Explore the latest books of this year!
Bookbot

Elżbieta Isakiewicz

    Peklo zachráněných
    Piekło ocalonych
    NIEWYŚNIONE HISTORIE
    • „Niewyśnione historie” to zbiór krótkich, nieprzekraczających dwóch stron opowieści, w których główną rolę gra codzienność – jej ukryte dramaty, niespodziewane sploty losu, ciche bitwy o godność. Akcja tych historii dzieje się głównie współcześnie: na przystankach, w metrze, na obrzeżach ruchliwej szosy, w blokowisku, na pobliskim skwerze, w sklepie. Ich bohaterowie są sobie równi, autorka nie poddaje ich ocenie, a jedynie subtelnie, pochylając się nad szczegółem, rejestruje gesty, słowa i reakcje, dzięki czemu opisywane tu wypadki nabierają przejmującej ostrości. Ostrzyciel noży, który próbuje odnaleźć miłość sprzed 30 lat na podwórzu starej kamienicy, chora kobieta, która wzywa do szpitala manicurzystkę, by ta wyszykowała jej pięknie nogi na spotkanie z od dawna nieżyjącym mężem, młody sprzedawca jaj z osiedlowego bazaru wygrywający na skrzypkach tęsknotę za przepadłą narzeczoną, dziewczynka, która nocą uwalnia z klatki hodowane przez ojca króliki, nigdy się nie poznają, ale spotykają się w uniwersalnym doświadczeniu, jakim jest cierpienie, lecz także fascynacja darem życia.

      NIEWYŚNIONE HISTORIE
    • Piekło ocalonych to wyjątkowy bo potwierdzony świadectwem intymnych wyznań obraz relacji polsko-żydowskich w okresie II wojny światowej. Na najnowszą książkę Elżbiety Isakiewicz (m.in. Czerwony ołówek, Niewyśnione historie, Kocio) składają się 22 opowieści obywateli polskich żydowskiego pochodzenia o tym, w jakich okolicznościach zostali uratowani z rąk hitlerowskiego okupanta przez swoich sąsiadów, przyjaciół i przypadkowo spotkanych nieznajomych. Są tu wyznania skromne i ciche, niemal poetyckie, są też opisy akcji na miarę dobrze skrojonego dramatu czy wręcz scenariusza sensacyjnego filmu wszystkie poruszające autentyzmem realiów. Relacje ocalonych, ocalających lub świadków ocalenia dwie dekady temu złożyła autorka w nagrodzony przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego tom Ustna harmonijka. W Piekle ocalonych uzupełnionym o nowe historie Elżbieta Isakiewicz sięga głębiej w traumatyczne wspomnienia swoich bohaterów, w delikatną przestrzeń psychologicznych odczuć, nadając całości literacki ton. Nadal jednak książka ta pozostaje szczególnym dokumentem. Autorka wyraźnie stara się zachować swoistą ascetyczność potocznego języka, nie komentuje i nie ocenia, a tam, gdzie suche fakty wzmacnia metaforycznym rysem, łagodzi, lecz zarazem pogłębia ich wymowę.

      Piekło ocalonych
    • Peklo zachráněných

      • 288 pages
      • 11 hours of reading

      Jedinečný obraz polsko-židovských vztahů za druhé světové války, založený na osobních svědectvích, přináší 22 příběhů polských Židů, kteří byli zachráněni svými sousedy, přáteli či neznámými lidmi. Tyto skromné a tiché, téměř poetické zpovědi popisují činy, které by se daly zařadit do propracovaného thrilleru, avšak jejich síla spočívá v autenticitě. Autorka, v Polsku uznávaná, zachovává syrovost těchto výpovědí, nekomentuje ani nesoudí. Výsledkem je hluboké svědectví o lidskosti a pomoci bližního v těžkých časech. Příběhy zachycují nejen hrůzy války, ale i odvahu a solidaritu, které se objevily v nejtěžších chvílích. V jednom z příběhů je popsána dramatická situace, kdy hlavní postava opouští ghetto a zažívá poslední hrůzné okamžiky, které ji navždy poznamenají. Tyto výpovědi ukazují, jak v éře zla může láska a odvaha jednotlivců přinést naději a záchranu. Celkově jde o silné a dojemné svědectví o lidskosti, které přetrvává i v těch nejtemnějších obdobích historie.

      Peklo zachráněných