A Little Dog Runs Away: Englische Ausgabe mit Vokabelliste und deutscher Übersetzung
- 32 pages
- 2 hours of reading






So einen Sonntagsausflug haben Jan und Julia sich schon immer gewünscht. Mit einem Picknick am Waldrand, mit Brombeerensuchen und mit dem Besuch auf einem Bauernhof. Da macht es gar nichts, dass es zwischendurch mal regnet. Im Gasthaus bei Tee und Kakao kann man sich ja wieder aufwärmen und auf der Heimfahrt noch einen Blumenstrauß für zu Haus pflücken.
Eigentlich wollen Jan und Julia nur für Mama einkaufen. Doch dann treffen sie einen Freund, und der erzählt ihnen von einer kleinen Eisenbahn in einem Geschäft drei Straßen weiter. Die müssen Jan und Julia unbedingt sehen. Aber obwohl sie der Beschreibung folgen, können sie das Geschäft nicht finden. Dafür verlaufen sie sich gründlich. Wie gut, dass es nette Polizisten gibt, die kleine Kinder wieder nach Hause bringen.
Der eigene Geburtstag ist für Kinder immer ein besonderes Ereignis. Auch für Jan und Julia, die bei den Vorbereitungen helfen dürfen und sich viele lustige Spiele ausdenken. Als die Geburtstagsgäste dann da sind, geht es ausgelassen und fröhlich zu: denn Kuchenessen, Topfschlagen und Kasperlespielen macht allen Spaß.
Jan und Julia gehen gern in den Zirkus, wie die meisten Kinder. Weil es im Zirkus vieles gibt, was man nicht alle Tage erleben kann: Kunstreiter und Clowns, Löwen, Tiger und Elefanten, Akrobaten hoch oben in der Zirkuskuppel und Ponys, auf denen man selber reiten darf.
Vierundzwanzig weihnachtliche von der Gans, die Jahr für Jahr ihrer Bestimmung als Weihnachtsbraten entkommt,von einem neugierigen Paar, das die Geschenke voreinander so gut versteckt, dass sie sie selbst nicht mehr finden,von Elsie, die an Weihnachten im Klo stecken bleibt,von der Familie, die sich an Weihnachten aussperrt,von zwei Kühen, die im Krippenspiel landen,von der Idee, Weihnachten ausfallen zu lassen,und vielen mehr.24 Geschichten, die auf wirklich wahren Begebenheiten beruhen - ein echter Weihnachtsklassiker.
Zinnober, wohnt in einer grauen Stadt. Als er aus Versehen das bunte Straßenschild zweier Jungen zerstört, ist er darüber so unglücklich, dass er in der Nacht heimlich beginnt die Stadt bunt anzumalen. Am Morgen ist die Freude der Menschen so groß, dass die Stadt immer bunter wird!
Das kleine Gespenst wird von den grossen Gespenstern immer ausgelacht. Mit einer Wette will es beweisen, dass es auch jemanden erschrecken kann.
Es ist schon eine aufregende Sache, im Sommer ans Meer zu reisen. „Ob hinter dem großen Wasser Amerika liegt? Und wozu ist der Deich da?“ Jan und Julia wollen so vieles wissen. Aber sie wollen auch baden und Sandburgen bauen, auf einem richtigen Fischkutter mitfahren und Strandgut sammeln. Nicht zu glauben, was der Sturm alles angeschwemmt hat!
Diesmal dürfen Jan und Julia beim Zubettgehen nicht trödeln. Mama und Papa sind nämlich eingeladen. Und weil die Nachbarin, die sonst immer auf Jan und Julia aufpasst, verreist ist, müssen Jan und Julia auf sich selbst aufpassen. Und das tun sie. Aber es ist komisch, ganz allein in der Wohnung zu sein, ohne Mama und Papa.
Ein eigenes Tier zu besitzen ist der Wunsch vieler Kinder. Jan und Julia bekommen ein Meerschweinchen, mit dem sie spielen können, das sie aber auch versorgen und pflegen müssen: Jeden Morgen und jeden Abend braucht das Meerschweinchen Futter und von Zeit zu Zeit muss der Stall sauber gemacht werden.
Als Freundin Emmeli ein Brüderchen bekommt, kündigt ihr Flora die Freundschaft. Kurz vor Weihnachten kommt Emmeli eine versöhnende Idee.
Viele Kinder wünschen sich einen Garten. Einen Garten mit Blumen und Obst und Gemüse, in dem man graben und Rasen mähen und pflanzen kann, in dem man aber auch mit seinen Freunden spielen darf und keine Angst vor Autos zu haben braucht. Für Jan und Julia geht dieser Wunsch in Erfüllung.
Spielen von früh bis spät!§Der erste Tag im Kindergarten! Ist das nicht aufregend? Jan hat sofort eine Menge Spaß, aber Julia ist etwas schüchtern. Doch die Erzieherin ist so nett und man darf hier so viele lustige Dinge machen. Da muss man sich doch einfach wohl fühlen!§Ein Jan-und-Julia-- Bilderbuchklassiker mit neuen Bildern und von Margret Rettich selbst überarbeiteten Texten: Lieblingsgeschichten für Kinder im Kindergartenalter!
