Karma Lingpa Books

This graceful English translation of a masterpiece of world literature was prepared with the participation of the Dalai Lama and eminent contemporary masters appointed by him. As one of the most influential Tibetan Buddhist texts in the West, this work has seen various distinguished translations, yet all previous versions were partial abridgements. Now, the entire text is available in a remarkably clear and beautiful translation. Serving as a comprehensive guide to living and dying, it offers exquisitely written guidance and practices for transforming daily experiences, understanding the dying process and the after-death state, and assisting those who are dying. Originally intended as a resource for the living, it encourages readers to contemplate a grander cycle beyond conventional lifetimes. His Holiness the Dalai Lama praises it as an extraordinary source of inspiration and support. The commentary is provided by the Dalai Lama, with contributions from Thupten Jinpa, senior translator and President of the Institute of Tibetan Classics; Graham Coleman, founder of the Orient Foundation for Arts and Culture and writer-director of the documentary "Tibet: A Buddhist Trilogy"; and Gyurme Dorje, a leading scholar of the Nyingma tradition of Tibetan Buddhism.

In this classic scripture of Tibetan Buddhism—traditionally read aloud to the dying to help them attain liberation—death and rebirth are seen as a process that provides an opportunity to recognize the true nature of mind. This translation of The Tibetan Book of the Dead emphasizes the practical advice that the book offers to the living. The insightful commentary by Chögyam Trungpa, written in clear, concise language, explains what the text teaches us about human psychology. This book will be of interest to people concerned with death and dying, as well as those who seek greater spiritual understanding in everyday life.

Da quando nel 1927 l'inglese W. Y. Ewans-Wentz pubblicò in Occidente, con enorme successo, il cosiddetto Libro dei morti tibetano o Bardo Thodol , questo sacro testo è stato considerato un viatico fantastico per i morti che si trovassero nell'imbarazzante condizione di orientarsi nei Regni Oltremondani; oppure è stato usato come breviario di sontuose allucinazioni, o come risposta alle curiosiotà morbose che circondano l'altra parte della vita. In realtà questo "ascolto per la grande liberazione", come suona il titolo originale, è una guida per i vivi che introduce alla conoscenza di uno spazio in cui vita e morte si susseguono incessantemente. Questo spazio è costituito dalla nostra mente e dai suoi contenuti inconsci, che si liberano quando il corpo muore. Il libro offre la chiave che permette di penetrare nel segreto della Vacuità, che non è il grande Nulla, ma la potenzialità assoluta e luminosa da cui ogni forma prende misteriosamente origine, ed in cui altrettanto misteriosamente scompare. Le visioni fiammeggianti che descrive ci conducono in quella parte profonda della nostra vita che siamo erroneamente abituati a chiamare morte.