Roark Bradford gained prominence as an American writer of short stories and novels, whose works graced leading literary journals. Although his writings were once very popular, today they are often criticized for their condescending and demeaning portrayals of Black characters. His stage adaptations found acclaim on Broadway.
This retelling of biblical tales offers fresh insights through rich and evocative language, crafted by nineteenth-century American author Roark Bradford. Initially criticized for its use of dialect, it is now celebrated as a significant work in American literature. The stories served as the foundation for Marc Connelly's adaptation into the successful play "Green Pastures," showcasing Bradford's unique narrative style and cultural commentary.
Autor přepsal bibli tak, že se z ní stala literatura, a to přímo populární. Není zde popsán Bůh trestající, přísný, ale Bůh hravý věčně chybující, až pohříchu lidský, Bůh plný jemného humoru. Jde o reprint českého vydání z roku 1948.
Autor přepsal bibli tak, že se z ní stala literatura, a to přímo populární. Není zde popsán Bůh trestající, přísný, ale Bůh hravý věčně chybující, až pohříchu lidský, Bůh plný jemného humoru.
Kniha amerického autora je pohledem na biblické příběhy očima jednoduchého černošského věřícího. Napětí mezi klasickými příběhy a biblickými postavami na straně jedné a americké reálie na straně druhé nás odzbrojuje svým humorem a kouzlem. Své kouzlo má i znamenitý překlad a kongeniální ilustrace.
Oblíbená humoristická kniha amerického autora je půvabným pohledem na biblické příběhy očima jednoduchého černošského věřícího. Napětí mezi klasickými příběhy a biblickými postavami na straně jedné a americké reálie na straně druhé nás odzbrojují svým nezaměnitelným humorem a neobyčejným kouzlem. Své kouzlo má i znamenitý překlad a kongeniální ilustrace.
Humor amerických černochů - jejich představa biblických událostí a příběhů
Humorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkrétnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obyčejní lidé, jejich stylizované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem.
