Jason Dark Book order (chronological)

Alles über die Serie, die Autoren und den Kult "Auf zum Totentanz!" So heißt es in der unheimlichen Villa am Rande von London. Dort gehen die Verstorbenen um. Nacht für Nacht wird die junge Annie von ihnen heimgesucht. Als sie eines Nachts einen abgetrennten Kopf zurücklassen, ist klar: Sie kommen nicht in friedlicher Absicht. Sie holen sich, was sie wollen - in der "Villa Wahnsinn" ... Der Jubiläumsroman von Jason Dark in einem aufwendig gestalteten Buch mit Fotos, Interviews, Zeitstrahl, Kurzgeschichten und vielen Hintergrundinfos über die erfolgreichste Gruselserie der Welt.

Nazývali ho osvíceným, moudrým, hledačem pravdy. Z nečistého se stal čistým a ve své době se mu povedlo, že své učení předával lidem na cestu. Ani když zemřel, nebyl zapomenut. Buddhismus se rozšířil v celé Asii. Vznikl nespočet klášterů, které nesly jeho jméno. Buddha zůstal živý v myšlenkách a činech lidí, kteří žili podle jeho učení. Jednoho dne se údajně znovu narodil. V osobě, která se jmenovala Gigantus a znala budoucnost. Bylo to v Rusku a dotyčný se chystal zničit svět...

Bill Conolly zmizel! Jeho nová práce ho zavedla na jih Států, kde chtěl pátrat po stopách tajemné dívky, která už prý prožila jeden život. Odletěl a už se neohlásil. Nechal v Londýně ženu a syna, kteří se o něho strachovali. Sheila mě zalarmovala. Musel jsem něco podniknout. Nastoupil jsem do letadla a zamířil jsem rovnou do pekla, které si říkalo mambo...

Existují věci, které umí popsat jenom skutečný život. Události, které jsou tak hrozné, že lidská fantazie nestačí pro jejich vykreslení. Přihodilo se to v jugoslávském městě Záhřebu v době, kdy ještě Chorvatsko patřilo do Jugoslávie a existovala takzvaná železná opona. Patnáct sebevražd mladých lidí vyburcovalo veřejnost. Tyto případy dokonce pronikly do zahraničního tisku. Odpovědní činitelé stáli před hádankou. Suka a mne poslali, abychom je vyřešili. Byl to hororový výlet do propastných hlubin lidských duší...

Oběma, Arlettě Omérové i Marcelu Wachterovi, znělo v uších škrábání, se kterým za nimi zapadla tajná dvířka. Svoboda nebo smrt! Jiná možnost jim nezbývala. Pronásledovali je a chtěli je zabít. Nyní stáli těsně vedle sebe v úplné tmě a očekávali, co s nimi bude. Nebylo zde místo pro hrdiny ani pro slávu, zůstával jenom strach z věcí příštích...

Aus der Feder des Sinclair-Schöpfers Jason Dark Seit 15 Jahren warten die Sinclair-Fans auf ein neues Buch von ihrem „Meister“ Eine mysteriöse Gestalt rettete dem Templer Godwin de Salier einst das Leben. Doch diese Rettung hat ihren Preis: Seit damals schuldet Godwin dem geheimnisvollen Wesen einen Gefallen. Jetzt ist der Fremde plötzlich aufgetaucht, um diesen einzufordern. Damit beginnt für Godwin und seinen Freund John Sinclair ein unheilvolles Abenteuer...

Před plánovanou schůzkou dvou nejmocnějších mužů světa v Reykjaviku učinily jejich týmy všechny myslitelná bezpečnostní opatření. Lidé z tajných služeb dvou velmocí odvedli vynikající práci, ale nenapadlo je, že nepřítel může udeřit z nečekané strany. A nenapadlo je ani, že by útok přišel z vlastních řad. A tak se stalo, že na odlehlém místě, ve starém klášteře, kdosi začal pracovat na šíleném plánu, který ovšem mohl vyjít. Tajnou zbraní spiklenců se měla stát strašlivá krvelačná bestie - ghoul!

