Susan Niessen Books

Sarah kommt aus England und versteht noch wenig Deutsch. Aber gemeinsam mit den gleichaltrigen Nachbarskindern findet schon bald ein angeregter Wortaustausch statt: äfrogä heisst äFroschä. Und was bedeutet ärabbitä oder äbeeä? Eine 1. Begegnung mit Englisch für Kindergartenkinder ab 4.

Im 6. Band der Reihe "Die Kindergartenbande" (zuletzt das Weihnachtsbuch "Eine schöne Bescherung") macht die Gruppe einen Ausflug zu einem Bauernhof. Bereits die spielerischen Vorbereitungen im Kindergarten stimmen 2-sprachig auf das Thema Landwirtschaft und Tiere auf dem Hof ein. Vor Ort lassen sich dann hinter den Klappen viele Überraschungen entdecken, die Hühner, Katzen und vor allem das Schwein, das auf den originellen Namen Würstchen - oder Sausage auf Englisch - hört. Das Vokabular, das von Gemüse über Tiere bis zu Gerätschaften reicht, ist im Text gut eingebettet, findet sich in den Dialogen auch paraphrasiert auf Deutsch wieder, ohne dass direkt übersetzt wird, die Gegenstände und Tiere sind auf den leuchtenden doppelseitigen Bildern zu entdecken und ausserdem gibt es neben einer Bild-Wort-Doppelseite eine Wörterliste im Anhang. Die ganze Geschichte und den Kindergartenbandensong gibt es als Hörspiel auf der beiliegenden CD. Ein durchdachtes Konzept für den 1. Kontakt mit der Fremdsprache für Kinder im Vorschulalter, gern zur Fortsetzung empfohlen

Spielerisch Englisch lernen mit der Kindergartenbande! Spannende Englisch-Abenteuer sind genau auf den altergerechten Fremdsprachenanteil von 10 Prozent abgestimmt. Inklusive MP3-CD mit Hörspielen und Liedern! Sarah aus England ist mit ihrer Familie und Hund Joe ins blaue Haus eingezogen. Die Freunde Tobias, Noah und Leonie lernen sie gleich kennen. An Sarahs erstem Tag im Kindergarten erleben die vier Kinder gemeinsam eine aufregende Dschungel-Rallye ... Gleich zwei Geschichten von der Kindergartenbande in einem Band - mit den Hörspielen und Liedern auf MP3-CD.