Eugen Helmlé Books

Georges Perecs Roman „Das Leben Gebrauchsanweisung“ begeistert durch seine Vielfalt und Kreativität. In einem Mietshaus mit 99 Zimmern entfalten sich 107 Geschichten, die zusammen ein einzigartiges Leseerlebnis bieten. Kritiker loben das Buch als Meisterwerk der Fabulierkunst, das tiefgründig und unterhaltsam ist.

Als men Johann M. Kamps, den damaligen Hörspieldramaturgen beim Saarländischen Rundfunk, nach seinen Erinnerungen an die Arbeit im Studio fragt, antwortet er: „Man kann sich das heute kaum noch vorstellen: 1966, als Georges Perec uns die Idee für sein erstes Hörspiel vorlegte, hatten wir keine praktische Erfahrung im Umgang mit Computern, ja, Computer, wie wir sie mittlerweile bei der Arbeit oder auch zu Hause gewohnt sind, gab es damals einfach noch nicht.“ In Die Maschine geht es daher um eine Simulation der Funktionsweise eines Computers.

Il venticinque settembre milleduecentosessentaquattro, sul far del giorno, il Duca d'Auge salí in cima al torrione del suo castello per considerare un momentino la situazione storica. La trovò poco chiara. Resti del passato alla rinfusa si trascinavano ancora qua e là. Sulle rive del vicino rivo erano accampati un Unno o due; poco distante un Gallo, forse Edueno, immergeva audacemente i piedi nella fresca corrente. Si disegnavano all'orizzonte le sagome sfatte di qualche diritto Romano, gran Saraceno, vecchio Franco, ignoto Vandalo. I Normanni bevevan calvadòs... Fantasmagoria linguistica costruita su sfolgoranti giochi di parole, calembours e citazioni erudite, I fiori blu è la piú imprevedibile e pirotecnica opera di Raymond Queneau: «Appena presi a leggere il romanzo - racconta Italo Calvino - pensai subito: "È intraducibile!"... ma il libro cercava di coinvolgermi... mi tirava per il lembo della giacca, mi chiedeva di non abbandonarlo alla sua sorte, e nello stesso tempo mi lanciava una sfida».

Boris Vians Roman wird seinem Titel ganz und gar gerecht: Die Handlung spielt weder im Herbst noch in Peking. Amadis Dudu will wie jeden Morgen den Bus zum Büro nehmen, landet jedoch unfreiwillig in der Wüste Exopotamien. Er nistet sich im einzigen Hotel ein und plant den Bau einer Eisenbahnlinie. Seine Firma schickt Material und Mitarbeiter: die Ingenieure Angel und Anne, deren Freundin Rochelle, Professor Frißfrist, einen Arzt und Modellflugzeugbauer, sowie einen wenig geschätzten Vorarbeiter. Verzwickte Beziehungen bahnen sich an: zwischen Menschen und beißenden Stühlen, zwischen Sekretärinnen und Päderasten, Brimmen und Bummern.

Boris Vian's prose can be aptly described as party-centric. The sole theme of the book revolves around the countless parties and surprise gatherings organized by Vian and his friends shortly after the liberation of Paris. The main character and driving force behind these events is Vian's childhood friend, Jacques Loustalot, known as Major. Major's surprising antics and happenings were a magnet for girls, the very reason all the parties took place. His most dazzling stunt involved removing and swallowing a glass eye, a remnant of an injury from his youth. Additionally, readers will discover a foolproof plan for charming girls and dealing with any romantic rivals that may arise.

La critique française tient à bon droit Et on tuera tous les affreux pour le meilleur des Vian-Sullivan. Sexe, sang, épouvante, anticipation scientifique, suspense policier, espionnage et rigolade y sont admirablement dosés, et chaque composant du mélange nous restitue, à point nommé, les forces nécessaires à la poursuite de la périlleuse aventure. Après Villiers de l'Isle-Adam et son Eve Future , après Alfred Jarry et son Surmâle , Boris Vian se montre de surcroît un promoteur convaincu de la science-fiction pornographique qui, seule, peut renouveler les jeux d'Eros et leur donner 1'illimitation dont chacun rêve. Et la morale est sauve, puisque ce sont finalement les gens moches qui gagnent et reçoivent les hommages des plus magnifiques créatures.

