushed talk of an extraordinary particle. Microscopic in size, the magical dust--found only in the vast Arctic expanse of the North--was rumored to possess profound properties that could unite whole universes. But there were those who feared the particle and would stop at nothing to destroy it. Catapulted into the heart of a terrible struggle, Lyra was forced to seek aid from witches, gypsies, and formidable armored bears. And as she journeyed into unbelievable danger, she had not the faintest clue that she alone was destined to win, or to lose, this more-than-mortal battle . . . "Very grand indeed...Scene after scene of power and beauty." -- "The New York Times" "A rousing, page-turning adventure that promises to please fantasy readers of all ages." -- "Library Journal" (starred review) "Powerful...sparkles with childlike wonder." -- "The Boston Sunday Globe

"Aya is an irresistible comedy, a couple of love stories and a tale for becoming African. It's essential reading." -Joann Sfar, cartoonist of The Rabbi's Cat Ivory Coast, 1978. It's a golden time, and the nation, too-an oasis of affluence and stability in West Africa-seems fueled by something wondrous. Aya is loosely based upon Marguerite Abouet's youth in Yop City. It is the story of the studious and clear-sighted nineteen-year-old Aya, her easygoing friends Adjoua and Bintou, and their meddling relatives and neighbors. It's a wryly funny, breezy account of the simple pleasures and private troubles of everyday life in Yop City. Clément Oubrerie's warm colors and energetic, playful line connect expressively with Marguerite Abouet's vibrant writing. This reworked edition offers readers the chance to immerse themselves in Abouet's Yop City, bringing together the first three volumes of the series in Book One. Drawn & Quarterly will release volumes four through six of the original French series (as yet unpublished in English) in Book Two. Aya is the winner of the Best First Album award at the Angoulême International Comics Festival, the Children's Africana Book Award, and the Glyph Award; was nominated for the Quill Award, the YALSA's Great Graphic Novels list, and the Eisner Award; and was included on "best of" lists from The Washington Post, Booklist, Publishers Weekly, and School Library Journal.

Un fort intéressant outil pour aider les jeunes à déchiffrer les informations diffusées par les médias. Il explicite mille mots qui apparaissent souvent dans l'actualité. Ce lexique, illustré de photographies, est complété de rubriques (pages thématiques, débats et photographies commentées) qui font le point sur certains sujets complexes. De courts portraits de personnalités publiques sont également proposés. Les sujets traités portent en très grande partie sur l'actualité sociale et la politique internationale; certains concernent cependant plus précisément la France. Des explications sur le journalisme sont présentées en début d'ouvrage. [SDM].

"À force de bêtises, Akissi réussit l'impossible: faire revenir en urgence l'avion qui la menait en France! De retour à la maison, elle évoque, avec beaucoup de malice et un peu de nostalgie, les souvenirs qui la lient très fort à son pays. L'histoire du sauvetage in-extremis de Boubou, son singe adoré, ou sa rencontre avec Edmond, devenu son fidèle acolyte depuis qu'ils ont réussi ensemble leur première mission secrète: enterrer Joseph, un vrai-faux squelette cauchemardesque..."--Publisher's website.

Non seulement ses parents veulent envoyer Akissi en France, mais en plus tout le monde en profite pour lui confier des missions compliquées. Son pépé lui demande même d'aller retrouver là-bas son ancienne amoureuse ! C'est bien la seule à ne pas se réjouir du grand voyage... Toute sa malice lui suffira-t-elle à échapper à son avenir parisien ?

Um Aya gibt es genauso viel Wirbel wie es Mücken in Abidjan gibt. Mamadou spielt den Gigolo für die Frau des Biologieprofessors, während Félicité, die verdächtigt wird, reich zu sein, von ihrem Vater im Dorf eingesperrt wird. Und die Sissokos suchen ihren Sohn Moussa, der mit dem Geld der Familie in der Savanne verschwunden ist. Währenddessen entdeckt Innocent in Paris, dass Homosexualität in Frankreich vielleicht doch nicht so akzeptiert ist, wie er gehofft hatte.

Um Aya gibt es genauso viel Wirbel wie es Mücken in Abidjan gibt. Mamadou spielt den Gigolo für die Frau des Biologieprofessors, während Félicité, die verdächtigt wird, reich zu sein, von ihrem Vater im Dorf eingesperrt wird. Und die Sissokos suchen ihren Sohn Moussa, der mit dem Geld der Familie in der Savanne verschwunden ist. Währenddessen entdeckt Innocent in Paris, dass Homosexualität in Frankreich vielleicht doch nicht so akzeptiert ist, wie er gehofft hatte.

Um Aya gibt es genauso viel Wirbel wie es Mücken in Abidjan gibt. Mamadou spielt den Gigolo für die Frau des Biologieprofessors, während Félicité, die verdächtigt wird, reich zu sein, von ihrem Vater im Dorf eingesperrt wird. Und die Sissokos suchen ihren Sohn Moussa, der mit dem Geld der Familie in der Savanne verschwunden ist. Währenddessen entdeckt Innocent in Paris, dass Homosexualität in Frankreich vielleicht doch nicht so akzeptiert ist, wie er gehofft hatte.