Katarzyna Surmiak Domańska Books

Krzysztof Kieślowski, známy poľský režisér, mal prístup k filmovým hrdinom podobný tomu, akým rozmontoval a zložil svoju motorku, aby pochopil jej fungovanie. Katarzyna Surmiak-Domańska, poľská reportérka a autorka, sa rozhodla preskúmať jeho život a dielo. Kieślowski, pôvodne neznámy, sa v deväťdesiatych rokoch dostal z postkomunistického tieňa a jeho filmy si získali svetovú pozornosť, od Berlinale po Cannes, kde v roku 1994 prekvapivo prehral Zlatú palmu s filmom Pulp Fiction. Jeho detstvo poznačila smrť otca a zúfalé pokusy vyhnúť sa povinnej vojenskej službe, vrátane brutálnych hladoviek. Po neúspechoch a odmietnutí sa Kieślowski snažil zachovať objektivitu počas turbulentných období, ako bola éra Solidarności a výnimočný stav. Surmiak-Domańska sa pri písaní knihy stretla s mnohými ľuďmi, ktorých Kieślowski ovplyvnil, a podrobne skúma každý aspekt jeho života. Kniha je kombináciou biografie, reportáže a románu, ktorý zachytáva nielen slávneho režiséra, ale aj zmeny v Strednej Európe na prahu nového tisícročia. Preklad knihy zabezpečil Miroslav Zumrík.

„Jeżeli do białego lukru dostanie się choć jedna ciemniejsza kropla, lukier nigdy nie będzie już biały” – królowa Ku Klux Klan uczy dzieci, jak przygotować bożonarodzeniowy tort. Mimo że hasło „Ku Klux Klan” budzi w Amerykanach odrazę, organizacja ta działa legalnie, a w USA funkcjonuje kilkadziesiąt grup z „Klan” w nazwie. W ciągu ostatnich dwóch dekad FBI udaremniło wiele zamachów planowanych przez ich ekstremistów, jednak współczesny Klan stawia na indoktrynację, promując tradycyjny styl życia chrześcijańskiej rodziny i izolację od obcych wpływów. Przygotowuje armię, która ma stanąć do walki w nadchodzącej, według nich, wojnie ras. Katarzyna Surmiak-Domańska, uczestniczka Krajowego Zjazdu Partii Rycerzy KKK w Arkansas, przygląda się Klanowi z bliska, rozmawiając z jego członkami i próbując zrozumieć ich perspektywę. Jej podróż ukazuje poruszający portret Południa, które mimo przegranej w wojnie z Północą nigdy się nie poddało. To tutaj narodził się Klan, gdzie lincze na Afroamerykanach były upamiętniane pocztówkami, a w lasach zbierają się rycerze w tradycyjnych kuklos. To „Tu mieszka miłość” – jak głosi reklama radia dla dumnych białych.