Explore the latest books of this year!
Bookbot

Vladimír Medek

    May 11, 1940 – September 2, 2022

    Vladimír Medek is a Czech economist and translator who gained widespread recognition for his translation of the beloved seven-volume fantasy saga about Harry Potter. His work is characterized by precision and a deep understanding of the original texts. Medek is dedicated to conveying complex ideas and emotions into the Czech language with a keen sense for the original's style and nuances. His translation efforts have enriched the literary landscape, bringing impactful works to a broad readership.

    Vladimír Medek
    Alexandrijský kvartet
    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
    Harry Potter and the Goblet of Fire
    Harry Potter and The Chamber of Secrets
    Harry Potter and the Philosopher's Stone
    Harry Potter 1-4
    • 2021

      Kniha patří do stejné kategorie jako lžíce, kladivo, kolo nebo nůžky. Neumíme si představit život bez tohoto fascinujícího artefaktu, který lidé vynalezli, aby slova mohla volně působit v prostoru a čase, a bez kterého by neexistovala civilizace. Viktoru Franklovi zabavili při příchodu do Osvětimi rukopis, který obsahoval jeho výzkumy za dlouhou dobu, a touha napsat to vše znovu ho udržela při životě. Frankl později uvedl, že i když byli mnozí intelektuálové v horší kondici než ostatní vězňové, život v Osvětimi snášeli paradoxně lépe. Dokázali se totiž izolovat od děsivého okolí a uchýlit se do vlastního nitra. Zachránila je jejich představivost a víra v sílu slov. Knihy pomáhají lidem přežít velké historické katastrofy i osobní tragédie. Knihy jsou naším svědomím, spásou zoufalých, inspirací milenců, zdrojem osvobozujícího smíchu. Když porovnáme něco starého s něčím novým – například knihu s tabletem, zdá se, že to nové má větší budoucnost. Ve skutečnosti je to naopak. Čím déle je určitý předmět či nějaká zvyklost mezi námi, tím větší má budoucnost. To nejnovější většinou zanikne nejdřív. I za mnoho let tady budou židle a stoly, lžíce i nůžky, možná však už nebudou tablety a mobilní telefony. Kdoví, jednou třeba nebudou solária, budeme však dál oslavovat zimní slunovrat.

      Nekonečný zázrak : jak člověk stvořil knihy a jak knihy utvářejí člověka
    • 2020

      The overstory

      • 640 pages
      • 23 hours of reading
      4.1(121585)Add rating

      "An artist inherits a hundred years of photographic portraits, all of the same doomed American chestnut. A hard-partying undergraduate in the late 1980s electrocutes herself, dies, and is sent back to life by creatures of air and light. A hearing-and speech-impaired scientist discovers that trees are communicating with one another. An air force loadmaster in the Vietnam War is shot out of the sky, then saved by falling into a banyan. The story of these and five other strangers, each summoned in different ways by the natural world, who are brought together in a last stand to save it from catastrophe"--

      The overstory
    • 2019

      "Cortazar's masterpiece ... The first great novel of Spanish America" (The Times Literary Supplement) • Winner of the National Book Award for Translation in 1967, translated by Gregory Rabassa Horacio Oliveira is an Argentinian writer who lives in Paris with his mistress, La Maga, surrounded by a loose-knit circle of bohemian friends who call themselves "the Club." A child's death and La Maga's disappearance put an end to his life of empty pleasures and intellectual acrobatics, and prompt Oliveira to return to Buenos Aires, where he works by turns as a salesman, a keeper of a circus cat which can truly count, and an attendant in an insane asylum. Hopscotch is the dazzling, freewheeling account of Oliveira's astonishing adventures.

      Hopscotch
    • 2018

      A cursed child destined to die on her eleventh birthday is rescued and whisked away to a secret realm called Nevermoor and given the chance to compete for a place in a prestigious organization called the Wundrous Society

      Nevermoor : the trials of Morrigan Crow
    • 2018

      Uncommon type: Some stories

      • 416 pages
      • 15 hours of reading
      3.4(34906)Add rating

      _________________________A TIMES BOOK OF THE YEARA collection of seventeen wonderful short stories which show that two-time Oscar winner Tom Hanks is as talented a writer as he is an actor.A hectic, funny sexual affair between two best friends.

      Uncommon type: Some stories
    • 2015

      Prepárate a transportarte a la Sevilla del XVI,
 a un fascinante mundo de mendigos y prostitutas, nobles y comerciantes, espadachines y ladrones. El amor, la pasión y la venganza son los pilares de esta magistral novela de aventuras en torno a un niño salvado misteriosamente de la muerte, que crecerá para erigirse en la última esperanza
 de los desfavorecidos. El destino de Sancho y el de quienes le rodean hunde sus raíces en los secretos orígenes de la literatura. Su historia te cambiará para siempre. http://www.youtube.com/embed/mNghvmSvInM"

      La leyenda del ladrón
    • 2012

      Queen of the South

      • 528 pages
      • 19 hours of reading
      3.9(7759)Add rating

      "In order to survive, she will have to say good-bye to the old Teresa, an innocent girl who once entrusted her life to a pinche narco smuggler. She will have to find inside herself a woman who is tough enough to inhabit a world as ugly and dangerous as that of the narcos. And indeed, the strength of the woman who emerges will surprise even those who know her legend, that of the Queen of the South."--Jacket.

      Queen of the South
    • 2012

      Leaf Storm

      • 128 pages
      • 5 hours of reading
      3.5(720)Add rating

      This is a collection of stories by Gabriel Garcia Marquez, most of which are fables. It includes Leaf Storm, a tale about a week-long South American rainstorm, and the story of a tarry angel who crash-lands in a village and is kept in a hencoop.

      Leaf Storm
    • 2007

      Fantasy román vypráví o zapomenutém království Maronna, které vzešlo a trvalo na samém počátku Čtvrtého světa, v dobách, kdy po Zemi ještě chodili Mágové ze severu. Harad - tajný král z rodu Jézu - pozvedl zbraň proti Říši a jejímu temnému Vládci, aby obnovil Maronnu. Téměř dva tisíce let nadvlády nelidí, velkých ghúrů z Angyalu a jejich odporných zabijáckých krunů, mělo být u konce. Podle slov starého pergamenu však největší díl Síly Země v sobě skrývá meč Š´ív, proto Harad musí nejprve nalézt sedm klíčů, jež by otevřely Jeskyni pod Věží. On a jeho druhové putují po celém Známém světě, a přitom se musejí vyhýbat důmyslným nástrahám nepřátel. Král pozná i pravou moudrost a dostane se až do Zapovězeného kraje k mágům. Jednotlivé nitky příběhu se nakonec slévají do jednoho: v krvelačné Poslední bitvě se rozhodne, kdo bude vládnout Zemi. Harad ovšem netuší, jakou cenu za to zaplatí.

      Maronna. Příběh ze Čtvrtého světa.
    • 2007

      Autorský výběr nejlepších sci-fi povídek hrajících si s vážnou i nevážnou tématikou která naplňuje vesmír, lidstvo a jednotlivce. Vladimír Medek společně s bratrem Pavlem překládal i příběhy Harryho Pottera od J. K. Rowlingové.

      Bronzová planeta a jiná řešení