Zlo se tentokrát uchytilo v Paříži. Zatím si toho nikdo nevšiml, ale první příznaky se už objevily. Zatím neviditelné pro obyčejné obyvatele i návštěvníky, ale přesto patrné pro ty, kdo se vyznají. Stopy blížící se hrůzy se daly zaznamenat všude ve městě, v Seině, na bulvárech, podzemí i ve vzduchu. Občas se lidé na chvilku zastavovali na svých pochůzkách nebo v práci či doma a zaposlouchali se, protože měli dojem, že se něco děje. Měli jakýsi nedobrý pocit, který ale nedokázali blíže popsat. Něco je ve vzduchu, mysleli si. A šli dál.

Endlich als E-Book: Die Folgen der Kult-Serie John Sinclair aus den Jahren 1990 - 1999! Schick sie in die Hölle, Marek! Es war ein Bild wie aus einem Albtraum oder wie man es aus Gefängnissen totalitärer Staaten her kannte, denn hier war der Schrecken auf engstem Raum zusammengepfercht. Sechs Gestalten - fünf Männer und eine Frau -, die sich kaum bewegen konnten und es wohl auch gar nicht wollten, denn sie waren starr, unbeweglich - tot. Aber nicht richtig tot! Hin und wieder war ein Laut zu hören. Ein scheußlich klingendes Stöhnen oder Schlürfen. Auch mal ein Knurren, als säße ein Tier vor irgendeiner Beute. Ansonsten standen die sechs Gestalten dicht zusammen in dieser kleinen Kabine, die sich den schaukelnden Bewegungen der Wellen angepasst hatte. Die Kabine stand auf einem Boot. Sie war auf die Planken genagelt worden, und das Boot, ein trogartiges, sehr träges Gefäß, dümpelte auf dem Wasser des Sumpfes. Die wahren Tücken blieben unter dem grünlichbraunen Wasserspiegel gnädig verborgen. John Sinclair ist der Serien-Klassiker von Jason Dark. Mit über 300 Millionen verkauften Heftromanen und Taschenbüchern, sowie 1,5 Millionen Hörspielfolgen ist John Sinclair die erfolgreichste Horrorserie der Welt. Für alle Gruselfans und Freunde atemloser Spannung. Tauche ein in die fremde, abenteuerliche Welt von John Sinclair und begleite den Oberinspektor des Scotland Yard im Kampf gegen die Mächte der Dunkelheit.

Existují věci a události tak příšerné, že na ně člověk nechce myslet za žádnou cenu. A pokud se stane jejich účastníkem, pak si na ně nechce nikdy ani vzpomenout. Ale stávají se. Máme mezi sebou lidi, kteří aby vydělali více peněz, neštítí se ničeho. Pak se někdy stane, že příroda vrátí úder. Jenomže často přitom přijdou k úrazu i nevinní. A takový příběh se nám přihodil, znám podrobnosti. Ale připravte se na skutečně děsivé vyprávění...

"Musím to zničit, musím," zasténal. "Jestli to neudělám, tak zničí on mě." Přestal přecházet po místnosti a opřel se o stěnu. Na tváři se mu zračila hrůza a nevýslovný děs, potil se, třásl se mu hlas. Nekontrolovatelně se mu chvěly ruce, nešlo s tím nic dělat. Věděl, co je třeba provést, ale ještě nebyl úplně připravený. Stačí jít do pokoje a hodit obraz do krbu, oheň už hořel, všechno si nachystal. Jenomže to mělo jeden háček, ten obraz byl úžasný, nic lepšího nikdy nevytvořil. A asi už ani nevytvoří. Takže pokud ho zničí, zničí ho navždy a definitivně. Tím obrazem by se ovšem mohl proslavit a vydělat peníze. Celou noc o tom uvažoval, chodil sem a tam, mluvil sám se sebou. Několikrát si už myslel, že je rozhodnutý, pokaždé se to ale zvrtlo. Měl strach, ten obraz nad ním totiž postupně přebíral kontrolu, dohánělo ho to k šílenství...

Shao byla mrtvá! Nic strašnějšího se stát ani nemohlo. Ležela teď před Sukem na studené zemi, na hlíně, ve které bude spočívat navždy. Kdyby měla otevřené oči, hleděla by do temného nebe. Vše se halilo do stínů a nad ránem se brzy objeví mlha. Suko stál už nějakou dobu vedle mrtvéa hleděl chvílemi na ni, chvílemi na oblohu. Jeho bolest byla nepopsatelná. Nacházeli se teď na čínském hřbitově, který se měl stát místem jejího posledního odpočinku. Zbývalo poslední: provést tradiční obřad rozloučení se s mrtvým. Všechno bylo připraveno, Suko mohl začít...