In dieser gemütvollen und heiteren Geschichte sind die Nomen durch lustige Bilder ersetzt. Das Lesen geht leichter und wird kurzweiliger; ganzseitige erzählende Farbbilder motivieren zusätzlich. Ideal für Leseanfänger. (Quelle: Verzeichnis ZKL).
So macht Lesen lernen richtig Spaß: jeweils vier der schönsten Margret Rettich-Lesebilderbücher zusammen in einem Band. Einzelne Hauptwörter werden durch Bilder ersetzt und ermöglichen so den schnellen Leseerfolg für die Erstleser. Für Erstleser ab 5 Jahren
Weihnachten für die ganze Familie - das große Hausbuch zum Advent Astrid Lindgren, Hans Christian Andersen, Kirsten Boie, James Krüss, Mirjam Pressler und viele andere Autoren erzählen von Nussknackern, Schneemännern und Weihnachtsengeln, von Tannenbäumen, Weihnachtswünschen und natürlich vom Heiligen Abend. Die Sammlung der schönsten Weihnachtsgeschichten ist ein wahrer Geschichtenschatz für die Advents- und Weihnachtszeit - nicht nur für Kinder, sondern für die ganze Familie. 29 bekannte und neue Weihnachtsgeschichten zum Vorlesen und Selberlesen mit stimmungsvollen Bildern von Heike Vogel in einer hochwertigen Ausstattung: Halbleinen, Lesebändchen und Lackierung auf dem Cover
Heute ist Heiligabend. Hannes und Jonas spielen im Schnee, bis es Zeit für die Bescherung ist. Endlich erscheint Mama, um sie ins Haus zu rufen. Papa kommt hinterher. Peng, da fällt die Wohnungstür zu! »Schließ auf«, sagt Mama zu Papa. »Schließ du auf! <«, sagt Papa. Aber keiner hat einen Schlüssel mitgenommen. Müssen Hannes und Jonas Weihnachten nun im Treppenhaus feiern?
Minni hat die tollsten Ideen... 57 klitzekleine Geschichten
Zuhause ist es so gemütlich!§Halsweh, Husten, Fieber: Oje. Jan und Julia sind krank! Der Kinderarzt untersucht sie, und Mama besorgt in der Apotheke Medizin. Zuhause dürfen sie fernsehen, und Papa liest ihnen vor. Und bald geht es Jan und Julia auch schon wieder viel besser!§Ein Jan-und-Julia-- Bilderbuchklassiker mit neuen Bildern und von Margret Rettich selbst überarbeiteten Texten: Lieblingsgeschichten für Kinder im Kindergartenalter!
A rebus story in which Tommi is afraid of the shadows in his room.
Eines Tages reisst der kleine Bär aus. Er will sich alleine die weite Welt angucken.(ab 3)
Jenny erlebt im Traum die aufregende Suche nach ihrer geliebten Puppe Wurstel, um die es am Tage Streit gegeben hat.
Lustige Bildergeschichten ohne Worte. (ab 5).
Billedhistorier i farver uden tekst med motiver fra hverdagen.
Der Christian Pitschen Melchior Glück brachte, als dieser es schon verloren glaubte. Ein Bilderbuch
Story of the travels of the Melchoir family to America in search of a better life and then back to their beloved mountain home.
Tre børns oplevelsesrige rejse i en jolle en oktoberdag i 1686
Geschichte über eine alte Frau, die über die Briefkastenseite einer Kinderzeitung brieflichen und telefonischen Kontakt zu Kindern aufbaut, die ein Problem haben oder über etwas sprechen möchten - eine "Briefkastenoma voll Verständnis, reich an Erinnerungen und erlebten Geschichten."
Nick und Nina - Besuch bei Tante Olli - bk422; Otto Maier Verlag; Margret Rettich; pocket_book; 1979
Die schönsten Geschichten der beliebten Kinderbuchautorin und -grafikerin Margret Rettich. Geschichten, die erzählen, wie es früher einmal war, Geschichten aus dem Alltag von großen und von kleinen Leuten und phantastische Geschichten von irgendwo. Ein Lese-Vorlese-Anschau-Buch für Kinder und alle, die mit Kindern zu tun haben.
Wenn Tino die Zeiger seines Weckers lange genug rückwärts dreht, kann er mit seinem Stoff-Dino sogar in die Zeit der echten Dinosaurier reisen ...
Schrecklich schöne Schauergeschichten - bk1546; Annette Betz Verlag; Margret Rettich; Paperback; 1978
Der kleine Hund Luzie reisst von zu Hause aus und erlebt allerlei aufregende Abenteuer.
Stoffel, der Sohn der Ferienhausbesitzerin, soll den Stadtkindern Annika und Mirjam die Langeweile vertreiben. Aber Stoffel teilt sich nur schriftlich mit und seine Nachrichten klingen dazu noch recht bedrohlich.