Jacques l’Aumône wächst als Sohn eines Schuhfabrikanten in Rueil bei Paris auf und flüchtet aus seinem ereignislosen Alltag ins Kino, wo er die Welt der Stummfilme entdeckt. In seiner Vorstellung ist der exzentrische Dichter Louis Philippe Des Cigales sein Vater, was ihn dazu inspiriert, Gedichte zu schreiben. Als Erwachsener strebt er eine Karriere als Profiboxer an, heiratet jedoch Suzanne und zieht mit ihr in die Provinz, wo er als Chemiker wahrgenommen wird und waghalsige Experimente im Labor durchführt. Jahre später trifft er einen Freund aus der Kindheit, was ihn dazu bringt, Suzanne und ihren gemeinsamen Sohn zu verlassen, um sich neuen Abenteuern zu widmen. Die Geschichte thematisiert die Tagträume des Helden, der zahlreiche Lebensformen ausprobiert und sich in glanzvolle Karrieren stürzt, während er sowohl Niederlagen als auch Triumphe erlebt. Queneau erforscht die Natur menschlicher Sehnsüchte in einem mitreißenden Roman über das Erwachsenwerden und die Kraft der Fantasie. Mit filmischen Szenen und einem humorvollen, bisweilen bissigen Stil zeigt Queneau bereits in diesem Werk seinen Erfindungsreichtum, der auch in seinen späteren Arbeiten wie Stilübungen und Zazie in der Metro zum Ausdruck kommt.

Si vous le lisez avec l'espoir de trouver dans "J'irai cracher sur vos tombes" quelque chose capable de mettre vos sens en feu, vous allez drôlement être déçu. Si vous le lisez pour y retrouver la petite musique de Vian, vous l'y trouverez. Il n'y a pas beaucoup d'écrits de Vian dont il ne suffise de lire trois lignes anonymes pour dire tout de suite : "Tiens, c'est du Vian !" Ils ne sont pas nombreux, les écrivains dont on puisse en dire autant.

Henri and Sonia are thrown into disarray when Hubert and Ines arrive for dinner one day earlier than expected. As the evening degenerates, the couples are given a second and third chance to revisit their differences and end on a different note.

Eine junge Frau, die immer ein Klappmesser in ihrer Tasche trägt, bemerkt eines Abends, dass ihr Messer und ihre Hand mit Blut befleckt sind. Was ist passiert? Ist sie dem dunklen Verlangen, einen Mann zu erstechen, nachgegeben oder hat sie dies während des Gedränges in der U-Bahn getan? Hat sie einen Mann getötet oder ihn nur verletzt? Auf der Suche nach Antworten begibt sich die junge Frau auf die Spur des Geschehens. Der Leser wird wie die Protagonistin von Überraschung zu Überraschung gezogen. Emmanuele Bernheim, die zuvor mit ihrem Roman "O'nun Karısı" den Meclis-Preis 1993 gewonnen hat, überzeugt in ihrem Debütroman 'Sustalı' durch das behandelte Thema und ihren flüssigen Erzählstil. Wir begegnen einer Autorin, die den Kampf zwischen Mann und Frau in einem harten, gnadenlosen, faszinierenden und überraschenden Stil beschreibt.

Ünlü İspanyol yazar Juan Goytisolo, Yasak Bölge’nin devamı niteliğindeki bu kitabında özellikle 1960 ve 1970’li yıllara ilişkin anılarını anlatıyor. Dönemin Paris edebiyat çevrelerinden Küba’ya ve Sovyetler Birliği’ne yaptığı yolculuğa, Franco’nun İspanya’sından Cortazar, Genet, Sartre ve Beauvoir gibi yazarlara kadar, Goytisolo’nun gözünden ve kaleminden sancılı yıllar. “Akşam yemeğinde sohbetin dönüp dolaşıp Franco’ya karşı somut bir suikast olasılığı üzerinde yoğunlaşması beni hayretler içinde bırakmıştı. Böylesi bir suikastı herhangi bir boğa güreşi alanında gerçekleştirmek onlara mümkün görünüyordu: Misafirlerden biri diktatörün baş köşeye kurulduğu bir boğa güreşini seyretmişti ve ona göre hedefi tutturmak çocuk oyuncağıydı...”