Když zazvonil telefon, Shao sebou trhla, jako kdyby ten zvuk slyšela poprvé v životě. Byla bledá a vystrašená, dokonce se jí třásly ruce. To jsou zase oni! pomyslela si. Vždycky když Suko není doma, zavolají! Jako dneska. Bála se, měla panický strach z toho, co uslyší. Zlo si k ní našlo cestu a ona nevěděla, jak mu odolat. Kolem ní se dělo cosi strašlivého, cosi, co hrozilo, že ji pohltí a zničí nejenom ji...

Inspektor John Sinclair je mrtvý. Policista, který téměř celý život bojoval s démony a magií, nepřežil naplánovaný a brutální útok gangsterů. Ale je to opravdu pravda? Nemohl projít nějakou děsivou proměnou a někde má svého dvojníka? Navíc je obviněn z toho, že před svou smrtí zabil malého chlapce. Do pátrání se tentokrát pouští nejen Johnův kolega Suko, ale i jeho dvě přítelkyně Glenda a Jane…

Otec Ignác ze skotského kláštera svatého Patrika jednoho dne informuje svého přítele Johna Sinclaira o brutálních vraždách, které se v malé vesnici Watermeetings v poslední době dějí. Ten neváhá a ihned se rozjíždí přijít záhadám na kloub. Vesnicí se šíří stará pověst o mrtvé vraždící jeptišce, o které si většina místních obyvatel myslela, že je pouze vymyšlenou báchorkou. Ale co když se nejedná o legendu předávanou z generace na generaci, ale krutou realitu?

Inspektor Scotland Yardu John Sinclair sice stále žije, ale znovu ho čeká další případ. Dozvídá se, že jeho magický kříž kdysi vlastnil samotný biblický král Šalamoun. Je možné, že on sám byl v některých ze svých minulých životů biblickým králem. Historie magického kříže sahá až do minulosti, a to vše se Sinclair dozvídá od tajemné a nebezpečné lady Pantery, která v době Šalamounově žila…

Der langjährige deutsche Kollege und Inspektor Will Mallmann bittet John Sinclair um Hilfe. Sinclair begibt sich in die Stadt Lindau bei München. Die kleine Ute Bender hat nämlich eine Vision. Ihr Großvater kauft in einem Antiquitätengeschäft ein Bett, von dem Ute behauptet, es sei ein altes Bett aus der Zelle von zum Tode Verurteilten, und ihm droht der Tod. Sinclair, der noch einen ungelösten Fall aus Lissabon hat, steht vor einer weiteren gefährlichen Aufgabe…

Jednoho dne se u vrchního inspektora Scotland Yardu Johna Sinclaira objeví v kanceláři zdrcená žena, aby ho požádala o pomoc. Její dvanáctiletý syn je posedlý, zdá se, že se v něm usídlil ďábel. Případ zavádí Johna až do Belgie, kde se opět setkává s Asmodisem, samotným knížetem pekel, který se snaží inspektora jednou provždy zničit. Podaří se mu to a je to opravdu Johnův poslední případ?

Dvaaosmdesátiletý Harald Stone, bývalý ředitel věznice pro těžké zločince, kontaktuje vrchního inspektora Johna Sinclaira ze Scotland Yardu, aby ho požádal o pomoc. Jedné noci totiž zahlédne na zahradě muže, který má být více než třicet let mrtvý. Souvisí to snad s nešťastnou události, která se stala před dávnými lety v dole s radioaktivní horninou? Tehdy zde byli zasypáni čtyři nebezpeční vězňové, jejichž mrtvá těla však nebyla nikdy nalezena. Ale co když nešlo o nešťastnou náhodu a mrtví se po letech objeví, aby vykonali svou pomstu? A jak s tímto případem souvisí Serena, nebezpečná kráska z dávné minulosti, která rovněž touží po pomstě?

Während John Sinclair in Tanger mit dem Araberjungen Ali auf zwei Eiserne Engel trifft, bereiten sich bei den flaming stones in England Myxin und Kara darauf vor, in den Kampf zwischen der Hölle und den Großen Alten einzugreifen. Als der Große Alte Kalifato Suko töten will, greift Asmodis ein. In verschiedenen Welten der Großen Alten kämpft das Sinclair-Team einen verzweifelten Kampf, bis es mithilfe der Pyramide des Wissens zurück zu den flaming stones gelangt ...

