Wojciech Kunicki Books

Ernst Jüngers «In Stahlgewittern» ist ein Buch, das dem Leser in acht voneinander abweichenden Fassungen erscheint. Die vorliegende Arbeit setzt sich zum Ziel, den Bearbeitungsprozeß nicht nur zu beschreiben, sondern ihn auch als Achse der Jüngerschen Autorschaft zu interpretieren. Die Wandlung der Fassungen bedingt sowohl die Poetik des Textes als auch seine Rezeption in der literarischen Kritik.

Książę Ernest jest chyba najpopularniejszym poematem niemieckiego średniowiecza. Opowiada o buncie wasala przeciw swojemu ojczy­mowi, cesarzowi Ottonowi I, o wojnie, wygnaniu i pielgrzymce do Jerozolimy, o licznych przygodach tytułowego bohatera na morzu i na lądzie, wreszcie o jego powrocie do ojczyzny i odzyskaniu łaski cesar­skiej. Barwna opowieść roztacza przed czytelnikiem obraz egzotycz­nego świata Orientu w jego baśniowym wymiarze. Edycja polskiego przekładu opatrzona została objaśnieniami oraz wstępem, zawiera też podobiznę rękopiśmiennych fragmentów redakcji A poematu.

Die Fachgeschichte der polnischen Germanistik ist in Deutschland ein weitgehend unbekanntes Thema. Für ihre inhaltliche und methodologische Entwicklung war neben der geographischen Nähe der beiden Länder vor allem die Tatsache von Bedeutung, dass polnische Gebiete nach den Teilungen in den preußischen und österreichischen Staat eingegliedert wurden, und damit auch die Pflege der Germanistik bis 1918 in diesem wissenschaftspolitischen und fachgeschichtlichen Kontext stattfand. Ferner ist die polnische Germanistik nicht identisch mit der Germanistik in Polen, gab es doch in den vor 1945 zum Deutschen Reich gehörenden Gebieten germanistische Institutionen mit eigenen Forschungsprofilen, wie z. B. die Universität Breslau, die Technische Hochschule Danzig oder von 1941–1945 die sog. Reichsuniversität Posen. Die politische Entwicklung in Polen nach 1945 brachte es dann mit sich, dass die Germanistik dort nicht ausschließlich eine philologische Wissenschaft bleiben konnte und durfte. Ihr wurde der Status einer „politischen Wissenschaft“ (Eduard Goldstücker) oktroyiert, mit allen daraus resultierenden Folgen – ein Schicksal, das sie mit anderen Auslandsgermanistiken in Ostmitteleuropa bis zum Umbruchsjahr 1989 teilte. Vor diesem Hintergrund zeichnen die Autoren des Bandes, die alle wichtigen germanistischen Institute Polens repräsentieren, anhand exemplarischer Biographien von Fachvertretern die Geschichte der polnischen Germanistik von 1918 bis zur Gegenwart nach.

Dieser Band dokumentiert die Ergebnisse einer internationalen Tagung zu Hermann Stehr, die das Germanistische Institut der Universität Wrocław vom 25. bis 28. September 2008 in dessen Geburtsort Bystrzyca Kłodzka veranstaltete. Ziel diese Colloquiums war eine intensive Auseinandersetzung mit dem Werk und der Rezeption des seinerzeit berühmten und heute weitgehend vergessenen Vertreters des deutschen Naturalismus Hermann Stehr (1864-1940). Galt sein Frühwerk als Inbegriff der literarischen Moderne, so wird heute vor allem das Spätwerk als epigonal und weltanschaulich problematisch angesehen. Der Tagungsband beabsichtigt, die Facetten des Stehrschen Werkes zu erforschen, seine Bedeutung für die regionale Literatur Schlesiens sowie für die deutsche Nationalliteratur festzulegen und seine weltanschaulichen und politischen Positionen im Dritten Reich zu bestimmen. Dabei handelt es sich nicht um eine Würdigung, sondern um eine wissenschaftlich fundierte Erforschung einer in der Germanistik weitgehend ausgeklammerten kulturellen Erscheinung.

Rewolucja i regres. Radykalizm wczesnej tworczosci Ernsta Jungera

Die hier vorgelegte Monographie stellt sich zum Ziel, anhand in ihrer überwiegenden Mehrheit bislang unveröffentlichter, dabei häufig auch noch nie zuvor analysierter Archivquellen die Genese der germanistischen Forschung und Lehre an der Universität Breslau zu rekonstruieren. Die Aufmerksamkeit des Verfassers richtet sich dabei insbesondere auf die Forschungen zur neueren deutschen Literatur bis zur vollständigen Etablierung des Faches in der Oderstadt am Ende des 19. Jahrhunderts. Neben tiefen Einblicken in den Alltag und Lehrbetrieb an der Breslauer Alma mater, die der Band gewährt, muss nach dieser Untersuchung das bislang dominierende Bild von apolitischen und auch sonst wenig engagierten Professoren in jener Zeitspanne umfassend revidiert werden – denn alle hier vorgestellten Akteure waren sehr eng mit Schlesien verbunden und nahmen auf mannigfache Weise Einfluss auf das geistige Profil dieses „zehnfach interessanten Landes“ (Goethe).