Elfi H. M. Gilissen Book order

Ein Sprachführer speziell für Australien-Reisende! Wer sich schon einmal mit einem Australier unterhalten hat, weiß, dass es leicht zu Verständigungsschwierigkeiten kommen kann, wenn der Australier ganz selbstverständlich ocker terms in den Mund nimmt. Dabei handelt es sich um rein australische Begriffe, die auch Amerikaner und Briten nicht kennen, geschweige denn wir, deren Muttersprache nicht Englisch ist. +++ Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. +++ Mit Aussprachebeispielen: Ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch kostenlos anhören, über QR-Codes oder den Link auf der Buchrückseite. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. +++ Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

The Queen’s English may seem as formal as Hochdeutsch, but everyday conversation often strays from this polished language. This guide introduces a variety of humorous and cheeky expressions commonly used by Germans in casual settings, whether at work, with family and friends, or in social venues. It features around 1000 key words and colloquial phrases that are easy to find and ready to use, with accompanying audio material available separately. Kauderwelsch Slang reveals the relaxed and cheeky expressions of everyday language, including colorful curses that people use to vent their frustrations, as well as the slang of urban nightlife. This resource helps readers understand local humor, immerse themselves in the city’s vernacular, impress locals, and meet new people. Even advanced learners will find plenty of new terms. The index includes approximately 1000 slang words that are rarely found in traditional dictionaries. With QR codes for pronunciation examples, smartphone users can listen to selected words, phrases, and expressions from the book. Kauderwelsch Sprachführer by Reise Know-How is practical, user-friendly, and available in over 150 languages.