Vrchního inspektora Scotland Yardu Johna Sinclaira čeká další případ, tentokrát v Maroku. Dochází zde k záhadným úmrtím, o kterých se ale neví jistě, zda se jedná o vraždy. Místní lidé je připisují jakýmsi bájným bytostem, kterým se říká škrtící stíny. Jedná se o stíny, kterébloudí časem a mezi světy, jejich pouť nebere konce. Ke své existenci potřebují zdroj síly a tím jsou pro ně lidské duše… Dokáže se jim John pomocí magických zbraní postavit?

A už tu byly zase! Mučivé, sžíravé bolesti. Procházely celým tělem, pronikaly jako žhavá láva do každého nervu, do každého póru. Cordelia Cannonová zasténala. Pomalu, velice pomalu otevírala oči. Do panenek ji bolestivě bodalo žluté matné světlo. V něm zahlédla jasné skvrny. Tváře! Strnulé, bezvýrazné. Kdosi se nad ní sklonil. Promlouval k ní tichým, uklidňujícím hlasem. Cordelia ucítila vpich do předloktí. Uvědomovala si, jak se jí zmocňuje nebývalý klid. Chtěla už jen spát, spát, spát… Najednou všechno rozeznávalo naprosto jasně. Temným dřevem obložený strop nad sebou, stěny potažené modrými hedvábnými tapetami a muže, kteří ji obstoupili a shlíželi na ni s cynickým úsměvem. Cordelia chtělo něco říci, ale hlas jí selhal. Dívky se zmocnila panika. Chtěla otočit hlavu, zvednout ruku – nemohla.

Vampir-Zombies kapern einen Bus, in dem Lady Sarah Goldwyn sitzt. Ein Gladiator aus der Römerzeit entführt Glenda Perkins, die mit der Horror-Oma Urlaub in Rom macht, in die Vergangenheit. Lady Sarah geht in ein Altersheim, um den mysteriösen Tod einer Bekannten aufzuklären. John Sinclair und die Horror-Oma jagen den Geist des Henkers Abbot ...

Der Schwarze Tod ist zurückgekehrt und greift mit einer Armee von Monster-Fledermäusen die Vampirwelt von Dracula II an. In London töten die Fledermäuse Lady Sarah Goldwyn. Während John Sinclair mit Justine Cavallo und Dracula II in der Vampirwelt gegen den Schwarzen Tod kämpft, müssen sich die Conollys und Suko der Monster-Fledermäuse erwehren, die von Vincent van Akkeren angeführt werden. Justine Cavallo und Dracula II fliehen vor dem Schwarzen Tod, der die Vampirwelt übernimmt ...

Inspektor Scotland Yardu John Sinclair je uvězněn zloduchem van Akkerenem a jeho pomocníkem, tajemným fenoménem Magicem, mezi dimenzemi a čeká na záchranu. Je zřejmé, že nyní přijdou na řadu i Johnovi přátelé. Svazek ničivé energie Magico, který putuje mezi světy, se nezastaví před ničím. Zdá se, že tentokrát nedokážou pomoci ani magické zbraně…

Vše začalo před časem na jednom neznámém místě v Londýně. Případ, který začal únosem Jane Collinsové zloduchem van Akkerenem, pokračuje dál, až někam do světa démonů a Zla. K planetě Zemi se blíží bytost z hloubi vesmíru, svazek ničivé energie putující mezi světy – Magico. Přes Jane se snaží zničit Johna Sinclaira a všechny, kdo s ním spolupracují. Je možné ho zastavit? Do boje s tajemným fenoménem vstupují i Johnovi společníci z říše magie – mág Mygin, Kara a Železný anděl. -- zdroj: www.legie.info --

John Sinclair a Suko, oba ze Scotland Yardu, jdou z případu do případu. Tentokrát na ně čeká dlouhá cesta na Balkánský poloostrov a střet se samotným služebníkem Zla – Ohnivým Jiřím, který znovu po staletích ožívá a vrací se zpět na svět, aby vzbudil mrtvé… Na starobylém hřbitově v Mostaru se odehrává boj proti temným silám samotného pekla. Zároveň se zdá, že je zde ukryto tajemství, po kterém John se Sukem už roky pátrají. Tajemství, které by mohlo vnést světlo do záhady templářů a Temného grálu…

