Beppe Fenoglio's writing masterfully navigates two central themes: the rural landscape of the Langhe region and the partisan war. He employs a dual stylistic approach, shifting between the directness of chronicle and the grandeur of epic. Initially working in a neorealist vein, Fenoglio evolved to expertly weave these stylistic elements with his core subjects, forging a unique literary voice. His narratives often explore the lives of ordinary people and their struggles against harsh realities.
Beppe Fenoglios Hauptwerk „Il libro di Johnny“ wird nach sechzig Jahren ins Deutsche übersetzt, anlässlich seines 100. Geburtstags. Der Roman erzählt die Geschichte von Johnny, einem Teenager im Zweiten Weltkrieg, und dem Kampf gegen die Faschisten. Fenoglios schonungslose Darstellung zeigt die Komplexität des Krieges und inspiriert sich an antiken Epen.
La paga del sabato, La malora, Primavera di bellezza, Il partigiano Johnny, L'imboscata, Una questione privata e I penultimi: tutti i romanzi di uno dei massimi scrittori del Novecento. Oltre a quelli ambientati durante la Resistenza, che per «il partigiano» Fenoglio ha rappresentato un'esperienza assoluta, il volume raccoglie anche i romanzi piú propriamente «langhigiani». Dietro a ognuno di essi sta l'incessante sperimentazione dello scrittore, dagli anni Cinquanta fino ai suoi ultimi giorni: i personaggi e le vicende raccontati con un linguaggio vero e preciso, il piglio svelto e concreto, la capacità di osservare gli eventi da prospettive diverse, il senso dell'epica, il talento di consegnare in poche battute personaggi memorabili.
Set against the backdrop of World War II, the narrative follows Milton, a former English literature student turned partisan, as he grapples with jealousy over his love for Fulvia and a friend’s betrayal. His quest to rescue the captured Giorgio unfolds through a chaotic landscape filled with danger and emotional turmoil. The novel explores the intense interplay of love and war, praised for its compelling blend of absurdity and mystery, culminating in an exhilarating conclusion that captures the essence of human conflict and longing.
Le prime cronache veramente sincere delle contraddizioni vitali della Resistenza raccontate da uno dei maggiori narratori italiani del Novecento.
In Italien wird das Thema Heldentum hinterfragt, während eine Stadt doppelt befreit wird. Beppe Fenoglio beschreibt mit Nachsicht seine Landsleute und die Landschaft der Langhe. Dieser Band präsentiert die wichtigsten Erzählungen und lädt deutsche Leser ein, Fenoglio kennenzulernen.
«Una questione privata è costruito con la geometrica tensione d'un romanzo di follia amorosa e cavallereschi inseguimenti come l'Orlando furioso, e nello stesso tempo c'è la Resistenza proprio com'era, di dentro e di fuori, vera come mai era stata scritta, serbata per tanti anni limpidamente dalla memoria fedele, e con tutti i valori morali, tanto piú forti quanto piú impliciti, e la commozione, e la furia. Ed è un libro di paesaggi, ed è un libro di figure rapide e tutte vive, ed è un libro di parole precise e vere. Ed è un libro assurdo, misterioso, in cui ciò che si insegue, si insegue per inseguire altro, e quest'altro per inseguire altro ancora e non si arriva al vero perché». Italo CalvinoNelle Langhe, durante la guerra partigiana, Milton (quasi una controfigura di Fenoglio stesso), è un giovane studente universitario, ex ufficiale che milita nelle formazioni autonome. Eroe solitario, durante un'azione militare rivede la villa dove aveva abitato Fulvia, una ragazza che egli aveva amato e che ancora ama. Mentre visita i luoghi del suo amore, rievocandone le vicende, viene a sapere che Fulvia si è innamorata di un suo amico, Giorgio: tormentato dalla gelosia, Milton tenta di rintracciare il rivale, scoprendo che è stato catturato dai fascisti... Con la cronologia della vita e delle opere, la nota al testo e la bibliografia.