Případ ve městě Mostar na Balkánském poloostrově pokračuje… Vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair a jeho kolega Suko mají stále plné ruce práce. Jaké tajemství skrývá hromadný hrob templářských rytířů na zdejším starobylém hřbitově? Vypadá to, že znovunalezená pečeť těchto rytířů bude klíčem k Temnému grálu, po kterém John Sinclair už velmi dlouho pátrá. A není sám – také Vincent von Akkeren po něm už léta touží. Dokonce využije jako návnadu Johnovu přítelkyni Jane Collinsovou, která se z Ameriky rozhodla vrátit zpět do Londýna. Bude tajemství templářů konečně odhaleno? A co bude s Jane?

Pátrání po Jane Collinsové a záhadných templářích stále pokračuje. Příběh a celé tajemství s ním spojené se stává stále složitějším. Inspektor John Sinclair netuší, že ho čeká opětovné setkání s abbé Blochem, tentokrát v zapadlé vesnici Alet-les-Bains v jižní Francii. Na toto místo oba společně zavede tajuplný nápis „Terribilis est locus iste“ (v překladu „Toto místo je hrozné“), umístěný na zdejším klášteře – Katedrále strachu. Tato slova se objevují i na pečeti templářů, jenž vlastní John. Jaké síly ovládají toto místo zla a děsu? Vypadá to, že se Johnovi podaří získat další dílek do skládanky templářských rytířů…

Vrchní inspektor John Sinclair stále naráží na záhadu tajemných templářů. Případ, který začal na Balkánském poloostrově, pokračuje unesením Jane Collinsové a zavádí Johna do vesnice Wark v severní Anglii. Po několika staletích se zde objeví upíří sourozenci – Margot a Earl, kterým se podařilo před osmi sty lety zachránit se před krvavým nájezdem krále Richarda Lví srdce. John zjišťuje, že je jeho magický kříž vyobrazený na templářské pečeti tohoto panovníka. Dokazuje kříž snad to, že má John s Richardem něco společného? Je možné, že byl v minulém životě anglickým králem? Podaří se mu odhalit tajemství kouzelného amuletu a zničit krvelačné upíry? A kam unesl Vincent van Akkeren Jane? Naskýtá se příliš mnoho otázek…

Johna Sinclaira a jeho kolegu Suka čeká další nelehký úkol. Vypadá to, že stopa vede k případu, na kterém už před mnoha lety John pracoval. Na začátku svého působení ve Scotland Yardu byl vyslán na malý ostrov v Atlantiku, aby zlikvidoval čtveřici démonů – supy s lidskými hlavami – kteří zabíjeli všechny, jež se na ostrově ocitli. Johnovi se tehdy podařilo zničit vládce a „boha“ těchto krvelačných příšer. Netušil však, že za několik let se supi vrátí do Londýna, aby vykonali svou pomstu… zdroj: www.legie.info

Zdá se, že vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair si neodpočine ani cestou z Francie do Londýna. Sotva jeden podivuhodný případ s vlkodlaky skončil, už je tu další. Tentokrát má John co do činění nikoli s démonickými, ale lidskými zločinci, stává se svědkem loupežného přepadení.A jak s celou událostí souvisí dvě mumie, které se rozhodly zabít vše, co se jim postaví do cesty? Proč toto prastaré Zlo tak dlouho dřímalo a procitlo až teď? Jde o pomstu bohů?

Ve francouzské vesnici Medocque se dějí stále podivné věci. Manon Medocqueová, zámecká paní, se proměnila do nelidské podoby – vlkodlaka, touží se stát Královnou vlků. Její nádherné sídlo se stalo sídlem zla a nenávisti. Johnu Sinclairovi jde o život. Zvítězí zlá magie středověku? A jak s celou situací souvisí tajemný hrob Hectora de Valois, který se za svého života zabýval alchymií a temnými naukami? Vypadá to, že vrchního inspektora Scotland Yardu čeká další složitý případ…

Tentokrát se vrchní inspektor Scotland Yardu John Sinclair vydává se svým kolegou Sukem až na Kypr. Zdá se, že až sem vedou stopy tajemného řádu templářských rytířů. Vše souvisí s Hectorem de Valois, tajemným mágem a rytířem, se kterým měl John Sinclair už několikrát co do činění. Zároveň se zde setkává s obávaným Akimem Samaranem a jeho pomocníkem. Podaří se vrchnímu inspektorovi získat tajemný soudcovský meč templářů? Zbraň, která patřila Hectoru de Valois?

Mladá žena Ria Rushová má velmi živé a stále se opakující sny, ve kterých se jí zjevuje Miriam di Carlo, bánší ze země Aibon. Tato tajemná země je branou spojující světy Dobra a Zla, místem pověstí a legend, kde vládne magie a kde je možné všechno… V Irsku se věří, že bánší jsou poslové smrti, kdo uslyší jejich nářek, tomu někdo zemře. John Sinclair a jeho kolega Suko tedy cestují do Irska, aby zjistili, co je pravdou na starých legendách. Jejich pátrání jim ale zkříží upír dračí krve, který nezná slitování. Podaří se zkušeným inspektorům Scotland Yardu vyřešit i tento případ?

Alcatraz – jedno z nejhorších vězení na světě, kdo se zde ocitne, jako kdyby přestal existovat… Do těchto cel se dostane i bývalá čarodějka Jane Collinsová, kamarádka Johna Sinclaira, vrchního inspektora Scotland Yardu. Měla by být zabita za něco, co provedla ještě dříve? Kdo je jejím protivníkem? Pátrají po ní její dřívější kolegyně, aby se jí pomstily, nebo sám vládce pekel Asmodis? A jak si s touto situací poradí John Sinclair?

John Sinclair a jeho kolega Suko stále pátrají po svém příteli Yakopovi, mistru umění a představeném kláštera, který se vydal hledat Korunu nindžů až do dalekého Japonska. Zdá se ale, že se nacházejí v nebezpečí smrti a není pro ně úniku. Spojením vysoce moderní a smrtící techniky šíleného vědce Yamigy se samurajským démonem Shimadou vznikne síla, jaké se nedokáže postavit ani John Sinclair se svými magickými zbraněmi… A jak dopadne boj s ďáblem Asmodisem, který rovněž usiluje o vzácnou Korunu nindžů?

Endlich als E-Book: Die Folgen der Kult-Serie John Sinclair aus den Jahren 1978 - 1979! Im Nachtklub der Vampire. Wo Soho am dunkelsten ist, dort liegt der SHOCKING PALACE. Wer ihn besucht, den packt das Entsetzen schon am Eingang: Skelette stehen zur Begrüßung bereit. Die Gäste sitzen auf Särgen - bequem und originell. Angeblich sind die Särge leer, doch niemand würde seine Hand dafür ins Feuer legen - Die drei Barmädchen Lara, Mona und Ginny sind wie Filmstars. Tagsüber sind sie völlig normal, doch um Mitternacht, zeigen sie ihr wahres Gesicht und werden zu Blutsaugerinnen. Sie sind die wahren Herrinnen im Nachtklub der Vampire. John Sinclair - der Serien-Klassiker von Jason Dark. Mit über 300 Millionen verkauften Heftromanen und Taschenbüchern, sowie 1,5 Millionen Hörspielfolgen ist John Sinclair die erfolgreichste Horrorserie der Welt. Für alle Gruselfans und Freunde atemloser Spannung. Tauche ein in die fremde, abenteuerliche Welt von John Sinclair und begleite den Oberinspektor des Scotland Yard im Kampf gegen die Mächte der Dunkelheit!

John Sinclair trifft in Arizona zum ersten Mal auf die vier Horror-Reiter, die Leibwächter von Erzdämonen sind. Im Kloster Monte Terrano wird er angegriffen, kann jedoch drei Reiter besiegen. Der letzte Reiter entführt daraufhin Sukos Freundin Shao, um Rache zu nehmen.

Když německý kaskadér Mark Tremper otevře dveře svého hotelového pokoje, podaří se mu nahlédnout do jiného světa. Vidí ponurou ulici lemovanou hroby. Co to může znamenat? Lovec duchů a vrchní inspektor John Sinclair se vydává se svými kolegy na cestu do Německa, aby tomuto tajemství přišli na kloub. Netuší však, že je na něj nachystaná past. Zároveň narazí opět na jednu ze záhad, kterou sleduje už delší dobu – na stopu templářů…